Cupertino: Final de año con sabor a final de época