Baltasar Gil Limón, y el origen de un insulto