‘El castigo divino’: la lepra de maldición a enfermedad diagnosticable