Helena Cortesina, la primera directora del cine mudo español