1x01, "Swift, 1 año después"