1x09, "El futuro está en las aplicaciones"