Shackleton y su expedición a la Antártida, el fracaso convertido en la mayor haz