Cervantes, la verdad tras el mito del héroe Lepanto