Charles Cullen, el enfermero enfermo