Volkswagen, paga la cuenta