Robert Kirkman, de Invencible a The Walking Dead