Universo Star Trek: Picard, Temporada 3