WEBVTT Kind: captions Language: es 00:00:00.000 --> 00:00:28.200 Tochón, estamos en el número 100, Donut número 100. 00:00:28.200 --> 00:00:31.200 Atención, un aplauso para nosotros. 00:00:31.200 --> 00:00:36.000 La verdad es que, oye, cuando empezamos el Donut el año pasado, 00:00:36.000 --> 00:00:37.200 fue más o menos sobre estas fechas. 00:00:37.200 --> 00:00:38.400 Sobre estas fechas, más o menos. 00:00:38.400 --> 00:00:43.600 No, o sea, vamos, no esperaba 100 Donuts, me parecen muchos. 00:00:43.600 --> 00:00:45.600 Y eso que nos lo estamos tomando con cierta calma. 00:00:45.600 --> 00:00:47.000 Con mucha calma, la verdad es que sí. 00:00:47.000 --> 00:00:50.000 Podríamos hacer muchos más Donuts de muchas más series, 00:00:50.000 --> 00:00:53.400 pero también queremos dar un poquito de margen 00:00:53.400 --> 00:00:55.200 para que no os aburráis mucho con nosotros. 00:00:55.200 --> 00:00:57.600 No, y no solo eso, yo creo que esto siempre lo hemos dicho, 00:00:57.600 --> 00:00:59.600 lo hemos tomado como nuestro hobby, 00:00:59.600 --> 00:01:01.600 un ratito de poder estar hablando aquí. 00:01:01.600 --> 00:01:02.600 Un divertimento. 00:01:02.600 --> 00:01:06.000 Sí, entonces te tiene que apetecer, tienes que tener tiempo, 00:01:06.000 --> 00:01:10.000 a veces la vida se complica y es difícil encontrar tiempo. 00:01:10.000 --> 00:01:11.600 Nos vamos a poner intensos. 00:01:11.600 --> 00:01:15.600 No, no, nos vamos a poner intensitos, pero bueno, pues no sé, 00:01:15.600 --> 00:01:19.600 yo estoy súper feliz de llevar 100 Donuts, así que hemos dicho… 00:01:19.600 --> 00:01:22.600 Yo los llevo aquí en la barriga. 00:01:22.600 --> 00:01:23.600 En la barriga. 00:01:23.600 --> 00:01:24.600 100 Donuts. 00:01:24.600 --> 00:01:28.600 El Donut 100 decíamos, a ver, queríamos hacer algo especial, 00:01:28.600 --> 00:01:32.600 pero tampoco teníamos tiempo de meter un Donut especial, 00:01:32.600 --> 00:01:33.600 por lo que os decía. 00:01:33.600 --> 00:01:35.600 Hemos estado de vacaciones. 00:01:35.600 --> 00:01:36.600 Bueno, mini-vacaciones. 00:01:36.600 --> 00:01:37.600 Bueno, mini-vacaciones. 00:01:37.600 --> 00:01:41.600 Entonces, bueno, al final hemos encontrado una manera 00:01:41.600 --> 00:01:43.600 de hacer un Donut 100 un poquito especial. 00:01:43.600 --> 00:01:46.600 Porque deberíamos hacer primero el Donut 00:01:46.600 --> 00:01:49.600 del siguiente episodio de Secret Invasion, el 5. 00:01:49.600 --> 00:01:50.600 Exacto. 00:01:50.600 --> 00:01:52.600 Pero claro, lo vimos un poco tarde porque, como decimos, 00:01:52.600 --> 00:01:55.600 estuvimos tres días en Estocolmo, 00:01:55.600 --> 00:01:59.600 que era mi viaje de regalo de cumpleaños de 2020, 00:01:59.600 --> 00:02:03.600 que no pudo ser por motivos creo que más que evidentes. 00:02:03.600 --> 00:02:05.600 Motivos que mejor no recordamos. 00:02:05.600 --> 00:02:06.600 Efectivamente. 00:02:06.600 --> 00:02:10.600 Entonces lo hemos hecho ahora, vimos el episodio en Estocolmo 00:02:10.600 --> 00:02:12.600 porque nos lo habíamos bajado en el móvil. 00:02:12.600 --> 00:02:13.600 Sí. 00:02:13.600 --> 00:02:17.600 Entonces vimos luego el mismo viernes en el avión de vuelta 00:02:17.600 --> 00:02:23.600 el episodio de Strange New Worlds, el número, ¿cuál era? 00:02:23.600 --> 00:02:24.600 El 6. 00:02:24.600 --> 00:02:25.600 El 6. 00:02:25.600 --> 00:02:26.600 El 6. 00:02:26.600 --> 00:02:28.600 Pero ha habido una sorpresa que ahora comentamos. 00:02:28.600 --> 00:02:31.600 Y claro, esta misma mañana en la que estamos grabando esto, 00:02:31.600 --> 00:02:34.600 que es el domingo, hemos visto el 7. 00:02:34.600 --> 00:02:35.600 Exacto. 00:02:35.600 --> 00:02:38.600 Y claro, hemos pensado, hacer dos Donuts seguidos, 00:02:38.600 --> 00:02:40.600 pero diferentes, ¿no? 00:02:40.600 --> 00:02:42.600 De Strange New Worlds va a ser un poco raro. 00:02:42.600 --> 00:02:45.600 Entonces ya que vamos tarde con Secret Invasion, 00:02:45.600 --> 00:02:49.600 si adelantamos el Donut de Strange New Worlds 00:02:49.600 --> 00:02:53.600 y hacemos un especial en el que hablemos de los dos episodios 00:02:53.600 --> 00:02:55.600 que se han emitido esta misma semana, 00:02:55.600 --> 00:02:58.600 porque para Paramount ha sido también una cosa especial. 00:02:58.600 --> 00:02:59.600 Exactamente. 00:02:59.600 --> 00:03:03.600 O sea, vamos a hacer doble Donut, una torre de Donuts, 00:03:03.600 --> 00:03:05.600 de dos Donuts, no sé, algo tenemos que buscar aquí. 00:03:05.600 --> 00:03:07.600 Luego le metemos carne entremedia picada 00:03:07.600 --> 00:03:10.600 y hacemos una hamburguesa, la Luder. 00:03:10.600 --> 00:03:12.600 Ya sabía yo que tú ibas a meter hamburguesas. 00:03:12.600 --> 00:03:15.600 Claro, es la que le gustaba Ludervandros. 00:03:15.600 --> 00:03:18.600 A ver, también es verdad que, ya lo hemos dicho aquí, 00:03:18.600 --> 00:03:22.600 Strange New Worlds nos está flipando, nos está emocionando, 00:03:22.600 --> 00:03:24.600 nos está gustando muchísimo. 00:03:24.600 --> 00:03:27.600 Entonces para mí no había mejor... 00:03:27.600 --> 00:03:29.600 No hay mejor manera de celebrar los 100 00:03:29.600 --> 00:03:35.600 que yéndonos con la flota estelar a explorar el espacio sideral. 00:03:35.600 --> 00:03:36.600 Exactamente. 00:03:36.600 --> 00:03:39.600 Así que bueno, vamos a tener dos Donuts en uno. 00:03:39.600 --> 00:03:42.600 Empezamos, vamos a ir por orden, 00:03:42.600 --> 00:03:45.600 empezaremos por el episodio 6, hablamos del episodio 6... 00:03:45.600 --> 00:03:47.600 Y luego nos vamos con el 7, que es especial. 00:03:47.600 --> 00:03:50.600 Exacto, a lo mejor ponemos otra alarma de estas, 00:03:50.600 --> 00:03:53.600 otra sirena en medio para avisar 00:03:53.600 --> 00:03:56.600 de que vamos a empezar a hablar del episodio 7. 00:03:56.600 --> 00:03:58.600 Así, si no lo habéis visto, podéis parar ahí el Donut 00:03:58.600 --> 00:03:59.600 y escucharlo después. 00:03:59.600 --> 00:04:00.600 Oye, me parece muy bien. 00:04:00.600 --> 00:04:04.600 Lo curioso es que el episodio 6 se tituló 00:04:04.600 --> 00:04:06.600 Interpretes de sonidos en español, 00:04:06.600 --> 00:04:11.600 pero claro, en inglés el episodio 6 era Lost in Translation, 00:04:11.600 --> 00:04:13.600 que es verdad que Lost in Translation, 00:04:13.600 --> 00:04:18.600 desde la película de Sofía Cópola con Bill Murray y Scarlett Johansson, 00:04:18.600 --> 00:04:20.600 yo creo que es una de estas frases que la gente, 00:04:20.600 --> 00:04:24.600 aunque estés hablando en español, la gente entiende. 00:04:24.600 --> 00:04:25.600 Pero claro, entiendes... 00:04:25.600 --> 00:04:27.600 Es una expresión inglesa. 00:04:27.600 --> 00:04:30.600 Sí, pero claro, entiendes más o menos lo que quieres significar, 00:04:30.600 --> 00:04:32.600 pero ¿cómo lo traduces si lo quieres poner 00:04:32.600 --> 00:04:35.600 de una manera tan cortita como Lost in Translation? 00:04:35.600 --> 00:04:37.600 Perdido en la traducción. 00:04:37.600 --> 00:04:40.600 Claro, exacto, pero es complicado. 00:04:40.600 --> 00:04:43.600 Es una expresión, al final, que se entiende. 00:04:43.600 --> 00:04:46.600 Cuando tú entiendes la expresión, entiendes esa expresión, 00:04:46.600 --> 00:04:51.600 pero no se puede traducir directamente al español de esa manera. 00:04:51.600 --> 00:04:56.600 Un Lost in Translation, al final, es justamente esas pequeñas cosas 00:04:56.600 --> 00:05:01.600 que a veces son difíciles de interpretar, de traducir. 00:05:01.600 --> 00:05:03.600 Cuando uno está en el proceso de traducción, 00:05:03.600 --> 00:05:05.600 es exactamente lo que estamos haciendo ahora. 00:05:05.600 --> 00:05:08.600 Estamos intentando traducir esta expresión. 00:05:08.600 --> 00:05:10.600 Más que mejor que tú, Laura, que tú eres traductora e intérprete. 00:05:10.600 --> 00:05:12.600 Bueno, no, yo estudié, 00:05:12.600 --> 00:05:15.600 yo tengo la licenciatura en traducción e interpretación, 00:05:15.600 --> 00:05:18.600 pero ya no me considero tampoco traductora. 00:05:18.600 --> 00:05:22.600 Hago mucha traducción, pero para nosotros mismos, eso sí. 00:05:22.600 --> 00:05:25.600 Pero sí que siempre me ha interesado mucho 00:05:25.600 --> 00:05:27.600 el aspecto más teórico de la traducción, 00:05:27.600 --> 00:05:29.600 más que el aspecto práctico. 00:05:29.600 --> 00:05:31.600 En mi caso, me gusta más el aspecto teórico 00:05:31.600 --> 00:05:34.600 y un poco de la escuela, de la que creo que sí que hay cosas 00:05:34.600 --> 00:05:36.600 que no son posibles de traducir. 00:05:36.600 --> 00:05:40.600 En todo caso, se pueden adaptar. 00:05:40.600 --> 00:05:43.600 Sí, y también soy de la escuela que creo que a veces 00:05:43.600 --> 00:05:45.600 en la adaptación perdemos mucho. 00:05:45.600 --> 00:05:50.600 Soy bastante negativa a veces en el mundo de la traducción. 00:05:50.600 --> 00:05:51.600 Madre mía. 00:05:51.600 --> 00:05:53.600 Creo que se pierde mucho. 00:05:53.600 --> 00:05:56.600 Luego, el siguiente capítulo, del que hablaremos más adelante, 00:05:56.600 --> 00:05:58.600 pero también por mencionar el título, 00:05:58.600 --> 00:06:01.600 se llama en español Aquellos viejos científicos, 00:06:01.600 --> 00:06:04.600 que dice, bueno, ya te da una pista de lo que va, 00:06:04.600 --> 00:06:08.600 pero lo que es interesante, el título del episodio, 00:06:08.600 --> 00:06:11.600 es si lo ponéis en inglés, porque en inglés es 00:06:11.600 --> 00:06:13.600 Those Old Scientists. 00:06:13.600 --> 00:06:14.600 Exacto. 00:06:14.600 --> 00:06:18.600 Si os quedáis con el acrónimo que forma la primera letra 00:06:18.600 --> 00:06:20.600 de cada una de las palabras del título, 00:06:20.600 --> 00:06:24.600 T-O-S, que significa T.O.S. también. 00:06:24.600 --> 00:06:27.600 Aquellos científicos que dices tú. 00:06:27.600 --> 00:06:29.600 The Original Series. 00:06:29.600 --> 00:06:30.600 The Original Series. 00:06:30.600 --> 00:06:33.600 Que es el acrónimo que utilizamos todos los trekkies 00:06:33.600 --> 00:06:36.600 para referirnos a la serie original de Star Trek 00:06:36.600 --> 00:06:40.600 con la Enterprise original, la NCC-1701 de Kirk, 00:06:40.600 --> 00:06:43.600 que en este caso todavía la tiene Pike. 00:06:43.600 --> 00:06:46.600 Y es algo a lo que se hace referencia al final del episodio, 00:06:46.600 --> 00:06:48.600 de una manera muy bonita. 00:06:48.600 --> 00:06:50.600 Y diréis, ¿pero qué ha pasado? 00:06:50.600 --> 00:06:53.600 ¿Por qué tenemos este episodio extra? 00:06:53.600 --> 00:06:58.600 Que se ha emitido en la noche, la madrugada del sábado al domingo. 00:06:58.600 --> 00:07:00.600 ¿Qué ha pasado? ¿Por qué, Luis? 00:07:00.600 --> 00:07:03.600 Porque en este momento está siendo la San Diego Comic-Con, 00:07:03.600 --> 00:07:08.600 la SDCC, y en la San Diego Comic-Con se emitió este episodio, 00:07:08.600 --> 00:07:12.600 un crossover de Strange New Worlds con Lower Decks, 00:07:12.600 --> 00:07:14.600 la serie animada de Star Trek, 00:07:14.600 --> 00:07:18.600 de la cual se ha emitido también el tráiler de la cuarta temporada, 00:07:18.600 --> 00:07:22.600 que salen Voimler, Mariner, Rutherford, Tendi, 00:07:22.600 --> 00:07:26.600 y los protagonistas son Alfred de las Lower Decks, 00:07:26.600 --> 00:07:29.600 de las cubiertas inferiores, y que es de enclave de humor. 00:07:29.600 --> 00:07:30.600 Y se emitió... 00:07:30.600 --> 00:07:33.600 Por cierto, déjame que haga aquí un pequeño paréntesis. 00:07:33.600 --> 00:07:37.600 Si no habéis visto Lower Decks, os animamos a verla ya. 00:07:37.600 --> 00:07:41.600 Sí, porque vais a disfrutar más de este episodio de Strange New Worlds. 00:07:41.600 --> 00:07:42.600 Muchísimo más. 00:07:42.600 --> 00:07:43.600 Eso por supuesto. 00:07:43.600 --> 00:07:46.600 Y luego es que la serie es una delicia, es un caramelito. 00:07:46.600 --> 00:07:49.600 Porque además son episodios cortitos, de los de 25 minutos, 00:07:49.600 --> 00:07:51.600 una cosa así, pasa muy rápido. 00:07:51.600 --> 00:07:53.600 Sí, sí, es una maravilla. 00:07:53.600 --> 00:07:56.600 Y claro, pues se emitió en exclusiva este episodio 00:07:56.600 --> 00:07:59.600 para los asistentes a la San Diego Comic-Con, 00:07:59.600 --> 00:08:02.600 pero justo ayer mismo Paramount dijo, 00:08:02.600 --> 00:08:06.600 bueno, pues para que el resto no se enfaden, más o menos, ¿no? 00:08:06.600 --> 00:08:09.600 Y también supongo que para evitar montones de spoilers, 00:08:09.600 --> 00:08:12.600 pues dijeron que como cosa especial 00:08:12.600 --> 00:08:16.600 iban a emitir el episodio de forma exclusiva 00:08:16.600 --> 00:08:18.600 en la tarde de Estados Unidos, 00:08:18.600 --> 00:08:21.600 que es nuestra madrugada en España. 00:08:21.600 --> 00:08:23.600 Eso significa que ya lo hemos tenido 00:08:23.600 --> 00:08:26.600 y que las fechas de los tres episodios que quedan 00:08:26.600 --> 00:08:29.600 se adelantan también una semana, 00:08:29.600 --> 00:08:31.600 incluyendo el episodio 9, 00:08:31.600 --> 00:08:35.600 del cual se ha publicado también aprovechando la Comic-Con, 00:08:35.600 --> 00:08:38.600 el tráiler, que es un episodio musical. 00:08:38.600 --> 00:08:41.600 Esto es la parte negativa, 00:08:41.600 --> 00:08:44.600 porque significa que, a ver, estoy muy contenta, 00:08:44.600 --> 00:08:48.600 porque hemos visto dos episodios en 24 horas, 00:08:48.600 --> 00:08:50.600 con lo cual yo estoy feliz. 00:08:50.600 --> 00:08:53.600 Pero nos vamos a quedar sin Strange New World una semana antes. 00:08:53.600 --> 00:08:56.600 Y se me está pasando muy rápido. 00:08:56.600 --> 00:08:59.600 Se me está pasando muy rápido esta segunda temporada. 00:08:59.600 --> 00:09:02.600 Pero bueno, hay que disfrutarlo mientras dure. 00:09:02.600 --> 00:09:04.600 Nos vamos a Lost in Translation. 00:09:04.600 --> 00:09:07.600 Venga, vamos con ese episodio 6 00:09:07.600 --> 00:09:10.600 de la segunda temporada de Strange New World. 00:09:10.600 --> 00:09:12.600 Luis, pon la sirena. 00:09:12.600 --> 00:09:15.600 Bueno, pues este sexto episodio de la segunda temporada 00:09:15.600 --> 00:09:18.600 está centrado en Ujura. 00:09:18.600 --> 00:09:21.600 Realmente Ujura va a ser un poco la protagonista. 00:09:21.600 --> 00:09:23.600 Va a ser protagonista, 00:09:23.600 --> 00:09:26.600 aunque en el resumen que se pone al principio 00:09:26.600 --> 00:09:29.600 hay una pequeña escena que nos recuerda 00:09:29.600 --> 00:09:32.600 aquel momento en el que Spock, 00:09:32.600 --> 00:09:35.600 cuando está luchando un poco 00:09:35.600 --> 00:09:38.600 por controlar sus emociones cuando se vuelve humano, 00:09:38.600 --> 00:09:42.600 se cabrea con Samuel Kirk porque lo deja todo... 00:09:42.600 --> 00:09:44.600 Por los grumitos que tiene por ahí. 00:09:44.600 --> 00:09:46.600 Porque deja todo lleno de migas y demás. 00:09:46.600 --> 00:09:48.600 ¡Que limpies la mesa! 00:09:48.600 --> 00:09:51.600 Y es curioso lo bien que está engarzado 00:09:51.600 --> 00:09:53.600 para algo que pasa al final del capítulo. 00:09:53.600 --> 00:09:55.600 De momento no digo más. 00:09:55.600 --> 00:09:58.600 Y luego también en ese resumen, 00:09:58.600 --> 00:10:01.600 previously on Star Trek Strange New Worlds, 00:10:01.600 --> 00:10:03.600 también aparece Kirk. 00:10:03.600 --> 00:10:06.600 Ese Kirk que vimos en ese episodio 00:10:06.600 --> 00:10:09.600 fantástico con la Anne, 00:10:09.600 --> 00:10:12.600 en ese viaje temporal que hicieron. 00:10:12.600 --> 00:10:15.600 Pero también aparece el propio Spock con Chappell. 00:10:15.600 --> 00:10:17.600 Con Chappell, exactamente. 00:10:17.600 --> 00:10:20.600 Entonces ya vemos por dónde van los tiros. 00:10:20.600 --> 00:10:22.600 Aquí va a salir de todo. 00:10:22.600 --> 00:10:25.600 Pero realmente la protagonista absoluta va a ser Ujura, 00:10:25.600 --> 00:10:28.600 pero Ujura bien acompañada. 00:10:28.600 --> 00:10:30.600 Porque ahora lo explicamos, 00:10:30.600 --> 00:10:33.600 pero justamente aparece Kirk 00:10:33.600 --> 00:10:36.600 y aparece Kirk ya el prime. 00:10:36.600 --> 00:10:39.600 Sí, por primera vez aparece el Kirk de verdad. 00:10:39.600 --> 00:10:42.600 Porque el Kirk que ha interpretado Paul Wesley 00:10:42.600 --> 00:10:44.600 hasta el momento en Strange New Worlds 00:10:44.600 --> 00:10:46.600 siempre ha sido un Kirk diferente. 00:10:46.600 --> 00:10:49.600 Cuando, por ejemplo, al final de la primera temporada 00:10:49.600 --> 00:10:52.600 estaba viendo Pike ese futuro alternativo 00:10:52.600 --> 00:10:55.600 en el que él seguía el mando de la Enterprise 00:10:55.600 --> 00:10:57.600 cuando atacan los Romulanos, 00:10:57.600 --> 00:10:59.600 el Kirk que en ese momento está al mando de la Farragut 00:10:59.600 --> 00:11:01.600 es diferente. 00:11:01.600 --> 00:11:04.600 El Kirk que está en el episodio de esta segunda temporada, 00:11:04.600 --> 00:11:06.600 en el pasado con la Anne, 00:11:06.600 --> 00:11:08.600 es el Kirk de otro universo. 00:11:08.600 --> 00:11:09.600 Eso es. 00:11:09.600 --> 00:11:12.600 Entonces ya por fin vamos a ver al Kirk de verdad. 00:11:12.600 --> 00:11:14.600 Pero bueno, vamos a ponernos en situación. 00:11:14.600 --> 00:11:17.600 Y básicamente ya vemos que la protagonista va a ser Ujura 00:11:17.600 --> 00:11:20.600 porque es algo que ha estado pasando 00:11:20.600 --> 00:11:22.600 en todos los episodios de esa segunda temporada. 00:11:22.600 --> 00:11:24.600 Esa voz que oímos, 00:11:24.600 --> 00:11:27.600 que dice en el log que están hablando, 00:11:27.600 --> 00:11:29.600 es justamente Ujura. 00:11:29.600 --> 00:11:31.600 Ujura como la oficial de comunicación. 00:11:31.600 --> 00:11:32.600 Exacto. 00:11:32.600 --> 00:11:36.600 Y lo que dice es que están en la nebulosa de Vannon, 00:11:36.600 --> 00:11:38.600 que es un detalle también muy bonito 00:11:38.600 --> 00:11:40.600 que Star Trek ha hecho siempre, 00:11:40.600 --> 00:11:42.600 porque lo mencionábamos cuando hacíamos los Donuts de Picard 00:11:42.600 --> 00:11:44.600 de cómo los nombres de las naves 00:11:44.600 --> 00:11:47.600 y muchas otras cosas siempre homenajean a gente importante. 00:11:47.600 --> 00:11:50.600 En este caso, el homenaje con el nombre de la nebulosa 00:11:50.600 --> 00:11:54.600 es al que fuera la pareja, Brian Vannon, 00:11:54.600 --> 00:11:58.600 de la actriz que interpreta a Ortegas, Melissa Navia. 00:11:58.600 --> 00:12:02.600 Porque este señor era un músico irlandés, 00:12:02.600 --> 00:12:04.600 pero afincado en Estados Unidos. 00:12:04.600 --> 00:12:06.600 Hacía unos 20 años. 00:12:06.600 --> 00:12:09.600 Y a finales de diciembre de 2021 00:12:09.600 --> 00:12:13.600 le diagnosticaron una leucemia muy rara 00:12:13.600 --> 00:12:15.600 y creo que murió a los tres días. 00:12:15.600 --> 00:12:18.600 Fue algo totalmente sorpresivo. 00:12:18.600 --> 00:12:20.600 Melissa Navia se quedó destrozada, 00:12:20.600 --> 00:12:23.600 pero ella dijo que es la persona que me ha cambiado la vida 00:12:23.600 --> 00:12:25.600 porque creo que le ayudó mucho 00:12:25.600 --> 00:12:27.600 en lo peor de la pandemia también 00:12:27.600 --> 00:12:32.600 a hacer videos para intentar conseguir papeles 00:12:32.600 --> 00:12:34.600 en Strange New Worlds y cosas así. 00:12:34.600 --> 00:12:39.600 Y de hecho, se fue al pueblo de origen 00:12:39.600 --> 00:12:43.600 de la familia de su pareja en Irlanda 00:12:43.600 --> 00:12:46.600 para celebrar el que hubiera sido el 50 cumpleaños, 00:12:46.600 --> 00:12:48.600 porque murió con 49 años. 00:12:48.600 --> 00:12:51.600 Y a pesar de ya estar en plena producción de la serie. 00:12:51.600 --> 00:12:56.600 Igual que la serie le dio tiempo al actor Anson Mount, 00:12:56.600 --> 00:12:58.600 el actor que hacía The Pike, 00:12:58.600 --> 00:13:01.600 para que precisamente tuviera su baja de paternidad, 00:13:01.600 --> 00:13:02.600 lo cual está muy bien, 00:13:02.600 --> 00:13:06.600 pues también dio este momento a Melissa Navia 00:13:06.600 --> 00:13:10.600 para que precisamente pudiera homenajear a su pareja 00:13:10.600 --> 00:13:12.600 y creo que es un homenaje muy bonito. 00:13:12.600 --> 00:13:15.600 Es un detalle muy bonito porque cuando lo sabes 00:13:15.600 --> 00:13:16.600 queda súper bonito. 00:13:16.600 --> 00:13:19.600 Ves la nebulosa hasta de Vannon. 00:13:19.600 --> 00:13:22.600 Y es un sitio más que dicen que es una stellar nursery. 00:13:22.600 --> 00:13:23.600 Exacto. 00:13:23.600 --> 00:13:25.600 Que es donde nacen las estrellas. 00:13:25.600 --> 00:13:27.600 Muy poético, muy bonito. 00:13:27.600 --> 00:13:29.600 Bueno, es lo que decía Carl Sagan. 00:13:29.600 --> 00:13:32.600 Estamos hechos de polvo estelar, todos nosotros. 00:13:32.600 --> 00:13:33.600 Qué bonito, Luis. 00:13:33.600 --> 00:13:36.600 Pero bueno, básicamente están ahí en esa nebulosa 00:13:36.600 --> 00:13:40.600 porque han decidido, 00:13:40.600 --> 00:13:43.600 a ver si los explico de una manera fácil, 00:13:43.600 --> 00:13:47.600 se ha construido una fábrica, 00:13:47.600 --> 00:13:49.600 se está intentando construir una especie de fábrica 00:13:49.600 --> 00:13:52.600 para conseguir... 00:13:52.600 --> 00:13:54.600 Es que no sé cómo decirlo. 00:13:54.600 --> 00:13:58.600 Bueno, han construido una estación de procesamiento de deuterio. 00:13:58.600 --> 00:14:00.600 Joder, tú te lo has preparado esto. 00:14:00.600 --> 00:14:01.600 No me lo he preparado. 00:14:01.600 --> 00:14:03.600 No me puedo creer que sepas decirlo de esta manera. 00:14:03.600 --> 00:14:08.600 Pero soy trequi y al final el deuterio es uno de los elementos 00:14:08.600 --> 00:14:10.600 que se utiliza como combustible en las naves. 00:14:10.600 --> 00:14:14.600 A ti se nota que tú eres ingeniero y yo soy communications officer, 00:14:14.600 --> 00:14:16.600 porque a mí esto me está costando. 00:14:16.600 --> 00:14:18.600 Pues eso, básicamente. 00:14:18.600 --> 00:14:22.600 Pero está yendo con retrasos y han nombrado... 00:14:22.600 --> 00:14:24.600 Está teniendo problemas. 00:14:24.600 --> 00:14:25.600 Está teniendo problemas y han... 00:14:25.600 --> 00:14:28.600 Entonces nombran justamente a nuestro Pikey Pikey, 00:14:28.600 --> 00:14:31.600 a nuestro Capitán Pike, como fleet captain. 00:14:31.600 --> 00:14:32.600 Exacto, capitán de flota, 00:14:32.600 --> 00:14:34.600 porque está al mando de la propia tripulación 00:14:34.600 --> 00:14:39.600 que está encargada de los trabajos en esta factoría estelar. 00:14:39.600 --> 00:14:41.600 Está al mando también de la Farragut, 00:14:41.600 --> 00:14:43.600 la nave en la que está Kirk, 00:14:43.600 --> 00:14:45.600 aunque en este caso todavía es teniente, 00:14:45.600 --> 00:14:48.600 y está al mando de la propia Enterprise. 00:14:48.600 --> 00:14:55.600 Si algunos sois muy freakis, trequis y recordáis la serie original, 00:14:55.600 --> 00:14:58.600 el hecho de que se mencione que Pike es capitán de flota, 00:14:58.600 --> 00:15:01.600 aunque sea de forma temporal, como él nos deja de recordar, 00:15:01.600 --> 00:15:05.600 ya te hace levantar la ceja como si fueras un vulcaniano. 00:15:05.600 --> 00:15:07.600 Y luego, claro, tiene mucho sentido. 00:15:07.600 --> 00:15:08.600 Ahora lo comentamos. 00:15:08.600 --> 00:15:09.600 Pensaba que lo ibas a comentar ahora. 00:15:09.600 --> 00:15:10.600 No, ahora lo comentamos. 00:15:10.600 --> 00:15:14.600 Bueno, nos cuentan, nos dicen que esa nebulosa 00:15:14.600 --> 00:15:18.600 está justo muy cerca del espacio de los Gorn, 00:15:18.600 --> 00:15:20.600 de la zona en la que se encuentran los Gorn. 00:15:20.600 --> 00:15:22.600 Se nos hace ahí... 00:15:22.600 --> 00:15:25.600 Se nos recuerda a esos malos malosos 00:15:25.600 --> 00:15:29.600 que tuvieron bastante protagonismo en la primera temporada. 00:15:29.600 --> 00:15:31.600 Y que fueron mencionados también 00:15:31.600 --> 00:15:34.600 justo al final del primer capítulo de esta segunda temporada 00:15:34.600 --> 00:15:37.600 y que no habíamos vuelto a escuchar hablar de ellos. 00:15:37.600 --> 00:15:39.600 Creo que es una buena manera de decir 00:15:39.600 --> 00:15:41.600 que siguen siendo una amenaza, están ahí, 00:15:41.600 --> 00:15:43.600 tenemos que tener cuidado, 00:15:43.600 --> 00:15:47.600 pero en este episodio no se va a explorar el tema de los Gorn, 00:15:47.600 --> 00:15:48.600 lo cual a mí me parece bien. 00:15:48.600 --> 00:15:49.600 A mí me parece bien. 00:15:49.600 --> 00:15:52.600 Ha habido unas... Bueno, no discusiones, 00:15:52.600 --> 00:15:53.600 pero cambio de impresiones. 00:15:53.600 --> 00:15:54.600 Debate. 00:15:54.600 --> 00:15:56.600 Sí, debate en el Discord del Donut 00:15:56.600 --> 00:16:02.600 sobre esto, sobre series episodicas versus series serializadas. 00:16:02.600 --> 00:16:06.600 Y claro, por ejemplo, Jaime decía que es que, claro, 00:16:06.600 --> 00:16:08.600 lo de los Gorn no se está hablando casi, 00:16:08.600 --> 00:16:11.600 pero una de las cosas que tenía la serie original ya en su día 00:16:11.600 --> 00:16:14.600 es que era totalmente episodica. 00:16:14.600 --> 00:16:16.600 Cada episodio tenía su historia 00:16:16.600 --> 00:16:19.600 y la propia The Next Generation, The Picard, 00:16:19.600 --> 00:16:21.600 luego, un poco más adelante, 00:16:21.600 --> 00:16:23.600 había algunos episodios con cosas que recordaban 00:16:23.600 --> 00:16:26.600 a otros aspectos que habían sucedido antes, 00:16:26.600 --> 00:16:27.600 pero estábamos hablando, además, 00:16:27.600 --> 00:16:29.600 de series de 25, 26 episodios por temporada. 00:16:29.600 --> 00:16:30.600 Está muy diferente. 00:16:30.600 --> 00:16:32.600 Con lo cual, realmente, las series, 00:16:32.600 --> 00:16:34.600 al menos The Next Generation, 00:16:34.600 --> 00:16:36.600 era totalmente episodica. 00:16:36.600 --> 00:16:38.600 Ya lo hemos hablado aquí alguna vez. 00:16:38.600 --> 00:16:40.600 O sea, te recuerda que hay alguna amenaza de fondo, 00:16:40.600 --> 00:16:42.600 pero la serie sigue siendo, pues eso, 00:16:42.600 --> 00:16:44.600 una serie con episodios que se ven, 00:16:44.600 --> 00:16:47.600 se disfrutan y se entienden por separado, 00:16:47.600 --> 00:16:48.600 sin nada más. 00:16:48.600 --> 00:16:50.600 Que eso era un poco también lo guay 00:16:50.600 --> 00:16:52.600 que también me está gustando de Strange New Worlds, 00:16:52.600 --> 00:16:55.600 porque realmente tú puedes ver un episodio un día, 00:16:55.600 --> 00:16:58.600 pero yo recuerdo series de Star Trek, 00:16:58.600 --> 00:17:01.600 de ver un episodio, luego a lo mejor perderme alguno, 00:17:01.600 --> 00:17:02.600 luego volver a ver otro. 00:17:02.600 --> 00:17:04.600 Tal como se emitían en España, 00:17:04.600 --> 00:17:07.600 que no prestaban mucha atención a la continuidad, 00:17:07.600 --> 00:17:09.600 pues era una ventaja que estas series... 00:17:09.600 --> 00:17:10.600 Exactamente. 00:17:10.600 --> 00:17:12.600 ...fueran episodicas. 00:17:12.600 --> 00:17:16.600 Pero bueno, me gusta que se mencione el tema de los Gorn, 00:17:16.600 --> 00:17:18.600 de decir, oye, no nos olvidemos 00:17:18.600 --> 00:17:20.600 de que estos son los malos malosos, 00:17:20.600 --> 00:17:22.600 digamos, de este momento. 00:17:22.600 --> 00:17:26.600 Estamos aquí, muy cerquita del espacio de los Gorn, 00:17:26.600 --> 00:17:29.600 y ya te dejan un poquito como el miedo en el cuerpo, 00:17:29.600 --> 00:17:30.600 en la amenaza. 00:17:30.600 --> 00:17:32.600 Entonces, bueno, están ahí trabajando, 00:17:32.600 --> 00:17:34.600 en esta estación que has dicho tú, 00:17:34.600 --> 00:17:36.600 que lo has definido muy bien, 00:17:36.600 --> 00:17:39.600 y dicen, bueno, mientras estamos aquí, 00:17:39.600 --> 00:17:43.600 lo que podemos hacer es refiulear, ¿no? 00:17:43.600 --> 00:17:47.600 Bueno, claro, porque el deuterio es combustible para las naves, 00:17:47.600 --> 00:17:50.600 y esto ya lo hemos visto en otras series también, ¿no? 00:17:50.600 --> 00:17:54.600 El Busa Run Scoop, que es como se llama en inglés, 00:17:54.600 --> 00:17:57.600 estos elementos que tienen las góndolas Gwarp 00:17:57.600 --> 00:18:01.600 justo en el extremo frontal, 00:18:01.600 --> 00:18:05.600 sirve para capturar este deuterio, 00:18:05.600 --> 00:18:07.600 que de hecho la Enterprise de Picard 00:18:07.600 --> 00:18:09.600 también lo utilizó en algún episodio, ¿no? 00:18:09.600 --> 00:18:12.600 Y entonces le dicen precisamente a Ortegas, 00:18:12.600 --> 00:18:14.600 pues date una vuelta por donde haya 00:18:14.600 --> 00:18:16.600 más concentración de deuterio, 00:18:16.600 --> 00:18:18.600 y ella dice, voy a hacer unos donuts. 00:18:18.600 --> 00:18:21.600 Unos donuts, que dicen, mírala, ahí está, ahí está. 00:18:21.600 --> 00:18:24.600 Y es en ese momento, cuando Ortegas 00:18:24.600 --> 00:18:26.600 justamente está haciendo esos donuts, 00:18:26.600 --> 00:18:28.600 que Uhura oye un ruido, 00:18:28.600 --> 00:18:30.600 como una especie de ruido metálico, 00:18:30.600 --> 00:18:32.600 como un zumbido extraño. 00:18:32.600 --> 00:18:33.600 Pero muy metálico, ¿no? 00:18:33.600 --> 00:18:37.600 Ella dice rápidamente, uy, tengo un mensaje, 00:18:37.600 --> 00:18:39.600 hay una comunicación aquí, 00:18:39.600 --> 00:18:41.600 pero cuando intenta recuperarla, 00:18:41.600 --> 00:18:44.600 primero la intenta poner en los altavoces 00:18:44.600 --> 00:18:47.600 para que lo oiga el capitán y el resto de la tripulación, 00:18:47.600 --> 00:18:48.600 y no se oye nada. 00:18:48.600 --> 00:18:51.600 Cuando intenta recuperarla, la grabación no está, 00:18:51.600 --> 00:18:54.600 con lo cual dice, estaba todo en su cabeza, 00:18:54.600 --> 00:18:56.600 ¿qué pasa? 00:18:56.600 --> 00:18:59.600 Entonces Pike dice, a lo mejor hay algún tipo de error 00:18:59.600 --> 00:19:01.600 con el sistema de comunicaciones, 00:19:01.600 --> 00:19:03.600 y ella, toda seria, toda, 00:19:03.600 --> 00:19:05.600 ella es muy trabajadora, 00:19:05.600 --> 00:19:08.600 dice, uy, me voy a mirar aquí el communications array, 00:19:08.600 --> 00:19:09.600 este que siempre hablan, 00:19:09.600 --> 00:19:11.600 para ver que esté todo correcto. 00:19:11.600 --> 00:19:13.600 Voy a hacer un full diagnostics de esto. 00:19:13.600 --> 00:19:15.600 Y creo que lo va a reiniciar. 00:19:15.600 --> 00:19:16.600 Sí, sí, sí. 00:19:16.600 --> 00:19:19.600 Entonces, bueno, vemos que se marcha, 00:19:19.600 --> 00:19:21.600 y hay una escena que a mí, 00:19:21.600 --> 00:19:24.600 yo me puse a llorar ahí, como una tonta, sinceramente, 00:19:24.600 --> 00:19:27.600 porque vemos que está viendo en su iPad, 00:19:27.600 --> 00:19:28.600 en este iPad que tienen, 00:19:28.600 --> 00:19:31.600 un vídeo de Hemer, 00:19:31.600 --> 00:19:33.600 que le echamos mucho de menos a Hemer, 00:19:33.600 --> 00:19:37.600 que era el ingeniero, el jefe, 00:19:37.600 --> 00:19:39.600 con el que, además, Ujura, 00:19:39.600 --> 00:19:41.600 pues tuvo una relación muy especial. 00:19:41.600 --> 00:19:42.600 Mira que le costó al principio. 00:19:42.600 --> 00:19:45.600 Sí, sí, sí, pero en cambio luego no. 00:19:45.600 --> 00:19:47.600 Y le está enseñando justamente a hacer 00:19:47.600 --> 00:19:49.600 eso que tiene que hacer ella ahora. 00:19:49.600 --> 00:19:51.600 Y luego, claro, aparece Pelia, 00:19:51.600 --> 00:19:53.600 y dice, ¿qué estás haciendo con mis máquinas? 00:19:53.600 --> 00:19:55.600 ¿Qué estás haciendo aquí? 00:19:55.600 --> 00:19:58.600 Es que mira, como tenía que reinicializar 00:19:58.600 --> 00:20:02.600 el array de comunicación en varias ocasiones, 00:20:02.600 --> 00:20:04.600 pues Hemer me enseñó a hacerlo yo, 00:20:04.600 --> 00:20:07.600 y grabamos un vídeo, precisamente, 00:20:07.600 --> 00:20:09.600 para no tener que pedírselo en todo momento. 00:20:09.600 --> 00:20:11.600 Y deja el vídeo en pausa, 00:20:11.600 --> 00:20:14.600 y es interesante también la tensión 00:20:14.600 --> 00:20:16.600 que hay un poco entre Pelia y ella, 00:20:16.600 --> 00:20:18.600 que es algo que luego se explorará más, 00:20:18.600 --> 00:20:20.600 y no solo con Ujura, 00:20:20.600 --> 00:20:22.600 porque Pelia le dice, 00:20:22.600 --> 00:20:23.600 no hemos hablado. 00:20:23.600 --> 00:20:24.600 Nunca me has saludado. 00:20:24.600 --> 00:20:25.600 Nunca. 00:20:25.600 --> 00:20:26.600 Y claro, ella le dice, 00:20:26.600 --> 00:20:27.600 no, no puede ser. 00:20:27.600 --> 00:20:30.600 Bueno, igual es que he estado muy atareada. 00:20:30.600 --> 00:20:32.600 Por cierto, bienvenida a la Enterprise. 00:20:32.600 --> 00:20:33.600 Exacto. 00:20:33.600 --> 00:20:34.600 Como buscando excusas. 00:20:34.600 --> 00:20:35.600 Que es como episodio 6, 00:20:35.600 --> 00:20:37.600 ya le puedes dar la bienvenida a la Enterprise. 00:20:37.600 --> 00:20:38.600 Ya, vas un poquito tarde. 00:20:38.600 --> 00:20:40.600 Ujura, ya vemos, ¿no? 00:20:40.600 --> 00:20:41.600 Todos hemos estado ahí. 00:20:41.600 --> 00:20:43.600 O sea, notas clarísimamente 00:20:43.600 --> 00:20:48.600 el por qué Ujura no se ha abierto a Pelia. 00:20:48.600 --> 00:20:49.600 Porque al final Pelia es... 00:20:49.600 --> 00:20:50.600 Bueno, es la sustituta. 00:20:50.600 --> 00:20:52.600 La sustituta de Hemer. 00:20:52.600 --> 00:20:55.600 Y ahí va a ser el tema central de este episodio. 00:20:55.600 --> 00:21:00.600 Va a ser la muerte y cómo aceptamos la muerte. 00:21:02.600 --> 00:21:04.600 Entonces, a ver, si me acuerdo de... 00:21:04.600 --> 00:21:06.600 Hay una cosa muy divertida 00:21:06.600 --> 00:21:08.600 que Pelia le dice, 00:21:08.600 --> 00:21:10.600 ah, sí, Hemer, 00:21:10.600 --> 00:21:12.600 uno de mis mejores estudiantes. 00:21:13.600 --> 00:21:14.600 Y acto seguido dice, 00:21:14.600 --> 00:21:16.600 bueno, no, era más bien normalito. 00:21:16.600 --> 00:21:17.600 He dicho esto porque está muerto. 00:21:17.600 --> 00:21:19.600 Perdona, pero he dicho esto porque está muerto. 00:21:19.600 --> 00:21:20.600 Era más bien normalito. 00:21:20.600 --> 00:21:22.600 Era más bien normalito, ¿no? 00:21:22.600 --> 00:21:24.600 Es como ese momentito... 00:21:24.600 --> 00:21:25.600 Le quita la tensión justa. 00:21:25.600 --> 00:21:26.600 Ahí está. 00:21:26.600 --> 00:21:27.600 Justo, ¿no? 00:21:27.600 --> 00:21:28.600 Porque es un momento duro 00:21:28.600 --> 00:21:31.600 porque tú te pones en ambas posiciones. 00:21:31.600 --> 00:21:33.600 Tiene que ser muy duro también para Pelia 00:21:33.600 --> 00:21:36.600 ser el reemplazo de una persona que ha muerto 00:21:36.600 --> 00:21:39.600 y cuya muerte todavía quizá no ha sido aceptada 00:21:39.600 --> 00:21:41.600 por el resto de la tripulación, ¿no? 00:21:41.600 --> 00:21:42.600 Y también es muy duro para Ujura 00:21:42.600 --> 00:21:45.600 justamente aceptar que esa persona 00:21:45.600 --> 00:21:47.600 con la que tú habías conectado al final 00:21:47.600 --> 00:21:48.600 como Hemer ya no está 00:21:48.600 --> 00:21:50.600 y hay ahora otra persona en su puesto. 00:21:50.600 --> 00:21:51.600 Totalmente. 00:21:51.600 --> 00:21:52.600 Y esto se va a seguir explorando 00:21:52.600 --> 00:21:54.600 porque luego vemos a una 00:21:54.600 --> 00:21:57.600 en la propia estación espacial de... 00:21:57.600 --> 00:21:58.600 La fábrica. 00:21:58.600 --> 00:21:59.600 Bueno, sí. 00:21:59.600 --> 00:22:00.600 Yo la llamo fábrica. 00:22:00.600 --> 00:22:03.600 En esta estación de procesamiento de Euterio. 00:22:03.600 --> 00:22:04.600 La fábrica, Luis. 00:22:04.600 --> 00:22:07.600 Está ella coordinando un poco toda la situación 00:22:07.600 --> 00:22:09.600 y está con Pelia que dice, 00:22:09.600 --> 00:22:14.600 Pelia, esto no es tan malo como sospechaba. 00:22:14.600 --> 00:22:15.600 Es peor todavía 00:22:15.600 --> 00:22:18.600 porque la situación está bastante peliaguda 00:22:18.600 --> 00:22:19.600 porque van con retraso. 00:22:19.600 --> 00:22:22.600 La estación de procesamiento de Euterio 00:22:22.600 --> 00:22:24.600 debería haber estado en funcionamiento 00:22:24.600 --> 00:22:25.600 desde hacía semanas. 00:22:25.600 --> 00:22:29.600 Están intentando avanzar con los trabajos 00:22:29.600 --> 00:22:33.600 y ya vemos ahí que Una y Pelia también chocan. 00:22:33.600 --> 00:22:35.600 Una está súper borde con Pelia. 00:22:35.600 --> 00:22:36.600 Una está muy borde 00:22:36.600 --> 00:22:39.600 y Pelia está molesta en parte 00:22:39.600 --> 00:22:42.600 porque dice, tengo mucha experiencia. 00:22:42.600 --> 00:22:44.600 A lo mejor deberías escucharme 00:22:44.600 --> 00:22:45.600 cuando te digo 00:22:45.600 --> 00:22:47.600 que deberíamos prestar atención a esto 00:22:47.600 --> 00:22:49.600 o a esto otro en la estación. 00:22:49.600 --> 00:22:50.600 Tengo un feeling 00:22:50.600 --> 00:22:52.600 de que hay algo que no está funcionando bien. 00:22:52.600 --> 00:22:53.600 Algo me huele mal. 00:22:53.600 --> 00:22:54.600 Exacto. 00:22:54.600 --> 00:22:55.600 Y le dice Una, 00:22:55.600 --> 00:22:58.600 no trabajamos con sentimientos y olores. 00:22:58.600 --> 00:22:59.600 Trabajamos... 00:22:59.600 --> 00:23:00.600 Hechos. 00:23:00.600 --> 00:23:01.600 Y le dice además, 00:23:01.600 --> 00:23:02.600 estás en la flota estelar 00:23:02.600 --> 00:23:04.600 desde antes de que yo naciera 00:23:04.600 --> 00:23:05.600 y, sin embargo, 00:23:05.600 --> 00:23:07.600 tengo un rango más alto que el tuyo. 00:23:07.600 --> 00:23:09.600 Eso debería decirte algo. 00:23:09.600 --> 00:23:10.600 Ahí Pelia se marcha. 00:23:10.600 --> 00:23:12.600 Es tremenda esa escena. 00:23:12.600 --> 00:23:13.600 Realmente, bueno, 00:23:13.600 --> 00:23:14.600 Una está ahí 00:23:14.600 --> 00:23:15.600 porque hemos visto antes, 00:23:15.600 --> 00:23:17.600 nos hemos colado aquí un poco en el orden, 00:23:17.600 --> 00:23:18.600 pero hemos visto antes... 00:23:18.600 --> 00:23:19.600 Bueno, pero como habíamos hablado 00:23:19.600 --> 00:23:21.600 de Pelia con Ujura, 00:23:21.600 --> 00:23:23.600 pues vemos que Pelia con Una 00:23:23.600 --> 00:23:24.600 también tienen su tensión. 00:23:24.600 --> 00:23:25.600 También, también. 00:23:25.600 --> 00:23:27.600 Vemos a Pike y a Una 00:23:27.600 --> 00:23:29.600 que están ahí andando por los pasillos. 00:23:29.600 --> 00:23:30.600 Esto siempre nos gusta, ¿no? 00:23:30.600 --> 00:23:31.600 Nos gusta andar por los pasillos. 00:23:31.600 --> 00:23:33.600 Están andando por los pasillos de la Enterprise. 00:23:33.600 --> 00:23:34.600 Es que, además, 00:23:34.600 --> 00:23:36.600 los sets que hay para esta serie, 00:23:36.600 --> 00:23:38.600 la Enterprise es fabulosa. 00:23:38.600 --> 00:23:39.600 Entonces, bueno, 00:23:39.600 --> 00:23:40.600 están hablando justamente de esta... 00:23:40.600 --> 00:23:41.600 Yo lo voy a llamar fábrica, 00:23:41.600 --> 00:23:44.600 de esta fábrica de deuterio en español. 00:23:44.600 --> 00:23:46.600 No lo fabrican porque el deuterio ya está ahí. 00:23:46.600 --> 00:23:49.600 Bueno, esa estación de procesamiento de deuterio 00:23:49.600 --> 00:23:51.600 que dice va muy... 00:23:51.600 --> 00:23:52.600 No, todo va muy retrasado. 00:23:52.600 --> 00:23:54.600 Y Pike justamente dice algo 00:23:54.600 --> 00:23:56.600 que luego también va a ser muy importante 00:23:56.600 --> 00:23:57.600 en el siguiente episodio. 00:23:57.600 --> 00:24:00.600 Pike le dice a Una 00:24:00.600 --> 00:24:02.600 que la flota estelar cree 00:24:02.600 --> 00:24:04.600 que todo el retraso 00:24:04.600 --> 00:24:07.600 es por culpa de falta de gestión, 00:24:07.600 --> 00:24:08.600 de organización, ¿no? 00:24:08.600 --> 00:24:10.600 Y que por eso han decidido 00:24:10.600 --> 00:24:12.600 que él ha decidido 00:24:12.600 --> 00:24:14.600 que Una va a ser la encargada 00:24:14.600 --> 00:24:17.600 de organizar, ¿no? 00:24:17.600 --> 00:24:20.600 Todo eso, de la gestión de todo eso. 00:24:20.600 --> 00:24:21.600 ¿Por qué? 00:24:21.600 --> 00:24:22.600 Porque se entiende, 00:24:22.600 --> 00:24:23.600 se nos explica 00:24:23.600 --> 00:24:25.600 que Una tiene un estilo de gestión, 00:24:25.600 --> 00:24:26.600 un estilo de ser jefa, digamos. 00:24:26.600 --> 00:24:27.600 Que es cañera. 00:24:27.600 --> 00:24:28.600 Muy cañera. 00:24:28.600 --> 00:24:30.600 Y muy pam, pim, pum, pim, pum. 00:24:30.600 --> 00:24:31.600 Muy orientado a objetivos, 00:24:31.600 --> 00:24:32.600 que es lo que se dice 00:24:32.600 --> 00:24:34.600 en el mundo corporativo hoy en día. 00:24:34.600 --> 00:24:35.600 No nonsense, ¿no? 00:24:35.600 --> 00:24:36.600 No... 00:24:36.600 --> 00:24:37.600 Goal oriented. 00:24:37.600 --> 00:24:39.600 Pim, pim, pim, pim, pim, ¿no? 00:24:39.600 --> 00:24:41.600 Entonces, vemos ahí a Una, 00:24:41.600 --> 00:24:43.600 que eso es algo que me recordó 00:24:43.600 --> 00:24:44.600 a ese episodio 00:24:44.600 --> 00:24:46.600 en el que Una y Lan se quedan solas. 00:24:46.600 --> 00:24:47.600 Exacto. 00:24:47.600 --> 00:24:48.600 Y que intentan divertirse 00:24:48.600 --> 00:24:50.600 y dicen, la gente piensa que no. 00:24:50.600 --> 00:24:53.600 Que es donde la diversión va a morir. 00:24:53.600 --> 00:24:55.600 Where fun goes to die. 00:24:55.600 --> 00:24:56.600 Es que es tal cual, 00:24:56.600 --> 00:24:58.600 porque vemos a Una súper en plan... 00:24:58.600 --> 00:25:00.600 Me gusta, ¿no? 00:25:00.600 --> 00:25:02.600 Me gusta que se me tenga... 00:25:02.600 --> 00:25:04.600 Que realmente piensen así de mí, 00:25:04.600 --> 00:25:06.600 de que yo lo llevo todo... 00:25:06.600 --> 00:25:07.600 Soy súper estricta 00:25:07.600 --> 00:25:09.600 y todo como muy cuadriculado, 00:25:09.600 --> 00:25:10.600 y todo... 00:25:10.600 --> 00:25:11.600 Bueno, me encanta, ¿no? 00:25:11.600 --> 00:25:12.600 Entonces, bueno, 00:25:12.600 --> 00:25:14.600 por eso tenemos justamente a Una 00:25:14.600 --> 00:25:18.600 en esa estación de procesamiento de Deuterio, 00:25:18.600 --> 00:25:21.600 justamente luego con Pelia. 00:25:21.600 --> 00:25:22.600 Exacto. 00:25:22.600 --> 00:25:23.600 Y entonces, también, 00:25:23.600 --> 00:25:25.600 vemos como una figura 00:25:25.600 --> 00:25:26.600 empieza a materializarse 00:25:26.600 --> 00:25:29.600 en el transportador de la Enterprise. 00:25:29.600 --> 00:25:30.600 Bueno, porque está Ujura, ¿no?, 00:25:30.600 --> 00:25:31.600 en el transportador. 00:25:31.600 --> 00:25:32.600 No. 00:25:32.600 --> 00:25:35.600 Bueno, es cuando ve a Hammer Zombie, ¿no? 00:25:35.600 --> 00:25:37.600 No, eso lo ve en el turboascensor. 00:25:37.600 --> 00:25:38.600 Ah, perdón. 00:25:38.600 --> 00:25:39.600 Lo ve en el turboascensor. 00:25:39.600 --> 00:25:41.600 Vale, entonces me adelanto un poco. 00:25:41.600 --> 00:25:42.600 ¿Qué pasa, no? 00:25:42.600 --> 00:25:44.600 Pero es verdad que Ujura va en el turboascensor, 00:25:44.600 --> 00:25:45.600 se le aparece... 00:25:45.600 --> 00:25:46.600 Vuelve a oír el ruido. 00:25:46.600 --> 00:25:47.600 Vuelve a oír el zumbido 00:25:47.600 --> 00:25:49.600 y ve a un Hammer Zombie 00:25:49.600 --> 00:25:51.600 que acojona cosa mala. 00:25:51.600 --> 00:25:52.600 Hostia, se acojona, claro. 00:25:52.600 --> 00:25:54.600 Es que, vamos a ver, 00:25:54.600 --> 00:25:57.600 todo este episodio es muy bueno 00:25:57.600 --> 00:25:59.600 porque hay momentos de gran tensión, 00:25:59.600 --> 00:26:02.600 momentos de terror absoluto 00:26:02.600 --> 00:26:04.600 y luego momentos muy de... 00:26:04.600 --> 00:26:06.600 que te tocan la patata absolutamente. 00:26:06.600 --> 00:26:07.600 Exacto. 00:26:07.600 --> 00:26:09.600 Creo que el equilibrio está muy bien hecho, ¿no? 00:26:09.600 --> 00:26:10.600 Exacto. 00:26:10.600 --> 00:26:12.600 Entonces aquí tenemos a ese Hammer Zombie 00:26:12.600 --> 00:26:14.600 que se le aparece en el turboascensor. 00:26:14.600 --> 00:26:16.600 Entonces, claro, ella se va a la enfermería. 00:26:16.600 --> 00:26:17.600 Hombre, a ver. 00:26:17.600 --> 00:26:19.600 Y el doctor en venga está tratándola, 00:26:19.600 --> 00:26:21.600 ella está en la camilla 00:26:21.600 --> 00:26:22.600 y ve que tiene... 00:26:22.600 --> 00:26:23.600 Dice, bueno, 00:26:23.600 --> 00:26:25.600 yo creo que tienes un caso claro 00:26:25.600 --> 00:26:27.600 de envenenamiento de deuterio 00:26:27.600 --> 00:26:29.600 que te hace tener alucinaciones 00:26:29.600 --> 00:26:32.600 y le pone un hypospray 00:26:32.600 --> 00:26:34.600 para evitarle los síntomas, 00:26:34.600 --> 00:26:35.600 pero entonces dice, bueno, 00:26:35.600 --> 00:26:36.600 pero aquí hay algo más. 00:26:36.600 --> 00:26:39.600 Dice, no, el óvulo temporal y esto y lo otro. 00:26:39.600 --> 00:26:40.600 Dice, no estás durmiendo. 00:26:40.600 --> 00:26:42.600 Dice ella, no. 00:26:42.600 --> 00:26:43.600 Dice, ¿desde cuándo? 00:26:43.600 --> 00:26:45.600 Dice, bueno, pues los últimos 10 días 00:26:45.600 --> 00:26:46.600 porque está muy atareada. 00:26:46.600 --> 00:26:48.600 Bueno, es que ha sido un año muy duro. 00:26:48.600 --> 00:26:49.600 Un año, ¿no? 00:26:49.600 --> 00:26:50.600 Ha sido un año muy duro. 00:26:50.600 --> 00:26:52.600 Y claro, entonces el doctor le dice, 00:26:52.600 --> 00:26:53.600 vale, muy bien, 00:26:53.600 --> 00:26:56.600 pero que sepas que tienes que dormir 00:26:56.600 --> 00:26:59.600 y que no vas a volver a tu puesto 00:26:59.600 --> 00:27:00.600 hasta que no descanses. 00:27:00.600 --> 00:27:01.600 Ahí está, ¿no? 00:27:01.600 --> 00:27:02.600 Entonces... 00:27:02.600 --> 00:27:04.600 Es curioso también cómo Envenga le dice, 00:27:04.600 --> 00:27:07.600 sé cuando tengo una paciente cabezota. 00:27:07.600 --> 00:27:08.600 Pero también... 00:27:08.600 --> 00:27:09.600 Se lo dice con una cara. 00:27:09.600 --> 00:27:13.600 También el entender lo empático 00:27:13.600 --> 00:27:15.600 que es Envenga también, ¿no? 00:27:15.600 --> 00:27:16.600 De entender ciertas cosas. 00:27:16.600 --> 00:27:19.600 Vemos ahí, no se nos dice claramente, 00:27:19.600 --> 00:27:20.600 pero vemos ahí mucho 00:27:20.600 --> 00:27:22.600 de lo que ha vivido Envenga también 00:27:22.600 --> 00:27:24.600 y cómo le puede perseguir esto 00:27:24.600 --> 00:27:25.600 a veces en sueños 00:27:25.600 --> 00:27:27.600 y el no querer dormir justamente 00:27:27.600 --> 00:27:30.600 para evitarte revivir ciertas escenas 00:27:30.600 --> 00:27:34.600 o explorar cosas que te han hecho daño. 00:27:34.600 --> 00:27:35.600 Ese dolor. 00:27:35.600 --> 00:27:36.600 No se dice, 00:27:36.600 --> 00:27:38.600 pero yo es lo que entendí de ese momento 00:27:38.600 --> 00:27:39.600 que Envenga le dice, 00:27:39.600 --> 00:27:41.600 te entiendo perfectamente, 00:27:41.600 --> 00:27:43.600 pero como médico también te tengo que decir, 00:27:43.600 --> 00:27:46.600 no puedes volver hasta que no hayas dormido, 00:27:46.600 --> 00:27:47.600 no hayas descansado. 00:27:47.600 --> 00:27:49.600 Entonces sí que vemos justamente 00:27:49.600 --> 00:27:53.600 Una y Pelia van a estar durante todo el episodio, 00:27:53.600 --> 00:27:54.600 van a estar juntas 00:27:54.600 --> 00:27:57.600 y ahí es cuando Pelia justamente le dice, 00:27:57.600 --> 00:27:58.600 aquí pasa algo 00:27:58.600 --> 00:28:00.600 en la estación, parece que se está rompiendo, 00:28:00.600 --> 00:28:01.600 más rápido de lo que es. 00:28:01.600 --> 00:28:03.600 Y de hecho se vuelve a cabrear una con ella 00:28:03.600 --> 00:28:04.600 porque se da cuenta 00:28:04.600 --> 00:28:06.600 de que Pelia ha estado trasteando 00:28:06.600 --> 00:28:08.600 en una sección que se suponía 00:28:08.600 --> 00:28:10.600 que ayer, el día anterior, 00:28:10.600 --> 00:28:11.600 había quedado activada. 00:28:11.600 --> 00:28:13.600 Y claro, es como, 00:28:13.600 --> 00:28:16.600 si ya ha quedado activado en el día de ayer, 00:28:16.600 --> 00:28:17.600 ¿por qué has vuelto a ella? 00:28:17.600 --> 00:28:19.600 Me estás desobedeciendo. 00:28:19.600 --> 00:28:20.600 Y Pelia le dice, 00:28:20.600 --> 00:28:23.600 si hubieras seguido tus órdenes al pie de la letra, 00:28:23.600 --> 00:28:25.600 no nos habríamos dado cuenta 00:28:25.600 --> 00:28:26.600 de que hay sabotaje. 00:28:26.600 --> 00:28:27.600 Ahí está. 00:28:27.600 --> 00:28:28.600 Al principio, 00:28:28.600 --> 00:28:30.600 antes de saberlo del sabotaje, 00:28:30.600 --> 00:28:32.600 al principio tú entiendes 00:28:32.600 --> 00:28:33.600 que esa tensión 00:28:33.600 --> 00:28:35.600 que hay entre Una y Pelia 00:28:35.600 --> 00:28:36.600 es porque son dos personas 00:28:36.600 --> 00:28:38.600 absolutamente diferentes. 00:28:38.600 --> 00:28:39.600 Totalmente, tienen maneras 00:28:39.600 --> 00:28:40.600 muy diferentes 00:28:40.600 --> 00:28:43.600 de afrontar el trabajo 00:28:43.600 --> 00:28:44.600 en una nave. 00:28:44.600 --> 00:28:46.600 Porque Una, lo hemos dicho, 00:28:46.600 --> 00:28:48.600 ella está orgullosa 00:28:48.600 --> 00:28:50.600 de ser la escogida 00:28:50.600 --> 00:28:52.600 porque es inflexible 00:28:52.600 --> 00:28:54.600 y es muy dura 00:28:54.600 --> 00:28:56.600 y muy estricta con las normas 00:28:56.600 --> 00:28:58.600 y la gestión de objetivos 00:28:58.600 --> 00:28:59.600 y bla, bla, bla. 00:28:59.600 --> 00:29:01.600 En cambio, Pelia la hemos visto. 00:29:01.600 --> 00:29:02.600 Es muy bubbly, 00:29:02.600 --> 00:29:03.600 ¿no? 00:29:03.600 --> 00:29:04.600 Que se dice en inglés. 00:29:04.600 --> 00:29:05.600 Totalmente. 00:29:05.600 --> 00:29:06.600 Muy así, 00:29:06.600 --> 00:29:07.600 no sé. 00:29:07.600 --> 00:29:08.600 Y hay un momento en la escena 00:29:08.600 --> 00:29:09.600 que Una le dice, 00:29:09.600 --> 00:29:12.600 tienes migas en la ropa. 00:29:12.600 --> 00:29:14.600 ¿Cuándo has tenido tiempo de comer? 00:29:14.600 --> 00:29:15.600 Tienes migas. 00:29:15.600 --> 00:29:16.600 De comer, efectivamente. 00:29:16.600 --> 00:29:17.600 Ya eso se nos indica. 00:29:17.600 --> 00:29:18.600 Pero vamos a ver 00:29:18.600 --> 00:29:20.600 que es mucho más, 00:29:20.600 --> 00:29:22.600 hay mucho más que explorar ahí. 00:29:22.600 --> 00:29:24.600 No solo las maneras 00:29:24.600 --> 00:29:25.600 de ser diferentes. 00:29:25.600 --> 00:29:27.600 No sé si lo del sabotaje pasa. 00:29:27.600 --> 00:29:28.600 Yo creo que te has colado. 00:29:28.600 --> 00:29:29.600 Lo del sabotaje 00:29:29.600 --> 00:29:31.600 lo vamos a saber un poquito después. 00:29:31.600 --> 00:29:33.600 No, más o menos. 00:29:33.600 --> 00:29:34.600 Bueno, no, sí, sí. 00:29:34.600 --> 00:29:37.600 Vale, pues básicamente, ¿no? 00:29:37.600 --> 00:29:39.600 Creo que eso es importante 00:29:39.600 --> 00:29:41.600 porque se ve que Pelia 00:29:41.600 --> 00:29:43.600 a lo mejor no hace las cosas 00:29:43.600 --> 00:29:44.600 como se supone 00:29:44.600 --> 00:29:45.600 que tienen que hacerse. 00:29:45.600 --> 00:29:46.600 El orden estricto 00:29:46.600 --> 00:29:48.600 que ha puesto Una. 00:29:48.600 --> 00:29:49.600 Pero justamente, 00:29:49.600 --> 00:29:50.600 ¿no? 00:29:50.600 --> 00:29:51.600 Lo que tú decías. 00:29:51.600 --> 00:29:52.600 Ostras, es que si lo hubiésemos hecho así 00:29:52.600 --> 00:29:53.600 esto hubiese explotado. 00:29:53.600 --> 00:29:55.600 Y ahí descubren a un pobre señor, 00:29:55.600 --> 00:29:56.600 ¿no? 00:29:56.600 --> 00:29:57.600 Un chico que se llama 00:29:57.600 --> 00:29:59.600 Saúl Ramón 00:29:59.600 --> 00:30:01.600 que está medio ido. 00:30:01.600 --> 00:30:02.600 Está completamente ido, 00:30:02.600 --> 00:30:03.600 está pensando 00:30:03.600 --> 00:30:04.600 esto no es real, 00:30:04.600 --> 00:30:05.600 esto es real, 00:30:05.600 --> 00:30:06.600 esto no es real. 00:30:06.600 --> 00:30:07.600 Bueno, le dice 00:30:07.600 --> 00:30:08.600 cuando se acerca Una, 00:30:08.600 --> 00:30:09.600 dice 00:30:09.600 --> 00:30:10.600 this is not real, 00:30:10.600 --> 00:30:11.600 esto no es real. 00:30:11.600 --> 00:30:12.600 Y cuando se acerca dice 00:30:12.600 --> 00:30:13.600 ¿eres de verdad? 00:30:13.600 --> 00:30:14.600 Y claro, esa misma frase, 00:30:14.600 --> 00:30:15.600 ¿no? 00:30:15.600 --> 00:30:17.600 Creo que lo ha dicho también Ujura. 00:30:17.600 --> 00:30:18.600 Entonces empezamos a ver 00:30:18.600 --> 00:30:20.600 que aquí hay cierta conexión. 00:30:20.600 --> 00:30:21.600 Pero entonces 00:30:21.600 --> 00:30:22.600 sí que nos vamos 00:30:22.600 --> 00:30:24.600 a la Enterprise. 00:30:24.600 --> 00:30:25.600 Porque ahí también 00:30:25.600 --> 00:30:26.600 hay una escena 00:30:26.600 --> 00:30:27.600 entre Spock y Chapelle 00:30:27.600 --> 00:30:28.600 que están jugando. 00:30:28.600 --> 00:30:29.600 Bueno, yo creo que 00:30:29.600 --> 00:30:30.600 esa escena nos la ponen 00:30:30.600 --> 00:30:31.600 sinceramente para que 00:30:31.600 --> 00:30:32.600 en plan 00:30:32.600 --> 00:30:33.600 no nos hemos olvidado 00:30:33.600 --> 00:30:34.600 de cómo terminó 00:30:34.600 --> 00:30:35.600 el episodio anterior 00:30:35.600 --> 00:30:36.600 y os ponemos aquí 00:30:36.600 --> 00:30:37.600 la escenita. 00:30:37.600 --> 00:30:38.600 Exacto. 00:30:38.600 --> 00:30:39.600 Sí. 00:30:39.600 --> 00:30:40.600 Pero bueno, 00:30:40.600 --> 00:30:41.600 la ponen 00:30:41.600 --> 00:30:42.600 porque es importante 00:30:42.600 --> 00:30:43.600 para el desarrollo 00:30:43.600 --> 00:30:44.600 de los personajes 00:30:44.600 --> 00:30:45.600 de Spock y de Chapelle 00:30:45.600 --> 00:30:46.600 pero también porque nos gustan 00:30:46.600 --> 00:30:47.600 los dos personajes 00:30:47.600 --> 00:30:48.600 y nos gustan 00:30:48.600 --> 00:30:49.600 las interacciones 00:30:49.600 --> 00:30:50.600 que tienen entre ellos. 00:30:50.600 --> 00:30:51.600 Y además 00:30:51.600 --> 00:30:52.600 el hecho de que estén jugando 00:30:52.600 --> 00:30:53.600 a ajedrez tridimensional 00:30:53.600 --> 00:30:54.600 es algo muy propio 00:30:54.600 --> 00:30:55.600 de Spock, 00:30:55.600 --> 00:30:56.600 de la serie original. 00:30:56.600 --> 00:30:57.600 Y es algo, además, 00:30:57.600 --> 00:30:58.600 curiosamente, 00:30:58.600 --> 00:30:59.600 que también menciona 00:30:59.600 --> 00:31:00.600 ese Kirk alternativo 00:31:00.600 --> 00:31:01.600 cuando están en Toronto 00:31:01.600 --> 00:31:02.600 en el pasado 00:31:02.600 --> 00:31:03.600 con la Anne 00:31:03.600 --> 00:31:04.600 sobre 00:31:04.600 --> 00:31:05.600 oh, es que ojalá fuera 00:31:05.600 --> 00:31:06.600 ajedrez tridimensional. 00:31:06.600 --> 00:31:07.600 ¿Te acuerdas? 00:31:07.600 --> 00:31:08.600 Sí, sí, sí. 00:31:08.600 --> 00:31:09.600 Claro que ese Kirk alternativo 00:31:09.600 --> 00:31:10.600 gana un montón de dinero 00:31:10.600 --> 00:31:11.600 jugando al ajedrez 00:31:11.600 --> 00:31:12.600 pero es ajedrez normalito. 00:31:12.600 --> 00:31:13.600 Pero bueno. 00:31:13.600 --> 00:31:14.600 Bueno, entonces hablan. 00:31:14.600 --> 00:31:15.600 Vemos que Spock le dice 00:31:15.600 --> 00:31:16.600 bueno, hay protocolos 00:31:16.600 --> 00:31:17.600 a seguir. 00:31:17.600 --> 00:31:18.600 Bueno, pero yo dije 00:31:18.600 --> 00:31:19.600 que hay protocolos 00:31:19.600 --> 00:31:20.600 a seguir. 00:31:20.600 --> 00:31:21.600 Como esto es una jerarquía, ¿no? 00:31:21.600 --> 00:31:22.600 Bueno, pero yo dije primero 00:31:22.600 --> 00:31:23.600 tu movimiento, tu turno. 00:31:23.600 --> 00:31:24.600 Bueno, sí. 00:31:24.600 --> 00:31:25.600 Yo le mato, sinceramente. 00:31:25.600 --> 00:31:26.600 O sea, jugar con Spock 00:31:26.600 --> 00:31:27.600 tiene que ser horrible. 00:31:27.600 --> 00:31:31.040 North Chapel está muy enamorada 00:31:31.040 --> 00:31:32.680 porque yo le meto una hostia 00:31:32.680 --> 00:31:33.680 que retumba 00:31:33.680 --> 00:31:34.680 toda la enterprise 00:31:34.680 --> 00:31:35.680 porque está todo el rato 00:31:35.680 --> 00:31:36.680 en plan 00:31:36.680 --> 00:31:37.680 your move, your move. 00:31:37.680 --> 00:31:38.680 Sí, la verdad 00:31:38.680 --> 00:31:40.080 es que es bastante 00:31:40.080 --> 00:31:41.080 toca pelotas. 00:31:41.080 --> 00:31:42.080 Bastante. 00:31:42.080 --> 00:31:43.080 Entonces, bueno, él 00:31:43.080 --> 00:31:44.080 justamente, ¿no? 00:31:44.080 --> 00:31:45.080 Habla de que 00:31:45.080 --> 00:31:46.520 el Starfleet 00:31:46.520 --> 00:31:47.720 es todo jerarquía, 00:31:47.720 --> 00:31:48.720 con lo cual 00:31:48.720 --> 00:31:50.400 cuando hay dos oficiales 00:31:50.400 --> 00:31:53.160 que tienen una relación 00:31:53.160 --> 00:31:54.160 hay ciertos protocolos, 00:31:54.160 --> 00:31:55.160 ella le dice 00:31:55.160 --> 00:31:56.720 tú quieres contarle 00:31:56.720 --> 00:31:57.720 a Starfleet 00:31:57.720 --> 00:31:58.720 nuestra relación 00:31:58.720 --> 00:31:59.720 y ahí hablan un poco 00:31:59.720 --> 00:32:01.720 del gato de Schrödinger. 00:32:01.720 --> 00:32:02.720 Exacto, ¿no? 00:32:02.720 --> 00:32:03.720 Es decir, al final 00:32:03.720 --> 00:32:04.720 si decimos 00:32:04.720 --> 00:32:06.880 entonces existe la relación 00:32:06.880 --> 00:32:07.880 y estamos en un momento 00:32:07.880 --> 00:32:08.880 en que estamos viendo 00:32:08.880 --> 00:32:09.880 qué pasa, ¿no? 00:32:09.880 --> 00:32:10.880 O sea, tú ya dices 00:32:10.880 --> 00:32:11.880 que prefiere 00:32:11.880 --> 00:32:13.160 mantener al gato vivo 00:32:13.160 --> 00:32:15.360 aunque no se sepa muy bien 00:32:15.360 --> 00:32:18.360 qué está dentro de esa caja, ¿no? 00:32:18.360 --> 00:32:21.000 Es una manera de, bueno, 00:32:21.000 --> 00:32:22.000 ya habíamos visto 00:32:22.000 --> 00:32:23.200 en episodios anteriores 00:32:23.200 --> 00:32:24.200 que a Chapelle 00:32:24.200 --> 00:32:25.680 le costaban las relaciones 00:32:25.680 --> 00:32:26.680 y precisamente 00:32:26.680 --> 00:32:27.760 está con Spock 00:32:27.760 --> 00:32:30.040 de lo enamoradísima que está, 00:32:30.040 --> 00:32:32.720 pero le cuesta, imagino, 00:32:32.720 --> 00:32:34.360 el poner el foco 00:32:34.360 --> 00:32:35.360 sobre su relación 00:32:35.360 --> 00:32:36.600 y que todo el mundo sepa 00:32:36.600 --> 00:32:38.720 porque eso establece, creo, 00:32:38.720 --> 00:32:40.480 unas expectativas también 00:32:40.480 --> 00:32:42.000 de cómo tienes que comportarte 00:32:42.000 --> 00:32:43.160 y precisamente 00:32:43.160 --> 00:32:44.280 sabemos lo difíciles 00:32:44.280 --> 00:32:45.280 que son las relaciones 00:32:45.280 --> 00:32:47.200 a bordo de una nave estelar 00:32:47.200 --> 00:32:49.040 y, bueno, al menos tienen suerte 00:32:49.040 --> 00:32:50.240 de estar en la misma 00:32:50.240 --> 00:32:51.240 en este momento 00:32:51.240 --> 00:32:52.240 pero sabemos que 00:32:52.240 --> 00:32:53.840 relaciones en gente 00:32:53.840 --> 00:32:55.040 que trabaja en la flota estelar 00:32:55.040 --> 00:32:56.640 es muy complicado. 00:32:56.640 --> 00:32:57.640 ¿Tiene sentido 00:32:57.640 --> 00:32:58.720 que Chapelle, 00:32:58.720 --> 00:33:00.280 con todo su pasado además, 00:33:00.280 --> 00:33:01.280 quiera ir explorando 00:33:01.280 --> 00:33:02.600 esta relación con Spock 00:33:02.600 --> 00:33:06.080 pasito a pasito, suave suavesito? 00:33:06.080 --> 00:33:07.080 Un poquito antes 00:33:07.080 --> 00:33:08.080 hemos visto justamente 00:33:08.080 --> 00:33:09.360 que llegaba ese Kirk 00:33:09.360 --> 00:33:11.200 del que hemos hablado, ¿no? 00:33:11.200 --> 00:33:12.200 Se transporta, 00:33:12.200 --> 00:33:13.200 él sabemos que está 00:33:13.200 --> 00:33:14.200 en la Farragut 00:33:14.200 --> 00:33:16.280 y se transporta a la Enterprise 00:33:16.280 --> 00:33:17.280 que me gusta, 00:33:17.280 --> 00:33:18.280 que dice, wow, 00:33:18.280 --> 00:33:19.280 hell of a ship, ¿no? 00:33:19.280 --> 00:33:20.280 Está en plan... 00:33:20.280 --> 00:33:21.280 Peazo nave. 00:33:21.280 --> 00:33:22.280 Qué nave más chula 00:33:22.280 --> 00:33:25.600 y ahí está su hermano Sam 00:33:25.600 --> 00:33:26.600 y hablan... 00:33:26.600 --> 00:33:27.600 Tela la atención 00:33:27.600 --> 00:33:28.600 que hay un poquito entre nosotros. 00:33:28.600 --> 00:33:29.600 Le dice, 00:33:29.600 --> 00:33:30.600 ¿quieres que te haga 00:33:30.600 --> 00:33:31.600 el tour de la nave? 00:33:31.600 --> 00:33:32.600 Y dice, 00:33:32.600 --> 00:33:33.600 mientras acabe en el bar, 00:33:33.600 --> 00:33:34.600 sin problemas, ¿no? 00:33:34.600 --> 00:33:35.600 Ya vemos que Kirk 00:33:35.600 --> 00:33:36.600 tiene ese puntillo 00:33:36.600 --> 00:33:37.600 un poco chulito 00:33:37.600 --> 00:33:38.600 del Kirk de siempre. 00:33:38.600 --> 00:33:39.600 Acaban en el bar, 00:33:39.600 --> 00:33:40.600 se acaban tomando ahí 00:33:40.600 --> 00:33:41.960 un whisky en el bar... 00:33:41.960 --> 00:33:42.960 Es un whisky, 00:33:42.960 --> 00:33:43.960 una botella 00:33:43.960 --> 00:33:45.480 que es prácticamente 00:33:45.480 --> 00:33:46.560 la misma botella 00:33:46.560 --> 00:33:47.560 que ya salió 00:33:47.560 --> 00:33:48.560 en un episodio 00:33:48.560 --> 00:33:49.560 de la serie original, 00:33:49.560 --> 00:33:50.560 aunque en este caso 00:33:50.560 --> 00:33:51.560 era Scotty 00:33:51.560 --> 00:33:52.560 y otro personaje 00:33:52.560 --> 00:33:53.560 el que bebían, 00:33:53.560 --> 00:33:54.560 pero si ves las escenas, 00:33:54.560 --> 00:33:55.560 es lo mismo, 00:33:55.560 --> 00:33:56.560 es flipante. 00:33:56.560 --> 00:33:57.560 Kirk le pregunta 00:33:57.560 --> 00:33:58.560 a su hermano, 00:33:58.560 --> 00:33:59.560 oye, ¿qué tal 00:33:59.560 --> 00:34:00.560 lo del seno... 00:34:00.560 --> 00:34:01.560 Senobiología. 00:34:01.560 --> 00:34:02.560 Senobiología. 00:34:02.560 --> 00:34:03.560 ¿De qué hay nuevo 00:34:03.560 --> 00:34:04.560 e interesante en senobiología? 00:34:04.560 --> 00:34:05.560 Y le dice, 00:34:05.560 --> 00:34:06.560 bueno, 00:34:06.560 --> 00:34:07.560 todo es nuevo 00:34:07.560 --> 00:34:08.560 e interesante 00:34:08.560 --> 00:34:09.560 en senobiología, 00:34:09.560 --> 00:34:10.560 pero no te interesa nada, 00:34:10.560 --> 00:34:11.560 así que, bueno, 00:34:11.560 --> 00:34:12.560 te felicito 00:34:12.560 --> 00:34:13.560 por... 00:34:13.560 --> 00:34:14.560 Y ahí empieza 00:34:14.560 --> 00:34:15.560 la historia, 00:34:15.560 --> 00:34:16.560 ¿no? 00:34:16.560 --> 00:34:17.560 Es que es un episodio 00:34:17.560 --> 00:34:18.560 de tensiones, ¿eh? 00:34:18.560 --> 00:34:19.560 Te felicito 00:34:19.560 --> 00:34:20.560 por haberte convertido 00:34:20.560 --> 00:34:21.560 en el primer oficial 00:34:21.560 --> 00:34:23.760 más joven 00:34:23.760 --> 00:34:24.760 de la historia 00:34:24.760 --> 00:34:26.080 de la flota estelar, 00:34:26.080 --> 00:34:27.080 un récord 00:34:27.080 --> 00:34:28.080 que tenía 00:34:28.080 --> 00:34:29.080 su padre. 00:34:29.080 --> 00:34:30.080 Efectivamente. 00:34:30.080 --> 00:34:31.080 Hasta ese momento. 00:34:31.080 --> 00:34:32.080 Entonces se ve ahí 00:34:32.080 --> 00:34:33.080 claramente 00:34:33.080 --> 00:34:34.080 un poco las envidias 00:34:34.080 --> 00:34:35.080 de los hermanos, 00:34:35.080 --> 00:34:36.080 de los dos 00:34:36.080 --> 00:34:37.080 o uno, Sam, 00:34:37.080 --> 00:34:38.080 se siente 00:34:38.080 --> 00:34:39.080 que queda 00:34:39.080 --> 00:34:40.080 como por detrás, 00:34:40.080 --> 00:34:41.080 por debajo, 00:34:41.080 --> 00:34:42.080 que su padre 00:34:42.080 --> 00:34:43.080 no va a estar tan orgulloso 00:34:43.080 --> 00:34:44.080 de él, 00:34:44.080 --> 00:34:45.080 porque tiene que competir 00:34:45.080 --> 00:34:46.080 con Kirk, 00:34:46.080 --> 00:34:47.080 que fíjate, 00:34:47.080 --> 00:34:48.080 ¿no? 00:34:48.080 --> 00:34:49.080 Ha roto ese récord. 00:34:49.080 --> 00:34:50.080 Pero claro, 00:34:50.080 --> 00:34:51.080 Kirk dice 00:34:51.080 --> 00:34:52.080 qué problema hay 00:34:52.080 --> 00:34:53.080 en que cada uno 00:34:53.080 --> 00:34:54.080 sigamos nuestro propio camino. 00:34:54.080 --> 00:34:55.080 Dice, vale, 00:34:55.080 --> 00:34:56.080 yo le he puesto 00:34:56.080 --> 00:34:57.080 mucho trabajo 00:34:57.080 --> 00:34:58.080 porque él estaba 00:34:58.080 --> 00:34:59.080 buscando eso, ¿no? 00:34:59.080 --> 00:35:00.080 Él quería convertirse 00:35:00.080 --> 00:35:01.080 en el primer oficial 00:35:01.080 --> 00:35:02.080 más joven 00:35:02.080 --> 00:35:03.080 de la historia, 00:35:03.080 --> 00:35:04.080 pero dice, 00:35:04.080 --> 00:35:05.080 no es mi culpa 00:35:05.080 --> 00:35:06.080 que tú... 00:35:06.080 --> 00:35:07.080 Pero claro, 00:35:07.080 --> 00:35:08.080 entonces como que dice algo 00:35:08.080 --> 00:35:09.080 que hace de menos 00:35:09.080 --> 00:35:10.080 un poco el trabajo 00:35:10.080 --> 00:35:11.080 que está haciendo 00:35:11.080 --> 00:35:12.080 su hermano 00:35:12.080 --> 00:35:13.080 en senobiología. 00:35:13.080 --> 00:35:14.080 Tiene un pique ahí 00:35:14.080 --> 00:35:15.080 importante. 00:35:15.080 --> 00:35:16.080 Y al final, pues Sam 00:35:16.080 --> 00:35:17.080 se va cabreado. 00:35:17.080 --> 00:35:18.080 Sam se marcha 00:35:18.080 --> 00:35:19.640 y se queda Kirk ahí, 00:35:19.640 --> 00:35:20.640 pues él bebiendo, 00:35:20.640 --> 00:35:21.640 ¿no? 00:35:21.640 --> 00:35:22.640 Su whiskyto. 00:35:22.640 --> 00:35:23.800 Y aparece Ujura, 00:35:23.800 --> 00:35:25.480 que la hemos visto antes. 00:35:25.480 --> 00:35:26.480 Estamos siendo un poco messy 00:35:26.480 --> 00:35:27.480 nosotros también 00:35:27.480 --> 00:35:28.480 aquí en el recuerdo. 00:35:28.480 --> 00:35:29.480 Estamos saltando 00:35:29.480 --> 00:35:30.480 de aquí de allá, 00:35:30.480 --> 00:35:31.480 porque... 00:35:31.480 --> 00:35:32.480 Bueno, da igual. 00:35:32.480 --> 00:35:33.480 Hemos visto 00:35:33.480 --> 00:35:34.480 dos episodios seguidos 00:35:34.480 --> 00:35:35.480 prácticamente 00:35:35.480 --> 00:35:36.480 de Star Trek 00:35:36.480 --> 00:35:37.480 Strange New Worlds. 00:35:37.480 --> 00:35:38.480 Tenemos un montón 00:35:38.480 --> 00:35:39.480 de imágenes en la cabeza. 00:35:39.480 --> 00:35:40.480 Estamos volando sin script 00:35:40.480 --> 00:35:41.480 como últimamente. 00:35:41.480 --> 00:35:42.480 Como últimamente. 00:35:42.480 --> 00:35:43.480 Tenemos a Ujura, 00:35:43.480 --> 00:35:44.480 que ha tenido 00:35:44.480 --> 00:35:45.480 otra alucinación 00:35:45.480 --> 00:35:46.480 de estas. 00:35:46.480 --> 00:35:47.480 Se encontraba... 00:35:47.480 --> 00:35:48.480 La vemos en un planeta 00:35:48.480 --> 00:35:49.480 y hay un humo, 00:35:49.480 --> 00:35:50.480 ¿no? 00:35:50.480 --> 00:35:51.480 Parece un accidente. 00:35:51.480 --> 00:35:52.480 Exacto. 00:35:52.480 --> 00:35:53.480 En ese momento 00:35:53.480 --> 00:35:54.480 todavía no sabemos 00:35:54.480 --> 00:35:55.480 muy bien qué es. 00:35:55.480 --> 00:35:56.480 Claro, 00:35:56.480 --> 00:35:57.480 si recuerdas cosas 00:35:57.480 --> 00:35:58.480 de la Ujura, 00:35:58.480 --> 00:35:59.480 de lo que cuenta ella 00:35:59.480 --> 00:36:00.480 de la primera temporada, 00:36:00.480 --> 00:36:01.480 pues a lo mejor 00:36:01.480 --> 00:36:02.480 puedes atar cabos 00:36:02.480 --> 00:36:03.480 y pensar, 00:36:03.480 --> 00:36:04.480 ah, 00:36:04.480 --> 00:36:05.480 igual es el accidente 00:36:05.480 --> 00:36:06.480 de sus padres 00:36:06.480 --> 00:36:07.480 y su hermano 00:36:07.480 --> 00:36:08.480 en lanzadera, 00:36:08.480 --> 00:36:09.480 ¿no? 00:36:09.480 --> 00:36:10.480 Lo que contaba 00:36:10.480 --> 00:36:11.480 cuando murieron y tal. 00:36:11.480 --> 00:36:12.480 Esa es la historia 00:36:12.480 --> 00:36:13.480 de Ujura. 00:36:13.480 --> 00:36:14.480 Todavía no sabes 00:36:14.480 --> 00:36:15.480 mucho más. 00:36:15.480 --> 00:36:16.480 Eso lo ve 00:36:16.480 --> 00:36:17.480 mientras está, 00:36:17.480 --> 00:36:18.480 parece, 00:36:18.480 --> 00:36:19.480 aparentemente, 00:36:19.480 --> 00:36:20.480 dormida. 00:36:20.480 --> 00:36:21.480 Entonces se levanta 00:36:21.480 --> 00:36:22.480 y se va al bar. 00:36:22.480 --> 00:36:23.480 Se va al bar, 00:36:23.480 --> 00:36:24.480 se sienta ahí en el bar 00:36:24.480 --> 00:36:25.480 y pide un brandy sauriano 00:36:25.480 --> 00:36:26.480 o algo así. 00:36:26.480 --> 00:36:27.480 Exactamente. 00:36:27.480 --> 00:36:28.480 Y justo se sienta 00:36:28.480 --> 00:36:29.480 al ladito de Kirk, 00:36:29.480 --> 00:36:30.480 ¿no? 00:36:30.480 --> 00:36:31.480 Y Kirk le comenta algo. 00:36:31.480 --> 00:36:32.480 Bueno, 00:36:32.480 --> 00:36:33.480 se presenta 00:36:33.480 --> 00:36:34.480 y le tiende la mano 00:36:34.480 --> 00:36:35.480 y, claro, 00:36:35.480 --> 00:36:36.480 ella le dice, 00:36:36.480 --> 00:36:37.480 mira, 00:36:37.480 --> 00:36:38.480 no quiero ahora 00:36:38.480 --> 00:36:39.480 que intenten ligar conmigo. 00:36:39.480 --> 00:36:40.480 Déjame en paz, 00:36:40.480 --> 00:36:41.480 no quiero que te vayas. 00:36:41.480 --> 00:36:42.480 Que también es un guiño 00:36:42.480 --> 00:36:43.480 interesante 00:36:43.480 --> 00:36:44.480 acerca de la imagen 00:36:44.480 --> 00:36:45.480 que todos tenemos 00:36:45.480 --> 00:36:46.480 de Kirk 00:36:46.480 --> 00:36:47.480 como un libón. 00:36:47.480 --> 00:36:48.480 Un picha brava. 00:36:48.480 --> 00:36:49.480 Un picha brava 00:36:49.480 --> 00:36:50.480 y, además, 00:36:50.480 --> 00:36:51.480 sabiendo que Kirk 00:36:51.480 --> 00:36:52.480 y Ujura 00:36:52.480 --> 00:36:53.480 se dieron el primer beso 00:36:53.480 --> 00:36:54.480 interracial 00:36:54.480 --> 00:36:55.480 en televisión 00:36:55.480 --> 00:36:56.480 de la historia, 00:36:56.480 --> 00:36:57.480 ¿no? 00:36:57.480 --> 00:36:58.480 En la serie original, 00:36:58.480 --> 00:36:59.480 aunque, bueno, 00:36:59.480 --> 00:37:00.480 se cuenta que es porque 00:37:00.480 --> 00:37:01.480 estaban mentalmente, 00:37:01.480 --> 00:37:02.480 ¿no?, 00:37:02.480 --> 00:37:03.480 pues algo que les hacía 00:37:03.480 --> 00:37:04.480 no ser ellos mismos 00:37:04.480 --> 00:37:05.480 todo lo que tú quieras, 00:37:05.480 --> 00:37:06.480 ¿no? 00:37:06.480 --> 00:37:07.480 Pero sabemos que hay 00:37:07.480 --> 00:37:08.480 historia entre ellos 00:37:08.480 --> 00:37:09.480 y es una buena manera 00:37:09.480 --> 00:37:10.480 de ver las bases 00:37:10.480 --> 00:37:11.480 de esa historia 00:37:11.480 --> 00:37:12.480 entre ellos. 00:37:12.480 --> 00:37:13.480 Pero es curioso, ¿no?, 00:37:13.480 --> 00:37:14.480 el pobre Kirk diciendo, 00:37:14.480 --> 00:37:15.480 no, no, 00:37:15.480 --> 00:37:16.480 si yo solo veo, 00:37:16.480 --> 00:37:17.480 creo que eres alguien 00:37:17.480 --> 00:37:18.480 que puedes necesitar 00:37:18.480 --> 00:37:19.480 un amigo en este momento. 00:37:19.480 --> 00:37:20.480 Y ella dice, 00:37:20.480 --> 00:37:21.480 mira, 00:37:21.480 --> 00:37:22.480 no estoy ni abierta 00:37:22.480 --> 00:37:23.480 a nuevos amigos 00:37:23.480 --> 00:37:24.480 ahora mismo. 00:37:24.480 --> 00:37:25.480 O sea, 00:37:25.480 --> 00:37:26.480 déjame en paz. 00:37:26.480 --> 00:37:27.480 Y se pira, ¿no? 00:37:27.480 --> 00:37:28.480 Y lo que vemos, 00:37:28.480 --> 00:37:29.480 básicamente, 00:37:29.480 --> 00:37:30.480 es que aparece, 00:37:30.480 --> 00:37:31.480 Ujura sale de ese bar 00:37:31.480 --> 00:37:32.480 y aparece, 00:37:32.480 --> 00:37:33.480 está en... 00:37:33.480 --> 00:37:34.480 En la puerta 00:37:34.480 --> 00:37:35.480 del Turbo Extensos. 00:37:35.480 --> 00:37:36.480 Sí, 00:37:36.480 --> 00:37:37.480 y ahí de golpe 00:37:37.480 --> 00:37:38.480 tiene otra alucinación 00:37:38.480 --> 00:37:39.480 y aparece un montón de, 00:37:39.480 --> 00:37:40.480 bueno, 00:37:40.480 --> 00:37:41.480 gente, 00:37:41.480 --> 00:37:42.480 todos oficiales, 00:37:42.480 --> 00:37:43.480 todos muertos, 00:37:43.480 --> 00:37:44.480 pero es, 00:37:44.480 --> 00:37:45.480 es terrorífico 00:37:45.480 --> 00:37:46.480 porque están... 00:37:46.480 --> 00:37:47.480 Terrorífico. 00:37:47.480 --> 00:37:48.480 Hay, 00:37:48.480 --> 00:37:49.480 hay sangre por todas partes 00:37:49.480 --> 00:37:50.480 y aparece una Ujura, 00:37:50.480 --> 00:37:51.480 ¿no? 00:37:51.480 --> 00:37:52.480 Otra Ujura 00:37:52.480 --> 00:37:53.480 que la ataca. 00:37:53.480 --> 00:37:54.480 La intenta matar, 00:37:54.480 --> 00:37:55.480 ¿no? 00:37:55.480 --> 00:37:56.480 La intenta matar 00:37:56.480 --> 00:37:57.480 y hay un momento 00:37:57.480 --> 00:37:58.480 en que nuestra Ujura 00:37:58.480 --> 00:37:59.480 le da un puñetazo 00:37:59.480 --> 00:38:00.480 ahí tremendo 00:38:00.480 --> 00:38:01.480 a la Ujura 00:38:01.480 --> 00:38:02.480 medio zombi, 00:38:02.480 --> 00:38:03.480 digamos, 00:38:03.480 --> 00:38:04.480 que aparece 00:38:04.480 --> 00:38:05.480 y en ese momento 00:38:05.480 --> 00:38:06.480 se acaba 00:38:06.480 --> 00:38:07.480 la, 00:38:07.480 --> 00:38:08.480 la Ujura 00:38:08.480 --> 00:38:09.480 empieza a iluminar 00:38:09.480 --> 00:38:10.480 todo el pasillo 00:38:10.480 --> 00:38:11.480 y el que está en el suelo... 00:38:11.480 --> 00:38:12.480 No lo vemos, 00:38:12.480 --> 00:38:13.480 pero escuchamos la voz 00:38:13.480 --> 00:38:14.480 diciendo 00:38:14.480 --> 00:38:15.480 que no quería 00:38:15.480 --> 00:38:16.480 ligar contigo, 00:38:16.480 --> 00:38:17.480 que claro, 00:38:17.480 --> 00:38:18.480 es hit on you 00:38:18.480 --> 00:38:19.480 en inglés, 00:38:19.480 --> 00:38:20.480 ¿no? 00:38:20.480 --> 00:38:21.480 Pero a él 00:38:21.480 --> 00:38:22.480 sí que le han golpeado. 00:38:22.480 --> 00:38:23.480 Exacto. 00:38:23.480 --> 00:38:24.480 Que es Kirk. 00:38:24.480 --> 00:38:25.480 Exacto, 00:38:25.480 --> 00:38:26.480 es Kirk, 00:38:26.480 --> 00:38:27.480 ¿no? 00:38:27.480 --> 00:38:28.480 Ujura, 00:38:28.480 --> 00:38:29.480 claro, 00:38:29.480 --> 00:38:30.480 dice, 00:38:30.480 --> 00:38:31.480 ostras, 00:38:31.480 --> 00:38:32.480 le he dado, 00:38:32.480 --> 00:38:33.480 espérate, 00:38:33.480 --> 00:38:34.480 voy a llevar a... 00:38:34.480 --> 00:38:35.480 A enfermería. 00:38:35.480 --> 00:38:36.480 A enfermería. 00:38:36.480 --> 00:38:37.480 A enfermería superior, 00:38:37.480 --> 00:38:38.480 ¿no? 00:38:38.480 --> 00:38:39.480 Claro, 00:38:39.480 --> 00:38:40.480 porque Ujura es alférez 00:38:40.480 --> 00:38:41.480 y Kirk ya es teniente. 00:38:41.480 --> 00:38:42.480 Claro. 00:38:42.480 --> 00:38:43.480 Esto sería grave, 00:38:43.480 --> 00:38:44.480 habría que reportarlo. 00:38:44.480 --> 00:38:45.480 Investigar, 00:38:45.480 --> 00:38:46.480 y bueno, 00:38:46.480 --> 00:38:47.480 puede suponer un problema. 00:38:47.480 --> 00:38:48.480 Y entonces ya le dice, 00:38:48.480 --> 00:38:49.480 tengo un regenerador 00:38:49.480 --> 00:38:50.480 dermal 00:38:50.480 --> 00:38:51.480 en mis, 00:38:51.480 --> 00:38:52.480 en mi camarote, 00:38:52.480 --> 00:38:53.480 así que venga, 00:38:53.480 --> 00:38:54.480 ¿no? 00:38:54.480 --> 00:38:55.480 Pues vamos a, 00:38:55.480 --> 00:38:56.480 te voy a llevar allí 00:38:56.480 --> 00:38:57.480 y así te, 00:38:57.480 --> 00:38:58.480 te curo. 00:38:58.480 --> 00:38:59.480 Y cuando le está curando, 00:38:59.480 --> 00:39:00.480 bueno, 00:39:00.480 --> 00:39:01.480 también es lo típico 00:39:01.480 --> 00:39:02.480 de ay, 00:39:02.480 --> 00:39:03.480 ay, 00:39:03.480 --> 00:39:04.480 ay, 00:39:04.480 --> 00:39:05.480 está diciendo él 00:39:05.480 --> 00:39:06.480 que los hombres 00:39:06.480 --> 00:39:07.480 nos quejamos 00:39:07.480 --> 00:39:08.480 por cualquier pequeña heridita, 00:39:08.480 --> 00:39:09.480 ¿no? 00:39:09.480 --> 00:39:10.480 Que yo creo que es un guiño 00:39:10.480 --> 00:39:11.480 también a estas cosas. 00:39:11.480 --> 00:39:12.480 Ah, sí, 00:39:12.480 --> 00:39:13.480 pero es que es absolutamente real. 00:39:13.480 --> 00:39:14.480 Eh, 00:39:14.480 --> 00:39:15.480 es interesante ese momento 00:39:15.480 --> 00:39:16.480 porque yo creo que Ujura 00:39:16.480 --> 00:39:17.480 está convencida 00:39:17.480 --> 00:39:18.480 de que Kirk 00:39:18.480 --> 00:39:21.080 no le va a dar importancia 00:39:21.080 --> 00:39:22.080 tampoco 00:39:22.080 --> 00:39:23.080 a esas alucinaciones 00:39:23.080 --> 00:39:24.080 que ella está teniendo. 00:39:24.080 --> 00:39:25.080 Ella ya empieza a sentir 00:39:25.080 --> 00:39:26.480 de que esto es algo 00:39:26.480 --> 00:39:27.480 mucho mayor 00:39:27.480 --> 00:39:28.480 que el poisoning ese, 00:39:28.480 --> 00:39:29.480 ¿no? 00:39:29.480 --> 00:39:30.480 Que le ha dicho el médico 00:39:30.480 --> 00:39:31.480 que si no sé qué, 00:39:31.480 --> 00:39:32.480 que es la falta de, 00:39:32.480 --> 00:39:33.480 de sueño. 00:39:33.480 --> 00:39:34.480 Ella siente 00:39:34.480 --> 00:39:35.480 que ahí hay algo más. 00:39:35.480 --> 00:39:36.480 Bueno, 00:39:36.480 --> 00:39:37.480 ella sabe que no es por eso 00:39:37.480 --> 00:39:38.480 porque empezó a tener 00:39:38.480 --> 00:39:39.480 las alucinaciones 00:39:39.480 --> 00:39:40.480 en el puente 00:39:40.480 --> 00:39:41.480 antes incluso 00:39:41.480 --> 00:39:42.480 de haber estado, 00:39:42.480 --> 00:39:43.480 eh, 00:39:43.480 --> 00:39:44.480 donde el dispositivo 00:39:44.480 --> 00:39:45.480 de comunicación 00:39:45.480 --> 00:39:46.480 donde había el deuterio. 00:39:46.480 --> 00:39:47.480 Entonces no puede ser. 00:39:47.480 --> 00:39:48.480 Que se lo comenta 00:39:48.480 --> 00:39:49.480 justamente en el bar 00:39:49.480 --> 00:39:50.480 cuando va al bar 00:39:50.480 --> 00:39:51.480 a hablar un momento 00:39:51.480 --> 00:39:52.480 con Chappell y Spock, 00:39:52.480 --> 00:39:53.480 ¿no? 00:39:53.480 --> 00:39:54.480 Y ambos le dicen 00:39:54.480 --> 00:39:55.480 anda ya, 00:39:55.480 --> 00:39:56.480 o sea, 00:39:56.480 --> 00:39:57.480 tienes un caso claro. 00:39:57.480 --> 00:39:58.480 Tienes un caso clarísimo 00:39:58.480 --> 00:39:59.480 y de, 00:39:59.480 --> 00:40:00.480 eh, 00:40:00.480 --> 00:40:01.480 cansancio 00:40:01.480 --> 00:40:02.480 y de que has trabajado 00:40:02.480 --> 00:40:03.480 demasiado, 00:40:03.480 --> 00:40:04.480 pero mira, 00:40:04.480 --> 00:40:05.480 yo he tenido 00:40:05.480 --> 00:40:06.480 mis experiencias 00:40:06.480 --> 00:40:07.480 también, 00:40:07.480 --> 00:40:08.480 mis cosas. 00:40:08.480 --> 00:40:09.480 Bueno, 00:40:09.480 --> 00:40:10.480 le dice que él también 00:40:10.480 --> 00:40:11.480 ha tenido envenenamiento 00:40:11.480 --> 00:40:12.480 de deuterio. 00:40:12.480 --> 00:40:13.480 Y se ve cuando 00:40:13.480 --> 00:40:14.480 hay algo más. 00:40:14.480 --> 00:40:15.480 Más que nada porque le dice 00:40:15.480 --> 00:40:16.480 porque no he pegado 00:40:16.480 --> 00:40:17.480 a ningún oficial. 00:40:17.480 --> 00:40:18.480 No he llegado a este extremo, 00:40:18.480 --> 00:40:19.480 ¿no? 00:40:19.480 --> 00:40:20.480 Entonces me gusta 00:40:20.480 --> 00:40:21.480 ese momento de Kirk 00:40:21.480 --> 00:40:22.480 diciendo te voy a ayudar, 00:40:22.480 --> 00:40:23.480 vamos a encontrar 00:40:23.480 --> 00:40:24.480 la verdad juntos 00:40:24.480 --> 00:40:25.480 y ese momento Ujura 00:40:25.480 --> 00:40:26.480 yo creo que se relaja 00:40:26.480 --> 00:40:27.480 porque dice 00:40:27.480 --> 00:40:28.480 ya no estoy 00:40:28.480 --> 00:40:29.480 100% sola, 00:40:29.480 --> 00:40:30.480 ¿no? 00:40:30.480 --> 00:40:31.480 Hay alguien que realmente 00:40:31.480 --> 00:40:32.480 me va a ayudar 00:40:32.480 --> 00:40:33.480 y no quiere ligar conmigo, 00:40:33.480 --> 00:40:34.480 ¿no? 00:40:34.480 --> 00:40:35.480 Bueno, 00:40:35.480 --> 00:40:36.480 eso por supuesto. 00:40:36.480 --> 00:40:37.480 Pero para mí también 00:40:37.480 --> 00:40:38.480 es muy importante 00:40:38.480 --> 00:40:39.480 porque es eso, 00:40:39.480 --> 00:40:40.480 eh, 00:40:40.480 --> 00:40:41.480 tenemos un Kirk 00:40:41.480 --> 00:40:42.480 que el último Kirk 00:40:42.480 --> 00:40:43.480 que recordamos, 00:40:43.480 --> 00:40:44.480 quizás, 00:40:44.480 --> 00:40:45.480 eh, 00:40:45.480 --> 00:40:46.480 sobre todo, 00:40:46.480 --> 00:40:47.480 por ejemplo, 00:40:47.480 --> 00:40:48.480 si vemos la, 00:40:48.480 --> 00:40:49.480 las películas nuevas, 00:40:49.480 --> 00:40:50.480 es un Kirk un poco, 00:40:50.480 --> 00:40:51.480 no sé cómo decirlo, 00:40:51.480 --> 00:40:52.480 un poco 00:40:52.480 --> 00:40:53.480 alo bestia, 00:40:53.480 --> 00:40:54.480 un poco que va siempre 00:40:54.480 --> 00:40:55.480 siguiendo 00:40:55.480 --> 00:40:56.480 lo que él cree 00:40:56.480 --> 00:40:57.480 que es lo correcto 00:40:57.480 --> 00:40:58.480 y le importa un carajo 00:40:58.480 --> 00:40:59.480 el resto de la gente, 00:40:59.480 --> 00:41:00.480 casi. 00:41:00.480 --> 00:41:01.480 Eh, 00:41:01.480 --> 00:41:02.480 vale, 00:41:02.480 --> 00:41:03.480 sí, 00:41:03.480 --> 00:41:04.480 va a ser chulo, 00:41:04.480 --> 00:41:05.480 ¿no? 00:41:05.480 --> 00:41:06.480 Ya empieza a serlo un poco, 00:41:06.480 --> 00:41:07.480 va a ser muy seguro 00:41:07.480 --> 00:41:08.480 de sí mismo, 00:41:08.480 --> 00:41:09.480 pero también se preocupa 00:41:09.480 --> 00:41:10.480 de la gente, 00:41:10.480 --> 00:41:11.480 también tiene 00:41:11.480 --> 00:41:12.480 ese punto, 00:41:12.480 --> 00:41:13.480 bueno, 00:41:13.480 --> 00:41:14.480 es que al final 00:41:14.480 --> 00:41:15.480 no puedes ser 00:41:15.480 --> 00:41:16.480 un gran capitán 00:41:16.480 --> 00:41:17.480 si no, 00:41:17.480 --> 00:41:18.480 bueno, 00:41:18.480 --> 00:41:19.480 si no eres capaz 00:41:19.480 --> 00:41:20.480 de liderar a la gente 00:41:20.480 --> 00:41:21.480 y para liderar 00:41:21.480 --> 00:41:22.480 necesitas dar confianza. 00:41:22.480 --> 00:41:23.480 Empatizar con la gente, 00:41:23.480 --> 00:41:24.480 creer a la gente, 00:41:24.480 --> 00:41:25.480 a tus oficiales, 00:41:25.480 --> 00:41:26.480 ¿no? 00:41:26.480 --> 00:41:27.480 Y ahí, 00:41:27.480 --> 00:41:28.480 claro, 00:41:28.480 --> 00:41:29.480 vemos, 00:41:29.480 --> 00:41:30.480 ellos hablan, 00:41:30.480 --> 00:41:31.480 los síntomas empezaron 00:41:31.480 --> 00:41:32.480 al llegar 00:41:32.480 --> 00:41:33.480 hasta nebulosa, 00:41:33.480 --> 00:41:34.480 con lo cual 00:41:34.480 --> 00:41:35.480 tiene que haber algo 00:41:35.480 --> 00:41:36.480 aquí, 00:41:36.480 --> 00:41:37.480 ¿no? 00:41:37.480 --> 00:41:38.480 Kirk dice, 00:41:38.480 --> 00:41:39.480 vale, 00:41:39.480 --> 00:41:40.480 déjame, 00:41:40.480 --> 00:41:41.480 porque ella comenta, 00:41:41.480 --> 00:41:42.480 no hay nadie más 00:41:42.480 --> 00:41:43.480 con mis síntomas 00:41:43.480 --> 00:41:44.480 en la Enterprise, 00:41:44.480 --> 00:41:45.480 y ahí Kirk dice, 00:41:45.480 --> 00:41:46.480 vamos a ver, 00:41:46.480 --> 00:41:47.480 déjame... 00:41:47.480 --> 00:41:48.480 Si en la Farragut 00:41:48.480 --> 00:41:49.480 hay alguien o algo. 00:41:49.480 --> 00:41:50.480 Exacto, 00:41:50.480 --> 00:41:51.480 ¿no? 00:41:51.480 --> 00:41:52.480 Entonces vamos a mirar 00:41:52.480 --> 00:41:53.480 si hay síntomas parecidos 00:41:53.480 --> 00:41:54.480 en alguien en la Farragut, 00:41:54.480 --> 00:41:55.480 con lo cual ya vemos 00:41:55.480 --> 00:41:56.480 que él dice, 00:41:56.480 --> 00:41:57.480 bueno... 00:41:57.480 --> 00:41:58.480 Él va a trabajar 00:41:58.480 --> 00:41:59.480 y entonces se va, 00:41:59.480 --> 00:42:00.480 y ya está. 00:42:00.480 --> 00:42:01.480 Creo que entonces 00:42:01.480 --> 00:42:02.480 cuando vemos justo 00:42:02.480 --> 00:42:03.480 lo del sabotaje 00:42:03.480 --> 00:42:04.480 que hemos hecho antes. 00:42:04.480 --> 00:42:05.480 Sí, 00:42:05.480 --> 00:42:06.480 pero bueno, 00:42:06.480 --> 00:42:07.480 luego tenemos a este, 00:42:07.480 --> 00:42:08.480 al Ramón, 00:42:08.480 --> 00:42:09.480 en el Sick Bay, 00:42:09.480 --> 00:42:10.480 la enfermería 00:42:10.480 --> 00:42:11.480 de la Enterprise, 00:42:11.480 --> 00:42:12.480 que le están tratando 00:42:12.480 --> 00:42:13.480 y efectivamente ven 00:42:13.480 --> 00:42:14.480 que tiene el óvulo frontal 00:42:14.480 --> 00:42:15.480 hecho cisco, 00:42:15.480 --> 00:42:16.480 lo tiene fatal 00:42:16.480 --> 00:42:17.480 y se dan cuenta 00:42:17.480 --> 00:42:18.480 de que esto 00:42:18.480 --> 00:42:19.480 está siendo un problema, 00:42:19.480 --> 00:42:20.480 de que puede ser... 00:42:20.480 --> 00:42:21.480 Bueno, 00:42:21.480 --> 00:42:22.480 básicamente Mvenga dice, 00:42:22.480 --> 00:42:23.480 es que no creo siquiera 00:42:23.480 --> 00:42:24.480 que nos esté entendiendo 00:42:24.480 --> 00:42:25.480 porque la zona 00:42:25.480 --> 00:42:26.480 del cerebro, 00:42:26.480 --> 00:42:27.480 del lenguaje... 00:42:27.480 --> 00:42:28.480 Ya no es capaz 00:42:28.480 --> 00:42:29.480 de ser completamente frita. 00:42:29.480 --> 00:42:30.480 Sí. 00:42:30.480 --> 00:42:31.480 Básicamente, 00:42:31.480 --> 00:42:32.480 por decirlo de una manera 00:42:32.480 --> 00:42:33.480 que sea fácil de entender 00:42:33.480 --> 00:42:34.480 y que luego 00:42:34.480 --> 00:42:35.480 va a ser muy importante. 00:42:35.480 --> 00:42:36.480 Que luego Ujura 00:42:36.480 --> 00:42:37.480 va a explicar eso, 00:42:37.480 --> 00:42:38.480 que lo tiene frito. 00:42:38.480 --> 00:42:39.480 El caso es que, 00:42:39.480 --> 00:42:40.480 claro, 00:42:40.480 --> 00:42:41.480 este señor, 00:42:41.480 --> 00:42:42.480 el Saúl Ramón, 00:42:42.480 --> 00:42:43.480 se siente amenazado 00:42:43.480 --> 00:42:44.480 y se escapa 00:42:44.480 --> 00:42:45.480 de la enfermería 00:42:45.480 --> 00:42:46.480 atacando al propio Mvenga, 00:42:46.480 --> 00:42:47.480 que le deja herido 00:42:47.480 --> 00:42:48.480 y, bueno, 00:42:48.480 --> 00:42:49.480 pues le empiezan 00:42:49.480 --> 00:42:50.480 a disparar, 00:42:50.480 --> 00:42:51.480 pero tienen que ir 00:42:51.480 --> 00:42:52.480 a por él. 00:42:52.480 --> 00:42:53.480 Nos hemos dejado 00:42:53.480 --> 00:42:54.480 otra alucinación de Ujura, 00:42:54.480 --> 00:42:55.480 creo que es 00:42:55.480 --> 00:42:56.480 una alucinación 00:42:56.480 --> 00:42:58.480 que se vuelve todo, 00:42:58.480 --> 00:42:59.480 está en red alert, 00:42:59.480 --> 00:43:00.480 alerta roja. 00:43:00.480 --> 00:43:01.480 Aparece Ujura 00:43:01.480 --> 00:43:02.480 en el puente 00:43:02.480 --> 00:43:03.480 y justo se termina 00:43:03.480 --> 00:43:04.480 la alucinación 00:43:04.480 --> 00:43:05.480 porque es una alucinación 00:43:05.480 --> 00:43:06.480 en que se ve 00:43:06.480 --> 00:43:07.480 que el cristal 00:43:07.480 --> 00:43:08.480 del puente explota. 00:43:08.480 --> 00:43:09.480 Bueno, 00:43:09.480 --> 00:43:10.480 tienen una alerta roja, 00:43:10.480 --> 00:43:11.480 exacto, 00:43:11.480 --> 00:43:12.480 el cristal se resquebraja. 00:43:12.480 --> 00:43:13.480 Se lleva a Spock 00:43:13.480 --> 00:43:14.480 y a todos, 00:43:14.480 --> 00:43:15.480 básicamente. 00:43:15.480 --> 00:43:16.480 Bueno, 00:43:16.480 --> 00:43:17.480 no es que explote, 00:43:17.480 --> 00:43:18.480 se rompe 00:43:18.480 --> 00:43:19.480 y, claro, 00:43:19.480 --> 00:43:20.480 pues el vacío del espacio, 00:43:20.480 --> 00:43:21.480 pues hay una descompresión 00:43:21.480 --> 00:43:22.480 explosiva 00:43:22.480 --> 00:43:23.480 en el puente 00:43:23.480 --> 00:43:24.480 y, bueno, 00:43:24.480 --> 00:43:25.480 el cristal 00:43:25.480 --> 00:43:26.480 se rompe 00:43:26.480 --> 00:43:27.480 y hay una descompresión 00:43:27.480 --> 00:43:28.480 explosiva. 00:43:28.480 --> 00:43:29.480 Exacto. 00:43:29.480 --> 00:43:30.480 Y justo ella 00:43:30.480 --> 00:43:31.480 se despierta 00:43:31.480 --> 00:43:32.480 de esa alucinación 00:43:32.480 --> 00:43:33.480 en el propio puente 00:43:33.480 --> 00:43:34.480 y Pike 00:43:34.480 --> 00:43:35.480 se la lleva 00:43:35.480 --> 00:43:36.480 a su despacho, 00:43:36.480 --> 00:43:37.480 digamos, 00:43:37.480 --> 00:43:38.480 a decirle, 00:43:38.480 --> 00:43:39.480 oye, 00:43:39.480 --> 00:43:40.480 necesito 00:43:40.480 --> 00:43:41.480 que estés bien, 00:43:41.480 --> 00:43:42.480 ¿qué pasa? 00:43:42.480 --> 00:43:43.480 Aquí está pasando 00:43:43.480 --> 00:43:44.480 algo 00:43:44.480 --> 00:43:45.480 y tienes que descansar, 00:43:45.480 --> 00:43:46.480 pero 00:43:46.480 --> 00:43:47.480 yo creo 00:43:47.480 --> 00:43:48.480 que ahí 00:43:48.480 --> 00:43:49.480 hay un momento ya 00:43:49.480 --> 00:43:50.480 que lo veremos 00:43:50.480 --> 00:43:51.480 justo después 00:43:51.480 --> 00:43:52.480 en que Pike 00:43:52.480 --> 00:43:53.480 ya empieza a ver 00:43:53.480 --> 00:43:54.480 que hay algo más 00:43:54.480 --> 00:43:55.480 realmente 00:43:55.480 --> 00:43:56.480 en Ujura, 00:43:56.480 --> 00:43:57.480 que no es solo 00:43:57.480 --> 00:43:58.480 tiene que dormir y ya está. 00:43:58.480 --> 00:43:59.480 Totalmente. 00:43:59.480 --> 00:44:00.480 Y entonces 00:44:00.480 --> 00:44:01.480 hay un momentazo 00:44:01.480 --> 00:44:02.480 porque suena 00:44:02.480 --> 00:44:03.480 el timbre de llamada 00:44:03.480 --> 00:44:04.480 del despacho del capitán 00:44:04.480 --> 00:44:05.480 ahí al lado del puente 00:44:05.480 --> 00:44:06.480 y entra Kirk, 00:44:06.480 --> 00:44:07.480 que ya ha vuelto 00:44:07.480 --> 00:44:08.480 de la Farragut 00:44:08.480 --> 00:44:09.480 con información 00:44:09.480 --> 00:44:10.480 de que precisamente 00:44:10.480 --> 00:44:11.480 un tripulante 00:44:11.480 --> 00:44:12.480 que era amigo 00:44:12.480 --> 00:44:13.480 de este Ramón 00:44:13.480 --> 00:44:14.480 pues dijo, 00:44:14.480 --> 00:44:15.480 no, 00:44:15.480 --> 00:44:16.480 hay un problema 00:44:16.480 --> 00:44:17.480 y demás, 00:44:17.480 --> 00:44:18.480 pero mola 00:44:18.480 --> 00:44:19.480 cómo se presenta 00:44:19.480 --> 00:44:20.480 porque le dice 00:44:20.480 --> 00:44:21.480 Capitán Pike, 00:44:21.480 --> 00:44:22.480 el otro dice 00:44:22.480 --> 00:44:23.480 Teniente Kirk 00:44:23.480 --> 00:44:24.480 y Kirk le dice 00:44:24.480 --> 00:44:25.480 Es un honor, señor. 00:44:25.480 --> 00:44:26.480 Le tiende la mano. 00:44:26.480 --> 00:44:27.480 Es curioso también, ¿no? 00:44:27.480 --> 00:44:28.480 Yo no sé 00:44:28.480 --> 00:44:29.480 si estoy queriendo ver 00:44:29.480 --> 00:44:30.480 más de lo que hay, 00:44:30.480 --> 00:44:31.480 pero Kirk 00:44:31.480 --> 00:44:32.480 le da la mano 00:44:32.480 --> 00:44:33.480 de pie, 00:44:33.480 --> 00:44:34.480 claro, 00:44:34.480 --> 00:44:35.480 porque acaba 00:44:35.480 --> 00:44:36.480 de entrar en el despacho. 00:44:36.480 --> 00:44:37.480 Pike está sentado. 00:44:37.480 --> 00:44:38.480 Es muy parecido, 00:44:38.480 --> 00:44:39.480 ¿no? 00:44:39.480 --> 00:44:40.480 Esa diferencia de alturas 00:44:40.480 --> 00:44:41.480 a cuando Pike 00:44:41.480 --> 00:44:42.480 en un futuro 00:44:42.480 --> 00:44:43.480 se vuelve a encontrar 00:44:43.480 --> 00:44:44.480 con Kirk, 00:44:44.480 --> 00:44:45.480 que Pike ya está 00:44:45.480 --> 00:44:46.480 totalmente 00:44:46.480 --> 00:44:47.480 hecho mierda 00:44:47.480 --> 00:44:48.480 de su ataque 00:44:48.480 --> 00:44:49.480 y está en esa especie 00:44:49.480 --> 00:44:50.480 de silla 00:44:50.480 --> 00:44:51.480 de ruedas extraña, 00:44:51.480 --> 00:44:52.480 que claro, 00:44:52.480 --> 00:44:53.480 no tiene 00:44:53.480 --> 00:44:54.480 esa altura 00:44:54.480 --> 00:44:55.480 con respecto 00:44:55.480 --> 00:44:56.480 a Kirk. 00:44:56.480 --> 00:44:57.480 Y también encaja 00:44:57.480 --> 00:44:58.480 muy bien, 00:44:58.480 --> 00:44:59.480 porque Kirk 00:44:59.480 --> 00:45:00.480 le felicita 00:45:00.480 --> 00:45:01.480 por ser 00:45:01.480 --> 00:45:02.480 capitán de flota 00:45:02.480 --> 00:45:03.480 que le dice, 00:45:03.480 --> 00:45:04.480 bueno, 00:45:04.480 --> 00:45:05.480 es algo temporal 00:45:05.480 --> 00:45:06.480 porque, 00:45:06.480 --> 00:45:07.480 lo decíamos al principio, 00:45:07.480 --> 00:45:08.480 esto es una manera 00:45:08.480 --> 00:45:09.480 también 00:45:09.480 --> 00:45:10.480 de unir todo 00:45:10.480 --> 00:45:11.480 con el canon 00:45:11.480 --> 00:45:12.480 que existe de Star Trek 00:45:12.480 --> 00:45:13.480 para los que son 00:45:13.480 --> 00:45:14.480 muy frikis. 00:45:14.480 --> 00:45:15.480 En el episodio 00:45:15.480 --> 00:45:16.480 de la serie original 00:45:16.480 --> 00:45:17.480 de Menagerie 00:45:17.480 --> 00:45:18.480 alguien le pregunta 00:45:18.480 --> 00:45:19.480 a Kirk 00:45:19.480 --> 00:45:20.480 ¿Conoces a Chris Pike? 00:45:20.480 --> 00:45:21.480 Y Kirk dice 00:45:21.480 --> 00:45:22.480 que lo presentaron 00:45:22.480 --> 00:45:23.480 o lo conocí 00:45:23.480 --> 00:45:24.480 cuando era 00:45:24.480 --> 00:45:25.480 capitán de flota. 00:45:25.480 --> 00:45:26.480 Entonces, claro, 00:45:26.480 --> 00:45:27.480 está muy bien 00:45:27.480 --> 00:45:28.480 enganchado 00:45:28.480 --> 00:45:29.480 que sea justo 00:45:29.480 --> 00:45:30.480 capitán de flota. 00:45:30.480 --> 00:45:31.480 Entonces, 00:45:31.480 --> 00:45:32.480 si tú te acuerdas 00:45:32.480 --> 00:45:33.480 de la serie original, 00:45:33.480 --> 00:45:34.480 cuando ves al principio 00:45:34.480 --> 00:45:35.480 que Pike dice 00:45:35.480 --> 00:45:36.480 que es capitán de flota, 00:45:36.480 --> 00:45:37.480 dices 00:45:37.480 --> 00:45:38.480 aquí va a tener 00:45:38.480 --> 00:45:39.480 que salir Kirk 00:45:39.480 --> 00:45:40.480 seguro 00:45:40.480 --> 00:45:41.480 y efectivamente, 00:45:41.480 --> 00:45:42.480 ¿no? 00:45:42.480 --> 00:45:43.480 Entonces, 00:45:43.480 --> 00:45:44.480 es hacer las cosas 00:45:44.480 --> 00:45:45.480 bien 00:45:45.480 --> 00:45:46.480 y que encajen 00:45:46.480 --> 00:45:47.480 con lo que sabemos 00:45:47.480 --> 00:45:48.480 que ha ocurrido después. 00:45:48.480 --> 00:45:49.480 Total. 00:45:49.480 --> 00:45:50.480 Entonces, 00:45:50.480 --> 00:45:51.480 en el episodio 00:45:51.480 --> 00:45:52.480 de Menagerie 00:45:52.480 --> 00:45:53.480 vamos a la enfermería. 00:45:53.480 --> 00:45:54.480 Entonces, 00:45:54.480 --> 00:45:55.480 van ellos tres 00:45:55.480 --> 00:45:56.480 Ujura, 00:45:56.480 --> 00:45:57.480 Kirk 00:45:57.480 --> 00:45:58.480 y Pike 00:45:58.480 --> 00:45:59.480 a la enfermería 00:45:59.480 --> 00:46:00.480 y es cuando Ramón 00:46:00.480 --> 00:46:01.480 escucha esos sonidos 00:46:01.480 --> 00:46:02.480 en el mismo momento 00:46:02.480 --> 00:46:03.480 que lo escucha Ujura 00:46:03.480 --> 00:46:04.480 también. 00:46:04.480 --> 00:46:05.480 Lo está escuchando 00:46:05.480 --> 00:46:06.480 ya también. 00:46:06.480 --> 00:46:07.480 Y es cuando Ramón 00:46:07.480 --> 00:46:08.480 le da el chungo, 00:46:08.480 --> 00:46:09.480 ataca a Mbenga 00:46:09.480 --> 00:46:10.480 y se va corriendo. 00:46:10.480 --> 00:46:11.480 Se va corriendo. 00:46:11.480 --> 00:46:12.480 Y van todos ellos 00:46:12.480 --> 00:46:13.480 Pike, Kirk, 00:46:13.480 --> 00:46:14.480 Ujura, 00:46:14.480 --> 00:46:15.480 la Anne 00:46:15.480 --> 00:46:16.480 a buscar justamente 00:46:16.480 --> 00:46:17.480 a Ramón 00:46:17.480 --> 00:46:18.480 que está, 00:46:18.480 --> 00:46:19.480 pues eso, 00:46:19.480 --> 00:46:20.480 la nave está 00:46:20.480 --> 00:46:21.480 ido 00:46:21.480 --> 00:46:22.480 completamente. 00:46:22.480 --> 00:46:23.480 Sí, 00:46:23.480 --> 00:46:24.480 en ese momento 00:46:24.480 --> 00:46:25.480 Ujura vuelve a tener 00:46:25.480 --> 00:46:26.480 otro momento 00:46:26.480 --> 00:46:27.480 de estos chungos 00:46:27.480 --> 00:46:28.480 de escuchar cosas raras 00:46:28.480 --> 00:46:29.480 y entonces dice 00:46:29.480 --> 00:46:30.480 que se va a ir 00:46:30.480 --> 00:46:31.480 a su camarote 00:46:31.480 --> 00:46:32.480 y Kirk va a seguir 00:46:32.480 --> 00:46:33.480 con la 00:46:33.480 --> 00:46:34.480 persecución 00:46:34.480 --> 00:46:35.480 porque hay como 00:46:35.480 --> 00:46:36.480 dos grupos. 00:46:36.480 --> 00:46:37.480 No está la Anne y Pike 00:46:37.480 --> 00:46:38.480 por un lado 00:46:38.480 --> 00:46:39.480 y estaban Kirk y Ujura 00:46:39.480 --> 00:46:40.480 por otro 00:46:40.480 --> 00:46:41.480 para intentar 00:46:41.480 --> 00:46:42.480 encontrar, 00:46:42.480 --> 00:46:43.480 como encerrar 00:46:43.480 --> 00:46:44.480 por así decirlo 00:46:44.480 --> 00:46:45.480 a Ramón. 00:46:45.480 --> 00:46:46.480 Pero cuando se encuentran 00:46:46.480 --> 00:46:47.480 en este caso 00:46:47.480 --> 00:46:48.480 ya está Kirk solo 00:46:48.480 --> 00:46:49.480 escondido a su camarote 00:46:49.480 --> 00:46:50.480 supuestamente 00:46:50.480 --> 00:46:51.480 y Pike con la Anne 00:46:51.480 --> 00:46:52.480 pues dicen 00:46:52.480 --> 00:46:53.480 no hemos encontrado 00:46:53.480 --> 00:46:54.480 a Ramón 00:46:54.480 --> 00:46:55.480 de ninguna manera. 00:46:55.480 --> 00:46:56.480 Eso significa 00:46:56.480 --> 00:46:57.480 que se tiene que haber 00:46:57.480 --> 00:46:58.480 escondido 00:46:58.480 --> 00:46:59.480 en alguna parte 00:46:59.480 --> 00:47:00.480 pero lo que mola 00:47:00.480 --> 00:47:01.480 de esa escena 00:47:01.480 --> 00:47:02.480 es que 00:47:02.480 --> 00:47:03.480 se encuentran 00:47:03.480 --> 00:47:04.480 de forma 00:47:04.480 --> 00:47:05.480 cara a cara 00:47:05.480 --> 00:47:06.480 la Anne 00:47:06.480 --> 00:47:07.480 y Kirk. 00:47:07.480 --> 00:47:08.480 Que es gracioso 00:47:08.480 --> 00:47:09.480 o muy triste 00:47:09.480 --> 00:47:10.480 de hecho 00:47:10.480 --> 00:47:11.480 porque la Anne dice 00:47:11.480 --> 00:47:12.480 James 00:47:12.480 --> 00:47:13.480 cuando ve a 00:47:13.480 --> 00:47:14.480 Kirk 00:47:14.480 --> 00:47:15.480 y Pike dice 00:47:15.480 --> 00:47:16.480 anda os conocéis 00:47:16.480 --> 00:47:17.480 y la Anne ahí 00:47:17.480 --> 00:47:18.480 y es el momento 00:47:18.480 --> 00:47:19.480 de hablar de esto. 00:47:19.480 --> 00:47:20.480 No es el momento 00:47:20.480 --> 00:47:21.480 no tenemos tiempo 00:47:21.480 --> 00:47:22.480 ahora de hablar 00:47:22.480 --> 00:47:23.480 de este tema 00:47:23.480 --> 00:47:24.480 pero el momento 00:47:24.480 --> 00:47:25.480 que dice 00:47:25.480 --> 00:47:26.480 James 00:47:26.480 --> 00:47:27.480 claro no le dice 00:47:27.480 --> 00:47:28.480 la Anne a Kirk 00:47:28.480 --> 00:47:29.480 o lo que sea 00:47:29.480 --> 00:47:30.480 es James 00:47:30.480 --> 00:47:31.480 que triste 00:47:31.480 --> 00:47:32.480 que 00:47:32.480 --> 00:47:33.480 wow 00:47:33.480 --> 00:47:34.480 es un momentazo 00:47:34.480 --> 00:47:35.480 ahí 00:47:35.480 --> 00:47:36.480 super bonito. 00:47:36.480 --> 00:47:37.480 La que encuentra 00:47:37.480 --> 00:47:38.480 a Ramón 00:47:38.480 --> 00:47:39.480 es justamente Ujura 00:47:39.480 --> 00:47:40.480 Exacto 00:47:40.480 --> 00:47:41.480 porque se da cuenta 00:47:41.480 --> 00:47:42.480 de lo que puede estar haciendo 00:47:42.480 --> 00:47:43.480 y ve que va 00:47:43.480 --> 00:47:44.480 hacia las góndolas 00:47:44.480 --> 00:47:45.480 Warp 00:47:45.480 --> 00:47:46.480 para seguir 00:47:46.480 --> 00:47:47.480 y entonces 00:47:47.480 --> 00:47:48.480 ella avisa 00:47:48.480 --> 00:47:49.480 dice creo que sé 00:47:49.480 --> 00:47:50.480 donde está Ramón 00:47:50.480 --> 00:47:51.480 pero Kirk le dice 00:47:51.480 --> 00:47:52.480 estoy cerca 00:47:52.480 --> 00:47:53.480 espérame 00:47:53.480 --> 00:47:54.480 pero ella 00:47:54.480 --> 00:47:55.480 evidentemente 00:47:55.480 --> 00:47:56.480 como suele pasar siempre 00:47:56.480 --> 00:47:57.480 en este tipo de series 00:47:57.480 --> 00:47:58.480 y películas 00:47:58.480 --> 00:47:59.480 pues ella no espera 00:47:59.480 --> 00:48:00.480 y ya va 00:48:00.480 --> 00:48:01.480 le dice 00:48:01.480 --> 00:48:02.480 Bueno también es bonito 00:48:02.480 --> 00:48:03.480 porque Ujura 00:48:03.480 --> 00:48:04.480 está intentando 00:48:04.480 --> 00:48:05.480 comunicarse 00:48:05.480 --> 00:48:06.480 con Ramón 00:48:06.480 --> 00:48:07.480 diciendo que sé 00:48:07.480 --> 00:48:08.480 lo que está sintiendo 00:48:08.480 --> 00:48:09.480 yo lo estoy sintiendo también 00:48:09.480 --> 00:48:10.480 esto 00:48:10.480 --> 00:48:11.480 tus alucinaciones 00:48:11.480 --> 00:48:12.480 no son reales 00:48:12.480 --> 00:48:13.480 yo soy real 00:48:13.480 --> 00:48:14.480 yo me llamo Ujura 00:48:14.480 --> 00:48:15.480 nací en Kenia 00:48:15.480 --> 00:48:16.480 y no sé cuántos 00:48:16.480 --> 00:48:17.480 le da un montón 00:48:17.480 --> 00:48:18.480 un montón 00:48:18.480 --> 00:48:19.480 para anclarle 00:48:19.480 --> 00:48:20.480 en ese momento 00:48:20.480 --> 00:48:21.480 a mí de todas maneras 00:48:21.480 --> 00:48:22.480 hay algo que no me encaja 00:48:22.480 --> 00:48:23.480 porque es el segundo momento 00:48:23.480 --> 00:48:24.480 en muy poco tiempo 00:48:24.480 --> 00:48:25.480 en el episodio 00:48:25.480 --> 00:48:26.480 en el que 00:48:26.480 --> 00:48:27.480 se abren como 00:48:27.480 --> 00:48:28.480 cosas 00:48:28.480 --> 00:48:29.480 que hay en los pasillos 00:48:29.480 --> 00:48:30.480 para sacar algo 00:48:30.480 --> 00:48:31.480 hay un momento 00:48:31.480 --> 00:48:32.480 en el que Pike 00:48:32.480 --> 00:48:33.480 por ejemplo 00:48:33.480 --> 00:48:34.480 quita una tapa 00:48:34.480 --> 00:48:35.480 en uno de los pasillos 00:48:35.480 --> 00:48:36.480 donde 00:48:36.480 --> 00:48:37.480 y debajo 00:48:37.480 --> 00:48:38.480 hay linternas 00:48:38.480 --> 00:48:39.480 porque Ramón 00:48:39.480 --> 00:48:40.480 ha saboteado 00:48:40.480 --> 00:48:41.480 el generador 00:48:41.480 --> 00:48:42.480 y no sé qué 00:48:42.480 --> 00:48:43.480 y dices vale 00:48:43.480 --> 00:48:44.480 pero es que luego 00:48:44.480 --> 00:48:45.480 a esa zona 00:48:45.480 --> 00:48:46.480 de las góndolas 00:48:46.480 --> 00:48:47.480 donde dice 00:48:47.480 --> 00:48:48.480 aquí está Ramón 00:48:48.480 --> 00:48:49.480 como que tiene 00:48:49.480 --> 00:48:50.480 que quitar 00:48:50.480 --> 00:48:51.480 una puerta 00:48:51.480 --> 00:48:52.480 y colocar 00:48:52.480 --> 00:48:53.480 esa 00:48:53.480 --> 00:48:54.480 esa tapa 00:48:54.480 --> 00:48:55.480 por así decirlo 00:48:55.480 --> 00:48:56.480 que lleva 00:48:56.480 --> 00:48:57.480 que detrás tiene 00:48:57.480 --> 00:48:58.480 las escaleras 00:48:58.480 --> 00:48:59.480 que llevan a las góndolas 00:48:59.480 --> 00:49:00.480 y lo quita a un lado 00:49:00.480 --> 00:49:01.480 y claro 00:49:01.480 --> 00:49:02.480 te hace pensar 00:49:02.480 --> 00:49:03.480 como narices 00:49:03.480 --> 00:49:04.480 Ramón 00:49:04.480 --> 00:49:05.480 que ha ido antes 00:49:05.480 --> 00:49:06.480 ha quitado 00:49:06.480 --> 00:49:07.480 esa 00:49:07.480 --> 00:49:08.480 esa compuerta 00:49:08.480 --> 00:49:09.480 porque se quita 00:49:09.480 --> 00:49:10.480 y se deja a un lado 00:49:10.480 --> 00:49:11.480 ha subido 00:49:11.480 --> 00:49:12.480 y luego lo ha vuelto 00:49:12.480 --> 00:49:13.480 a colocar en su sitio 00:49:13.480 --> 00:49:14.480 y cuando Ujura llega 00:49:14.480 --> 00:49:15.480 está cerrado eso 00:49:15.480 --> 00:49:16.480 no es una compuerta 00:49:16.480 --> 00:49:17.480 automática 00:49:17.480 --> 00:49:18.480 que se abre y se cierra 00:49:18.480 --> 00:49:19.480 bueno porque Ramón 00:49:19.480 --> 00:49:20.480 pues oye 00:49:20.480 --> 00:49:21.480 tiene recursos 00:49:21.480 --> 00:49:22.480 si él 00:49:22.480 --> 00:49:23.480 vuelve a poner la tapa 00:49:23.480 --> 00:49:24.480 ya está 00:49:24.480 --> 00:49:25.480 ya claro 00:49:25.480 --> 00:49:26.480 sí 00:49:26.480 --> 00:49:27.480 bueno total 00:49:27.480 --> 00:49:28.480 que Ramón está 00:49:28.480 --> 00:49:29.480 ido completamente 00:49:29.480 --> 00:49:30.480 eso 00:49:30.480 --> 00:49:31.480 no lo entiende 00:49:31.480 --> 00:49:32.480 se ve que no lo entiende 00:49:32.480 --> 00:49:33.480 no no no 00:49:33.480 --> 00:49:34.480 está ido 00:49:34.480 --> 00:49:35.480 está ido 00:49:35.480 --> 00:49:36.480 está en ese mundo 00:49:36.480 --> 00:49:37.480 de alucinaciones 00:49:37.480 --> 00:49:38.480 no puede salir 00:49:38.480 --> 00:49:39.480 ya de ahí 00:49:39.480 --> 00:49:40.480 y llega justamente Kirk 00:49:40.480 --> 00:49:41.480 salva a Ujura 00:49:41.480 --> 00:49:42.480 en un último momento 00:49:42.480 --> 00:49:43.480 con un pepinazo 00:49:43.480 --> 00:49:44.480 exacto 00:49:44.480 --> 00:49:45.480 abraza a Ujura 00:49:45.480 --> 00:49:46.480 y dice transporte de emergencia 00:49:46.480 --> 00:49:47.480 y se salen ellos 00:49:47.480 --> 00:49:48.480 de allí 00:49:48.480 --> 00:49:49.480 claro cuando eso explota 00:49:49.480 --> 00:49:50.480 la nave queda 00:49:50.480 --> 00:49:51.480 en mal estado 00:49:51.480 --> 00:49:52.480 y Ramón pues 00:49:52.480 --> 00:49:53.480 es que sale flotando 00:49:53.480 --> 00:49:54.480 Ramón flota ahí 00:49:54.480 --> 00:49:55.480 en el espacio 00:49:55.480 --> 00:49:56.480 congeladito 00:49:56.480 --> 00:49:57.480 que parece Yondu 00:49:57.480 --> 00:49:58.480 en Guardianes de la Galaxia 2 00:49:58.480 --> 00:49:59.480 igual 00:49:59.480 --> 00:50:00.480 igual 00:50:00.480 --> 00:50:01.480 muy triste 00:50:01.480 --> 00:50:02.480 la verdad 00:50:02.480 --> 00:50:03.480 muy triste 00:50:03.480 --> 00:50:04.480 entonces vemos ahí 00:50:04.480 --> 00:50:05.480 en enfermería 00:50:05.480 --> 00:50:06.480 justamente que Pike 00:50:06.480 --> 00:50:07.480 se da cuenta 00:50:07.480 --> 00:50:08.480 de que esto 00:50:08.480 --> 00:50:09.480 hay algo más 00:50:09.480 --> 00:50:10.480 o sea ahí ya es 00:50:10.480 --> 00:50:11.480 la la 00:50:11.480 --> 00:50:12.480 vamos a 00:50:12.480 --> 00:50:13.480 tenemos que descubrir 00:50:13.480 --> 00:50:14.480 qué te pasa 00:50:14.480 --> 00:50:15.480 porque 00:50:15.480 --> 00:50:16.480 todos se dan cuenta 00:50:16.480 --> 00:50:17.480 de lo que le ha pasado 00:50:17.480 --> 00:50:18.480 a Ramón 00:50:18.480 --> 00:50:19.480 está muy relacionado 00:50:19.480 --> 00:50:20.480 con lo que le está pasando 00:50:20.480 --> 00:50:21.480 a Ujura 00:50:21.480 --> 00:50:22.480 y como Ramón 00:50:22.480 --> 00:50:23.480 está muerto pues dicen 00:50:23.480 --> 00:50:24.480 pues mira 00:50:24.480 --> 00:50:25.480 tenemos permiso 00:50:25.480 --> 00:50:26.480 para ver un poco 00:50:26.480 --> 00:50:27.480 sus logs 00:50:27.480 --> 00:50:28.480 claro 00:50:28.480 --> 00:50:29.480 pero piensan 00:50:29.480 --> 00:50:30.480 y piensan 00:50:30.480 --> 00:50:31.480 dice bueno 00:50:31.480 --> 00:50:32.480 tú no estás tan mal 00:50:32.480 --> 00:50:33.480 porque tú no has atacado 00:50:33.480 --> 00:50:34.480 no no has hecho estas cosas 00:50:34.480 --> 00:50:35.480 pero todavía no 00:50:35.480 --> 00:50:36.480 claro es que igual 00:50:36.480 --> 00:50:37.480 es que a Ramón le pasó 00:50:37.480 --> 00:50:38.480 antes que a mí 00:50:38.480 --> 00:50:39.480 claro 00:50:39.480 --> 00:50:40.480 y es preocupante 00:50:40.480 --> 00:50:41.480 porque yo no puedo 00:50:41.480 --> 00:50:42.480 encerrarme 00:50:42.480 --> 00:50:43.480 en mis 00:50:43.480 --> 00:50:44.480 en mis quarters 00:50:44.480 --> 00:50:45.480 en mi habitación 00:50:45.480 --> 00:50:46.480 porque 00:50:46.480 --> 00:50:47.480 vete tú a saber 00:50:47.480 --> 00:50:48.480 y Pike 00:50:48.480 --> 00:50:49.480 dice que no 00:50:49.480 --> 00:50:50.480 no 00:50:50.480 --> 00:50:51.480 toma 00:50:51.480 --> 00:50:52.480 aquí tienes 00:50:52.480 --> 00:50:53.480 los 00:50:53.480 --> 00:50:54.480 medical files 00:50:54.480 --> 00:50:55.480 estos 00:50:55.480 --> 00:50:56.480 los cuadernos 00:50:56.480 --> 00:50:57.480 los cuadernos 00:50:57.480 --> 00:50:58.480 de este 00:50:58.480 --> 00:50:59.480 y a ver si descubrís 00:50:59.480 --> 00:51:00.480 pues que 00:51:00.480 --> 00:51:01.480 que hay 00:51:01.480 --> 00:51:02.480 hay otro momento 00:51:02.480 --> 00:51:03.480 también 00:51:03.480 --> 00:51:04.480 interesante 00:51:04.480 --> 00:51:05.480 que se ven 00:51:05.480 --> 00:51:06.480 no 00:51:06.480 --> 00:51:07.480 justamente 00:51:07.480 --> 00:51:08.480 Lan y Kirk 00:51:08.480 --> 00:51:09.480 no sé si es en este momento 00:51:09.480 --> 00:51:10.480 bueno 00:51:10.480 --> 00:51:11.480 bueno 00:51:11.480 --> 00:51:12.480 y 00:51:12.480 --> 00:51:13.480 que 00:51:13.480 --> 00:51:14.480 qué 00:51:14.480 --> 00:51:15.480 Buah 00:51:15.480 --> 00:51:16.480 que tensión 00:51:16.480 --> 00:51:17.480 por parte de Lan 00:51:17.480 --> 00:51:18.480 porque 00:51:18.480 --> 00:51:19.480 ella 00:51:19.480 --> 00:51:20.480 ella 00:51:20.480 --> 00:51:21.480 se enamoró 00:51:21.480 --> 00:51:22.480 de ese 00:51:22.480 --> 00:51:23.480 Kirk alternativo 00:51:23.480 --> 00:51:24.480 pero claro 00:51:24.480 --> 00:51:25.480 no se lo ha podido contar a nadie 00:51:25.480 --> 00:51:26.480 ese Kirk 00:51:26.480 --> 00:51:27.480 el nuestro Kirk 00:51:27.480 --> 00:51:28.480 no sabe nada 00:51:28.480 --> 00:51:29.480 evidentemente 00:51:29.480 --> 00:51:30.480 él no ha vivido nada 00:51:30.480 --> 00:51:31.480 y lo único que sabe es 00:51:31.480 --> 00:51:32.480 que tú eres 00:51:32.480 --> 00:51:33.480 la 00:51:33.480 --> 00:51:34.480 jefa de seguridad 00:51:34.480 --> 00:51:35.480 que 00:51:35.480 --> 00:51:36.480 era muy puntillosa 00:51:36.480 --> 00:51:37.480 porque 00:51:37.480 --> 00:51:38.480 es la excusa 00:51:38.480 --> 00:51:42.200 Ellas en plan, bueno, tengo que seguir haciendo mis rounds aquí y tal. 00:51:42.600 --> 00:51:44.160 Y él dice, no se me ha olvidado 00:51:44.480 --> 00:51:46.800 que me prometiste tomarnos algo en el bar. 00:51:46.920 --> 00:51:49.760 Exacto. Pero antes de eso, también es importante, creo, 00:51:49.880 --> 00:51:52.520 porque tienen una conversación acerca, precisamente, 00:51:52.640 --> 00:51:56.040 de lo que significa estar en la flota estelar, ¿no? 00:51:56.160 --> 00:51:58.080 Y él le dice... ¡Ay, qué muy bonito! 00:51:58.200 --> 00:52:01.720 Él le dice que tanto su hermano Sam como él, como su madre, 00:52:01.920 --> 00:52:07.200 seguían a su padre siempre allá donde él estuviera pues puesto, ¿no? 00:52:07.200 --> 00:52:11.600 Donde tuviera su trabajo, porque al final era la flota estelar. 00:52:11.920 --> 00:52:15.160 Y claro, dice, a veces sentía que éramos menos importantes 00:52:15.280 --> 00:52:18.560 porque siempre había alguien que necesitaba la ayuda 00:52:18.880 --> 00:52:20.280 de la flota estelar, ¿no? 00:52:20.640 --> 00:52:23.280 Y se pregunta, ¿y realmente esto es importante? 00:52:23.400 --> 00:52:25.640 Y es bonito porque ella le dice, como alguien 00:52:25.840 --> 00:52:28.520 que ha recibido esa ayuda de la flota estelar, 00:52:28.720 --> 00:52:31.240 te aseguro que lo es, que sí que es importante. 00:52:31.440 --> 00:52:33.400 Es una manera... Muy bonito. 00:52:33.520 --> 00:52:36.800 ...de conectar, incluso siendo dos personas diferentes, 00:52:36.800 --> 00:52:40.600 porque no es el Kirk, como tú dices, que se enamoró de Salaam, 00:52:40.880 --> 00:52:44.080 pero a veces también es... No sé cómo explicarlo. 00:52:44.360 --> 00:52:47.600 A veces da la sensación como que hay ciertas cosas, 00:52:47.720 --> 00:52:49.880 ciertas constantes en el universo, 00:52:50.200 --> 00:52:52.760 que aunque haya momentos temporales diferentes, 00:52:52.880 --> 00:52:54.680 aunque haya universos alternativos, 00:52:54.880 --> 00:52:58.160 hay ciertas cosas que van a seguir ocurriendo igual. 00:52:58.360 --> 00:53:00.600 ¿No? Y no sé. Súper bonito, ¿no? 00:53:00.720 --> 00:53:04.160 Entonces, bueno, Kirk vuelve a la... 00:53:04.160 --> 00:53:06.560 Con Ujura. Esta Ujura, ¿no? 00:53:06.680 --> 00:53:09.840 Están viendo esos, bueno, todos los logs y demás 00:53:09.960 --> 00:53:12.520 del pobre Ramón que flota en el espacio 00:53:12.880 --> 00:53:15.840 y no tienen ni idea, ¿no?, de lo que está pasando. 00:53:15.960 --> 00:53:19.920 Pero sí que Ujura se abre bastante en ese momento. 00:53:20.040 --> 00:53:21.840 Súper bonito y la actuación de... 00:53:21.960 --> 00:53:23.960 O sea, la actriz está espectacular 00:53:24.320 --> 00:53:26.120 porque, básicamente, 00:53:26.720 --> 00:53:30.040 ella habla de que nunca se ha enfrentado a... 00:53:30.160 --> 00:53:33.200 No sabe aceptar, no sabe enfrentarse 00:53:33.200 --> 00:53:34.720 a la muerte, ¿no? 00:53:34.840 --> 00:53:39.360 Y dice, no puedo ser buena tripulante, al final, 00:53:39.480 --> 00:53:41.160 si no sé aceptar 00:53:41.280 --> 00:53:45.040 y si no me enfrento de una manera correcta a la muerte, ¿no? 00:53:45.160 --> 00:53:48.680 Y, de hecho, Kirk le dice que, efectivamente, no puedes. 00:53:48.800 --> 00:53:50.480 Exacto. No puedes y dice... 00:53:50.600 --> 00:53:54.160 Es un trabajo en el que nos ponemos en peligro constantemente. 00:53:54.280 --> 00:53:56.600 Claro, le dice, podría decirte algo bonito, 00:53:56.720 --> 00:53:59.120 algo para aquí tranquilizarte, 00:53:59.240 --> 00:54:01.560 pero lo cierto es que en nuestra profesión 00:54:01.560 --> 00:54:05.000 nos enfrentamos demasiado a menudo a la muerte. 00:54:05.120 --> 00:54:07.720 Y, de hecho, si pensamos en el futuro de Kirk, 00:54:07.840 --> 00:54:10.480 pues vayatela, porque en la propia serie original 00:54:10.600 --> 00:54:12.960 ya tiene que decir adiós a mucha gente, 00:54:13.080 --> 00:54:14.840 en muchos de los episodios, 00:54:14.960 --> 00:54:18.360 cosas muy tristes, incluso en un futuro también. 00:54:18.480 --> 00:54:22.520 Es eso, le toca enfrentarse a la muerte en muchísimas ocasiones, 00:54:22.640 --> 00:54:24.840 pero bueno, pues es lo que toca. 00:54:24.960 --> 00:54:26.560 Y le dice, lo que es bonito, 00:54:26.680 --> 00:54:29.080 es que la muerte ahora mismo está ganando, ¿no? 00:54:29.080 --> 00:54:31.920 Se ha llevado a tus padres, se ha llevado a tu hermano, 00:54:32.040 --> 00:54:33.640 luego se ha llevado a Hemer, 00:54:33.760 --> 00:54:36.400 que es esta persona con la que ella había tenido 00:54:36.520 --> 00:54:38.600 una conexión especial. 00:54:38.720 --> 00:54:40.360 Y dice eso, no lo puedes evitar, 00:54:40.480 --> 00:54:43.400 pero es que, encima, estás evitando 00:54:44.120 --> 00:54:47.600 quedarte con lo bueno de haber conocido a estas personas. 00:54:47.720 --> 00:54:50.640 Estás intentando ni siquiera recordarlas. 00:54:50.760 --> 00:54:52.560 Exacto. Porque si las recuerdas... 00:54:52.680 --> 00:54:54.400 Bueno, no puedes, ¿no? 00:54:55.040 --> 00:54:56.840 ¡Ostras! Es duro. 00:54:56.840 --> 00:54:59.720 Es duro y, al fin y al cabo, le dice que tiene que tomar 00:54:59.840 --> 00:55:01.760 ya un poco las riendas, 00:55:01.880 --> 00:55:04.040 que no tiene que dejar que la muerte gane, 00:55:04.160 --> 00:55:06.520 sino que tiene que valorar 00:55:06.640 --> 00:55:09.320 a esas personas que forman parte de su historia, 00:55:09.440 --> 00:55:10.840 de su pasado, 00:55:10.960 --> 00:55:13.000 y seguir adelante, en parte también, 00:55:13.120 --> 00:55:15.560 por todo lo que ha aprendido con esas personas. 00:55:15.680 --> 00:55:18.760 Porque ella le dice que le cuesta ver imágenes de sus padres, 00:55:18.880 --> 00:55:22.320 le cuesta ver incluso el vídeo con Hemer. 00:55:22.440 --> 00:55:25.440 Y, claro, precisamente el hecho de que Kir le diga esto, 00:55:25.440 --> 00:55:28.040 pues ella le da el play otra vez al vídeo de Hemer. 00:55:28.160 --> 00:55:31.920 Bueno, hay un momentito ahí de rebajar tensión. 00:55:32.040 --> 00:55:33.240 Kir dice... 00:55:33.360 --> 00:55:36.320 He oído que están haciendo galletas, pero de verdad, ¿eh? 00:55:36.440 --> 00:55:38.240 No de replicador. 00:55:38.360 --> 00:55:40.400 Voy a buscar una galleta. 00:55:40.520 --> 00:55:42.800 Dice... ¿Cómo puedes pensar en galletas ahora? 00:55:42.920 --> 00:55:44.120 No quiero una galleta. 00:55:44.240 --> 00:55:46.720 Estás fatal. Si no quieres galletas, estás fatal. 00:55:46.840 --> 00:55:48.880 Bueno, yo me marcho a buscar una galleta. 00:55:49.000 --> 00:55:50.960 Es ella, cuando pone el vídeo de Hemer, 00:55:51.080 --> 00:55:53.120 el que estaba viendo en el que le enseñaba 00:55:53.120 --> 00:55:56.200 el reseteo del sistema de comunicación. 00:55:56.320 --> 00:55:58.720 Y entonces dice una frase, Hemer, 00:55:58.840 --> 00:56:01.480 en la que habla de freír, precisamente... 00:56:01.600 --> 00:56:02.920 Lo que yo he dicho antes. 00:56:03.040 --> 00:56:05.200 De freír todo el sistema de comunicación. 00:56:05.320 --> 00:56:07.520 De tener cuidado, porque si no se puede eso. 00:56:07.640 --> 00:56:11.920 Ella se le enciende la lucecita y sale corriendo de su camarote 00:56:12.040 --> 00:56:14.240 y se encuentra con Kir por el pasillo. 00:56:14.360 --> 00:56:15.720 Y dice... ¿Qué pasa? 00:56:15.840 --> 00:56:19.160 Y dice... No, no me hables de galletas, que ahora no es importante. 00:56:19.280 --> 00:56:21.680 Sé lo que está pasando. Sé lo que está pasando. 00:56:21.680 --> 00:56:27.520 Hay alguien, algo, unos alienígenas, lo que sea, 00:56:27.640 --> 00:56:30.120 que están intentando comunicarse conmigo. 00:56:30.240 --> 00:56:34.400 Y lo están haciendo de tal manera que, claro, no saben cómo... 00:56:34.520 --> 00:56:37.360 Claro, pero le dice... Me encanta cómo Kir le dice... 00:56:37.480 --> 00:56:40.640 ¿Quieres hablar con el otro Kir? ¿Quieres hablar con mi hermano? 00:56:40.760 --> 00:56:43.000 Y ella pone una cara de... Me parece que sí. 00:56:43.120 --> 00:56:46.160 Así que se van los tres, Kir, Kiu, Hura, 00:56:46.280 --> 00:56:50.160 a hablar justamente con Sam y llegan finalmente a esa conclusión, 00:56:50.160 --> 00:56:53.720 que están usando un poco el cerebro de Ujura 00:56:53.840 --> 00:56:56.920 como traductor universal, exactamente. 00:56:57.040 --> 00:57:00.120 Y, claro, no saben tampoco cómo hacer ciertas cosas, 00:57:00.240 --> 00:57:03.600 le están dando ahí información para que sea el cerebro, 00:57:03.720 --> 00:57:05.920 ella, el que lo traduzca. 00:57:06.040 --> 00:57:08.640 La propia experiencia y el propio pasado de Ujura 00:57:08.760 --> 00:57:12.160 es lo que utilizan para transmitirle ideas. 00:57:12.280 --> 00:57:15.240 Porque hay un momento en el que ella ve como que los mamparos 00:57:15.360 --> 00:57:19.320 de los pasillos que bajan y la dejan totalmente atrapada ahí. 00:57:19.320 --> 00:57:22.640 Y dice ella, vale, se sienten atrapados. 00:57:22.760 --> 00:57:27.760 Luego, cuando ve a todos los tripulantes muertos en el pasillo, 00:57:27.880 --> 00:57:29.680 dice, vale, los estamos matando. 00:57:29.800 --> 00:57:32.720 Entonces, llegan a la conclusión, es muy bonito ese momento, 00:57:32.840 --> 00:57:35.680 porque estamos viendo todas las alucinaciones que ella ha tenido 00:57:35.800 --> 00:57:37.280 y ella las traduce, ¿no? 00:57:37.400 --> 00:57:40.640 Traduce lo que realmente significa y, básicamente, 00:57:40.760 --> 00:57:44.960 es que hay algo, unos seres que viven en esa nebulosa 00:57:45.080 --> 00:57:48.360 que todavía no los han descubierto, porque han mirado la nebulosa 00:57:48.360 --> 00:57:50.080 y, en teoría, no había seres vivos. 00:57:50.200 --> 00:57:54.880 Pero Sam tiene una teoría de seres interdimensionales o no sé qué. 00:57:55.000 --> 00:57:57.640 Y, entonces, llegan a la conclusión 00:57:57.760 --> 00:58:02.920 de que realmente el tema este de refinar el deuterio o lo que sea... 00:58:03.040 --> 00:58:04.760 Es peligroso....les está matando. 00:58:04.880 --> 00:58:07.800 Y, entonces, ella va a hablar con Pike y le dice, 00:58:07.920 --> 00:58:12.400 tienes que evitar que la estación entre en funcionamiento. 00:58:12.520 --> 00:58:14.440 Y dice, Pike, no sé a qué viene esto, 00:58:14.440 --> 00:58:18.480 pero la estación ya ha entrado en funcionamiento. 00:58:18.600 --> 00:58:21.960 Y, claro, se quedan sorprendidos, pues algo hay que hacer, 00:58:22.080 --> 00:58:24.440 porque está pasando esto y esto, y van al puente. 00:58:24.560 --> 00:58:27.040 Van corriendo al puente y, ahí, justo, 00:58:27.160 --> 00:58:30.720 Uhura tiene otra alucinación, aparece de nuevo... 00:58:30.840 --> 00:58:32.080 El Gémer zombie. 00:58:32.200 --> 00:58:35.000 También está ella de nuevo 00:58:35.120 --> 00:58:38.160 en la zona donde murieron sus familiares. 00:58:38.280 --> 00:58:39.600 Exacto. Vuelve a ir ahí... 00:58:39.720 --> 00:58:42.200 Sí, porque ahí sí que vemos la lanzadera destrozada. 00:58:42.200 --> 00:58:44.960 Y, luego, aparece de nuevo el Gémer zombie, 00:58:45.080 --> 00:58:46.800 que se la queda mirando en plan... 00:58:46.920 --> 00:58:49.720 Y ahora ya entendemos que eso es un mensaje de, 00:58:49.840 --> 00:58:52.880 nos estáis matando, por favor, por favor, nos estáis matando. 00:58:53.000 --> 00:58:54.000 Por favor, para. 00:58:54.120 --> 00:58:57.720 Entonces, Uhura dice, si no se puede parar esto, 00:58:57.840 --> 00:59:01.040 hay que destruirlo, porque les estamos matando. 00:59:01.160 --> 00:59:04.400 Y me encanta, ahí, Pike le dice, ¿estás segura? 00:59:04.520 --> 00:59:06.720 Y ella dice, estoy segura. Y es... ¡Pum! 00:59:06.840 --> 00:59:10.320 Sí, pero también me encanta, porque Pike, claro, dice... 00:59:10.320 --> 00:59:12.400 Por un lado, confío en mi tripulante, 00:59:12.520 --> 00:59:15.680 ella me dice que estoy segura, pero también está sufriendo esto. 00:59:15.800 --> 00:59:18.720 Mira a Kirk, que está detrás de ella, 00:59:18.840 --> 00:59:21.520 y Kirk asiente con la cabeza, de manera sutil, 00:59:21.640 --> 00:59:22.640 pero asiente... 00:59:22.760 --> 00:59:25.840 Que es una manera de decir también, te puedes fiar de ella, 00:59:25.960 --> 00:59:29.040 y también eso, la confianza también de Kirk con respecto... 00:59:29.160 --> 00:59:30.920 O sea, de Pike con respecto a Kirk. 00:59:31.040 --> 00:59:33.760 Y en ese momento dicen, pues bueno, ya la habéis oído, 00:59:33.880 --> 00:59:35.840 dispara torpedos de fotones... 00:59:35.960 --> 00:59:37.760 Exacto, destruyen. 00:59:37.880 --> 00:59:39.200 Y trae primero... Claro. 00:59:39.200 --> 00:59:41.400 Y trae a todos los que están en la estación, 00:59:41.520 --> 00:59:43.440 a todos los tripulantes, evidentemente. 00:59:43.560 --> 00:59:45.760 Y vean a todos los que están en la estación, 00:59:45.880 --> 00:59:48.000 una vez están todos ya en la Enterprise, 00:59:48.120 --> 00:59:50.880 destruyen, justamente, además lo dice ella, 00:59:51.000 --> 00:59:52.480 Ujura es la que dice, ¿no? 00:59:52.600 --> 00:59:53.680 Exacto. Torpedos. 00:59:53.800 --> 00:59:56.640 Destruyen esa estación, 00:59:56.760 --> 01:00:01.120 y Pike dice, ¿cómo sabemos si esto ha funcionado? 01:00:01.240 --> 01:00:02.240 ¿Qué pasa? 01:00:02.360 --> 01:00:06.000 Y ahí vemos que ya no es el gemer zombi, sino el gemer normal, ¿no? 01:00:06.120 --> 01:00:08.640 Y que hace un gesto de asentimiento con la cabeza 01:00:08.640 --> 01:00:11.200 y una sonrisa, y entonces desaparece. 01:00:11.320 --> 01:00:13.920 Y Ujura dice, ha funcionado. 01:00:14.040 --> 01:00:15.920 Y Ortegas mira para atrás y dice, 01:00:16.040 --> 01:00:17.560 y ya está, esto es todo. 01:00:17.680 --> 01:00:19.640 Y claro, Ujura dice, sí, eso es todo. 01:00:19.760 --> 01:00:22.320 A veces no hay más, no hay mucho más. 01:00:22.440 --> 01:00:25.000 Pero bueno, al menos Sam está contento porque dice, 01:00:25.120 --> 01:00:27.400 voy a poder escribir un artículo científico 01:00:27.520 --> 01:00:29.760 sobre estos seres interdimensionales, 01:00:29.880 --> 01:00:30.880 y es superbonito. 01:00:31.000 --> 01:00:32.680 Pero luego, claro, en la lanzadera 01:00:32.800 --> 01:00:35.000 en la que están volviendo de esta estación, 01:00:35.120 --> 01:00:38.280 que se ven todos los restos flotando por el espacio destruidos, 01:00:38.280 --> 01:00:39.760 y Pelia con Una, 01:00:39.880 --> 01:00:42.400 ahí tienen una conversación también interesante, 01:00:42.520 --> 01:00:45.240 porque le dice... 01:00:45.360 --> 01:00:49.640 Le dice, el problema tuyo es con Ingeniería 307, 01:00:49.760 --> 01:00:52.560 un curso de Ingeniería del tercer curso. 01:00:53.360 --> 01:00:56.200 Del tercer año de la Academia de la Flota Estelar. 01:00:56.320 --> 01:00:58.120 Y claro, dice, te puse una C. 01:00:58.240 --> 01:01:02.080 Dice, ah, claro, pero mi trabajo estaba muy bien hecho, 01:01:02.200 --> 01:01:03.480 merecía más de una C. 01:01:03.600 --> 01:01:07.480 Y Pelia le dice, tu trabajo estaba hecho bastante regulero, 01:01:07.480 --> 01:01:09.080 así que no me cuentes historias. 01:01:09.200 --> 01:01:10.520 No me cuentes milongas. 01:01:10.640 --> 01:01:12.560 No me cuentes milongas, efectivamente, 01:01:12.680 --> 01:01:14.000 porque Pelia ve más allá. 01:01:14.120 --> 01:01:18.400 Dice, el problema está en que he sustituido a Hemer, 01:01:18.520 --> 01:01:20.320 que era la persona que estaba aquí, 01:01:20.440 --> 01:01:23.040 y dice, mira, yo he vivido miles de años, 01:01:23.160 --> 01:01:24.520 he pasado por esto, 01:01:24.640 --> 01:01:27.040 sé lo que se siente y lo entiendo. 01:01:27.160 --> 01:01:29.760 Pero, dice, si quieres, podemos seguir haciendo 01:01:29.880 --> 01:01:33.880 como que tu problema conmigo es la C que te puse en esta asignatura. 01:01:34.000 --> 01:01:35.440 Y la manera en la que se miran 01:01:35.440 --> 01:01:38.760 es una manera de aceptar un poco 01:01:38.880 --> 01:01:43.560 lo mismo que le dice Kirk a la Anne antes en el episodio, 01:01:43.680 --> 01:01:47.760 que hay que aceptar la muerte, y más en este tipo de trabajo, 01:01:47.880 --> 01:01:50.680 pero que eso no puede ser la excusa 01:01:50.800 --> 01:01:55.040 para vivir en el pasado y para vivir sin mirar hacia adelante. 01:01:55.160 --> 01:01:58.200 Y parece que las dos quedan en una buena situación. 01:01:58.320 --> 01:02:01.120 Si es que aquí nadie aceptamos la muerte de Hemer. 01:02:01.240 --> 01:02:03.000 No, no la aceptamos. 01:02:03.120 --> 01:02:04.160 Nadie, nadie. 01:02:04.160 --> 01:02:06.080 Pero bueno, se termina el episodio, 01:02:06.200 --> 01:02:09.040 vemos a Kirk y a Ujura en el bar. 01:02:09.160 --> 01:02:11.160 Exacto, Kirk y Ujura están en el bar, 01:02:11.280 --> 01:02:13.440 están brindando y están brindando además 01:02:13.560 --> 01:02:18.080 precisamente porque le está enseñando fotos Ujura a Kirk de su familia, 01:02:18.200 --> 01:02:20.760 y dice, hacía mucho tiempo que no veía estas fotos, 01:02:20.880 --> 01:02:23.800 y brindan por el futuro, por ir hacia adelante, 01:02:23.920 --> 01:02:26.880 por ese cambio de actitud en Ujura, 01:02:27.000 --> 01:02:29.720 que es superpositivo y además notas 01:02:29.840 --> 01:02:32.360 la conexión que hay entre ellos dos, 01:02:32.360 --> 01:02:34.560 que no es eso, no es sexual, no es nada, 01:02:34.680 --> 01:02:37.640 es simplemente de alguien que ha ayudado a una persona 01:02:37.760 --> 01:02:39.840 en un momento de extrema necesidad, 01:02:39.960 --> 01:02:44.520 y que le ha creído y le ha ayudado a salir de esa situación. 01:02:44.640 --> 01:02:48.360 Y es curioso porque entonces aparece... 01:02:48.480 --> 01:02:49.720 Sam, el hermano, ¿no? 01:02:49.840 --> 01:02:51.680 Justamente es cuando le dice lo de... 01:02:51.800 --> 01:02:55.000 Voy a escribir unos cuantos papers, creo que es en ese momento. 01:02:55.120 --> 01:02:57.480 Y le pide perdón por haber dicho ciertas cosas, 01:02:57.600 --> 01:02:59.320 porque le dice... Estoy orgulloso. 01:02:59.440 --> 01:03:01.720 Estoy orgulloso de ti, la Farragut tiene suerte 01:03:01.720 --> 01:03:03.480 y Kirk se queda mirándole. 01:03:03.600 --> 01:03:05.760 Y claro, Sam se le queda con una cara de... 01:03:05.880 --> 01:03:07.120 Bueno, ¿qué pasa aquí? 01:03:07.240 --> 01:03:09.240 Y ahora tú me tienes que pedir perdón. 01:03:09.360 --> 01:03:11.720 Me tienes que pedir perdón, ¿no? ¿Qué pasa aquí? 01:03:11.840 --> 01:03:14.120 Y claro, Kirk se queda superflipado, 01:03:14.240 --> 01:03:16.040 Sam se marcha cabreado 01:03:16.160 --> 01:03:21.400 y la propia Jura dice, no sé qué narices está pasando aquí. 01:03:21.520 --> 01:03:23.520 Dice, es que Sam es un poco difícil, 01:03:23.640 --> 01:03:25.440 y justo en ese momento llega Spock, 01:03:25.560 --> 01:03:27.920 que precisamente sigue... ¡Recoge! 01:03:28.040 --> 01:03:31.000 Sigue en ese plan de recoger absolutamente todo, 01:03:31.000 --> 01:03:32.360 porque recoge los vasos... 01:03:32.480 --> 01:03:34.880 No, pero es el de Sam, justamente, 01:03:35.000 --> 01:03:37.800 que Sam ha llegado con su vaso, lo ha dejado en la mesa 01:03:37.920 --> 01:03:39.000 y se ha ido. 01:03:39.120 --> 01:03:41.080 Y parece que Spock es el coche escoba 01:03:41.200 --> 01:03:44.040 que está recogiendo porque está cabreadísimo con Sam Kirk, 01:03:44.160 --> 01:03:46.200 porque siempre se deja todo por el medio. 01:03:46.320 --> 01:03:48.800 Y entonces aprovecha Jura y le dice, 01:03:48.920 --> 01:03:52.120 por cierto, te presento a James Kirk, Spock, 01:03:52.240 --> 01:03:54.880 se dan la mano y es superbonito, 01:03:55.000 --> 01:03:56.720 porque entonces nos hacen un... 01:03:56.840 --> 01:03:59.160 Bueno, Kirk le invita a Spock a sentarse 01:03:59.160 --> 01:04:00.920 y ya les vemos ahí los tres. 01:04:01.040 --> 01:04:03.440 Sí, pero se dan la mano y para mí es muy bonito 01:04:03.560 --> 01:04:06.800 porque hay un zoom y se ven solamente las manos de los dos 01:04:06.920 --> 01:04:10.320 y pues un trozo de antebrazo con el uniforme. 01:04:10.440 --> 01:04:12.200 Para mí, en ese momento, 01:04:12.320 --> 01:04:15.000 como fan de Star Trek desde hace muchísimos años, 01:04:15.120 --> 01:04:19.320 me pasaron por delante escenas de toda la serie original, 01:04:19.440 --> 01:04:21.640 de las películas de la tripulación original, 01:04:21.760 --> 01:04:23.560 de William Shatner y Leonard Nimoy. 01:04:23.680 --> 01:04:26.720 Y el hecho de que se diera la mano y solo se vieran las manos 01:04:26.720 --> 01:04:29.480 como si fueran la propia mano de Shatner y Nimoy, 01:04:29.600 --> 01:04:31.680 haciendo de sus personajes. 01:04:31.800 --> 01:04:34.640 Y me parece superbonito porque a veces creo 01:04:34.760 --> 01:04:37.600 que en las historias que hay en general 01:04:37.720 --> 01:04:40.680 acerca de dos personajes importantes 01:04:40.800 --> 01:04:43.680 que acaban siendo amigos, siempre empiezan siendo enemigos. 01:04:43.800 --> 01:04:47.720 Y precisamente hay muchas historias de caballería 01:04:47.840 --> 01:04:52.080 y de temas un poco así épicos, 01:04:52.200 --> 01:04:55.760 en los que al principio los personajes son muy antagonistas 01:04:55.760 --> 01:04:56.760 antes de ser... 01:04:56.880 --> 01:04:59.960 Bueno, esto es un tag de los... 01:05:00.080 --> 01:05:02.560 Ay, no me sale la palabra ahora. 01:05:02.680 --> 01:05:05.440 De los escritos estos de fans. 01:05:05.560 --> 01:05:08.280 ¿Cómo se dice? Ay, no me sale la palabra. 01:05:08.400 --> 01:05:09.760 Fanfic. 01:05:09.880 --> 01:05:11.440 Eso, fanfiction. 01:05:11.560 --> 01:05:14.120 Hay uno que es from... 01:05:14.240 --> 01:05:16.240 Ay, ¿cómo es? Ahora no me acuerdo, 01:05:16.360 --> 01:05:19.400 pero hay una manera de buscar justamente historias 01:05:19.520 --> 01:05:23.880 que sean de una relación en que se odian a amigos 01:05:23.880 --> 01:05:25.760 o, básicamente, amantes. 01:05:25.880 --> 01:05:26.880 Efectivamente. 01:05:27.000 --> 01:05:30.040 Y me gusta porque, precisamente, es muy natural. 01:05:30.160 --> 01:05:33.800 Porque, al final, yo creo que muy poca gente sabe 01:05:33.920 --> 01:05:37.360 cuándo es el momento inicial en el que conocen a alguien 01:05:37.480 --> 01:05:39.720 que luego se convierte en tan importante. 01:05:39.840 --> 01:05:42.920 Porque a veces esos momentos son muy normales. 01:05:43.040 --> 01:05:44.040 Muy normales. 01:05:44.160 --> 01:05:46.360 Muy cotidianos, muy del día a día. 01:05:46.480 --> 01:05:48.360 Pero justo entonces se ve esa escena 01:05:48.480 --> 01:05:50.680 en que se ve a los tres alrededor de la mesa 01:05:50.680 --> 01:05:54.560 y sientes que ahí se está gestando algo grande. 01:05:54.680 --> 01:05:56.360 Y es superbonito. 01:05:56.480 --> 01:05:59.120 Y ahí acaba. Ahí acaba el episodio. 01:05:59.240 --> 01:06:01.360 Acaba el episodio, además, de una manera 01:06:01.480 --> 01:06:03.560 que recuerda a otras series de Star Trek. 01:06:03.680 --> 01:06:05.280 La cámara va retrocediendo. 01:06:05.400 --> 01:06:10.160 Exacto. Hay música en esa lounge, en ese salón de esparcimiento. 01:06:10.280 --> 01:06:11.760 La cámara va retrocediendo. 01:06:11.880 --> 01:06:14.440 Vamos viendo a toda la gente que está tomando algo 01:06:14.560 --> 01:06:18.120 hasta que justo se cierran las puertas delante de la cámara. 01:06:18.240 --> 01:06:19.240 Y ya está. 01:06:19.240 --> 01:06:20.840 Es un episodio y es muy bonito. 01:06:20.960 --> 01:06:22.520 Me gustó muchísimo. 01:06:22.640 --> 01:06:25.520 Pero, Luis, se nos está quedando aquí un dono muy largo. 01:06:25.640 --> 01:06:27.240 Se nos está quedando muy largo. 01:06:27.360 --> 01:06:30.440 Este otro episodio, el que hemos visto justo hace un ratito, 01:06:30.560 --> 01:06:33.240 a lo mejor es un poco más rápido de contar. 01:06:33.360 --> 01:06:35.640 Tiene muchos guiños, es muy divertido. 01:06:35.760 --> 01:06:37.800 Pero bueno, está muy bien hecho también. 01:06:37.920 --> 01:06:41.120 Pero a lo mejor vamos a tardar menos en comentarlo. 01:06:41.240 --> 01:06:44.400 Un episodio... Bueno, no sé. 01:06:44.520 --> 01:06:47.040 Ponemos otra sirena, porque estábamos a hablar 01:06:47.040 --> 01:06:50.760 de este episodio 7, ya sabéis que es ese crossover 01:06:50.880 --> 01:06:54.600 de Strange New Worlds con justamente Lower Decks. 01:06:54.720 --> 01:07:03.920 ¿Cómo puede ser un crossover si Lower Decks transcurre 01:07:04.040 --> 01:07:07.720 unos ciento y pico años en el futuro con respecto a Strange New Worlds? 01:07:07.840 --> 01:07:10.040 Tú ya lo dijiste, va a haber algo temporal. 01:07:10.160 --> 01:07:11.760 Tiene que haber algo temporal, 01:07:11.880 --> 01:07:15.040 porque justamente estamos en momentos temporales diferentes, 01:07:15.160 --> 01:07:16.480 así que hay algo temporal. 01:07:16.480 --> 01:07:19.080 Exacto. El caso es que la Enterprise llega a... 01:07:19.200 --> 01:07:21.720 No, no, no, no, no, no, no, no. 01:07:21.840 --> 01:07:25.320 ¿A ti no te ha sorprendido que empieza el episodio 01:07:25.440 --> 01:07:28.760 y empieza 100% Lower Decks? 01:07:28.880 --> 01:07:31.240 Empieza con dibujos. 01:07:31.360 --> 01:07:33.440 Empieza con dibujos, efectivamente, 01:07:33.560 --> 01:07:36.480 pero en el Previous Lyon, en el resumen, 01:07:36.600 --> 01:07:39.600 se nos muestra a los Oriones, ¿te acuerdas? 01:07:39.720 --> 01:07:42.720 En el episodio este en el que capturan a la tripulación 01:07:42.840 --> 01:07:46.280 y están prisioneros de una banda de piratas de Orión. 01:07:46.280 --> 01:07:49.120 Y luego también volverá a salir otra vez Spock y Chapel, 01:07:49.240 --> 01:07:52.560 volverá a salir Lannikirk, etcétera, etcétera. 01:07:52.680 --> 01:07:54.160 Pero sí, empieza con dibujos. 01:07:54.280 --> 01:07:56.560 Lo importante, Luis, te pongas como te pongas, 01:07:56.680 --> 01:07:59.200 es que empieza con dibujos, que de golpe y por hace 01:07:59.320 --> 01:08:00.880 dices, ¿me he equivocado de serie? 01:08:01.000 --> 01:08:02.280 Estoy viendo Lower Decks. 01:08:02.400 --> 01:08:04.240 Sí, porque empieza Ensign Boimler Log, 01:08:04.360 --> 01:08:06.560 el cuaderno de bitácora del alférez Boimler. 01:08:06.680 --> 01:08:09.000 Estamos en las Cerritos y se nos cuenta 01:08:09.120 --> 01:08:12.520 que justamente las Cerritos están en una misión de rutina 01:08:12.640 --> 01:08:15.560 para escanear un portal que, bueno, 01:08:15.560 --> 01:08:17.680 tenemos a nuestros cuatro protagonistas, 01:08:17.800 --> 01:08:19.800 tres están muy emocionados, 01:08:19.920 --> 01:08:22.680 una hace que no está nada emocionada, 01:08:22.800 --> 01:08:25.360 pero sabemos perfectamente que sí, que lo está. 01:08:25.480 --> 01:08:27.720 Y se nos dice que es un portal que lleva... 01:08:27.840 --> 01:08:30.760 Un portal temporal que lleva 120 años desde que se activó. 01:08:30.880 --> 01:08:33.160 Pero que nunca ha pasado nada, 01:08:33.280 --> 01:08:36.120 siempre se van haciendo estos escaneos rutinarios, 01:08:36.240 --> 01:08:37.360 que es un poco... 01:08:37.480 --> 01:08:40.160 Bueno, se supone que puede ser un poco aburrido, 01:08:40.280 --> 01:08:41.520 pero están todos... 01:08:41.520 --> 01:08:45.640 Y que le ha tocado a Mariner ser la líder de la operación. 01:08:45.760 --> 01:08:48.280 Tocado, entre comillas, porque luego vamos a saber 01:08:48.400 --> 01:08:51.240 que Mariner lo que hizo es intentar por todos los medios 01:08:51.360 --> 01:08:53.160 conseguir esa misión... Exacto. 01:08:53.280 --> 01:08:57.160 ...para justamente el regocijo del resto. 01:08:57.280 --> 01:09:00.160 Y es curioso porque Tendi, que es Orión en Lower Decks, 01:09:00.280 --> 01:09:03.480 dice que este portal lo descubrieron los Oriones. 01:09:03.600 --> 01:09:05.280 Y claro, se quedan todos diciendo 01:09:05.400 --> 01:09:07.360 que los Oriones tenían científicos. 01:09:07.480 --> 01:09:09.800 Y claro, dice que se está muy mal visto pensar 01:09:09.800 --> 01:09:12.360 que todos los Oriones son piratas. 01:09:12.480 --> 01:09:15.440 Además, mi abuela estaba en la nave. 01:09:15.560 --> 01:09:17.800 Fue ella la que descubrió este portal. 01:09:17.920 --> 01:09:21.880 Luego es muy gracioso que tenemos a Mariner 01:09:22.000 --> 01:09:23.280 con muchas ganas de... 01:09:23.400 --> 01:09:24.480 Bueno, diciendo... 01:09:24.600 --> 01:09:26.520 ¡Guau, esto, Ujura! 01:09:26.640 --> 01:09:28.560 Como comenta mucho Ujura, 01:09:28.680 --> 01:09:31.600 Voimler dice algo de la número una, 01:09:31.720 --> 01:09:33.400 que nos ha hecho mucha gracia. 01:09:33.520 --> 01:09:35.840 En fin, que están ahí los cuatro. 01:09:35.960 --> 01:09:36.960 Son muy fans. 01:09:36.960 --> 01:09:39.840 Saben que, además, también estuvo implicada 01:09:39.960 --> 01:09:42.280 la Enterprise de Pike 01:09:42.400 --> 01:09:45.240 en el descubrimiento de este portal. 01:09:45.360 --> 01:09:47.360 Y claro, la Enterprise de Pike, 01:09:47.480 --> 01:09:50.240 en el momento en el que estamos viendo Strange New World, 01:09:50.360 --> 01:09:52.040 sabemos que es la nave insignia, 01:09:52.160 --> 01:09:53.360 pero ya está. 01:09:53.480 --> 01:09:55.600 Pero es que, claro, 120 años después, 01:09:55.720 --> 01:09:57.040 pues es algo histórico. 01:09:57.160 --> 01:09:58.160 Exacto. 01:09:58.280 --> 01:10:00.840 Están ahí, bueno, mirando, justamente, el portal. 01:10:00.960 --> 01:10:02.560 Está Rutherford y Tendi 01:10:02.680 --> 01:10:04.440 y dicen que encuentran, creo que, 01:10:04.440 --> 01:10:06.920 como trazas de eronio, como se dice... 01:10:07.040 --> 01:10:08.040 Eronium, sí. 01:10:08.160 --> 01:10:09.160 ...en español. 01:10:09.280 --> 01:10:10.720 Y es raro, ¿no? Porque... 01:10:10.840 --> 01:10:12.040 Bueno, y ahí, claro, 01:10:12.160 --> 01:10:14.360 es que este es un episodio para fans. 01:10:14.480 --> 01:10:15.480 Absolutamente. 01:10:15.600 --> 01:10:18.680 Porque yo creo que los fans se van a ver representados 01:10:18.800 --> 01:10:20.840 justamente, especialmente, en Voimler. 01:10:20.960 --> 01:10:23.200 Que es como el que es el sabelotodo 01:10:23.320 --> 01:10:24.800 de todo lo que está pasando. 01:10:24.920 --> 01:10:26.040 Porque dice, ah, sí, 01:10:26.160 --> 01:10:29.640 esto, el eronio se utilizó en la Enterprise original. 01:10:29.760 --> 01:10:31.520 En la NX-01, la de Archer, 01:10:31.640 --> 01:10:33.320 que sale en la serie Enterprise. 01:10:33.320 --> 01:10:35.760 Entonces, es muy gracioso porque él se sitúa, 01:10:35.880 --> 01:10:37.600 como medio así, de coña, ¿no? 01:10:37.720 --> 01:10:39.360 Se sitúa en ese portal, 01:10:39.480 --> 01:10:41.200 hace el gesto... 01:10:41.320 --> 01:10:42.600 Del saludo vulcaniano. 01:10:42.720 --> 01:10:45.480 ...de Spock, ¿no? Imita, básicamente, a Spock. 01:10:45.600 --> 01:10:47.120 Porque le van a hacer una foto 01:10:47.240 --> 01:10:50.440 para recordar ese momento de estar en ese portal. 01:10:50.560 --> 01:10:52.520 Y, de golpe, cuando le hacen la foto, 01:10:52.640 --> 01:10:54.680 ese portal se activa 01:10:54.800 --> 01:10:58.200 y lo siguiente que vemos es ya no a Volms 01:10:58.320 --> 01:11:00.600 en formato dibujo animado, 01:11:00.600 --> 01:11:03.600 sino en cuerpo, ¿no? De real. 01:11:03.720 --> 01:11:06.360 Lo otro que vemos, en el momento en el que se activa, 01:11:06.480 --> 01:11:08.400 vemos el portal desde el otro lado 01:11:08.520 --> 01:11:09.840 y vemos, precisamente... 01:11:09.960 --> 01:11:12.160 A una Spock y la Anne. 01:11:12.280 --> 01:11:14.080 No sé si Pyke también, ¿sí? Creo. 01:11:14.200 --> 01:11:16.560 No sé, no recuerdo muy bien. Igual no están. 01:11:16.680 --> 01:11:18.840 Pero están ahí, ¿no? Justamente. 01:11:18.960 --> 01:11:21.760 Y él es muy Voimler, total, ¿no? 01:11:21.880 --> 01:11:23.040 Que es en plan de... 01:11:23.160 --> 01:11:24.920 Eh... ¿Qué ha pasado? 01:11:25.040 --> 01:11:26.360 ¿No? ¿Qué ha pasado? 01:11:26.480 --> 01:11:28.760 Y hace una mención sobre el portal 01:11:28.760 --> 01:11:32.000 como diciendo que el portal ha actuado de esta manera 01:11:32.120 --> 01:11:33.440 y Spock le dice 01:11:33.560 --> 01:11:38.200 asociar pensamientos inteligentes a un portal inanimado. 01:11:38.320 --> 01:11:40.400 Es algo como extraño. 01:11:40.520 --> 01:11:41.520 Y se sonríe. 01:11:41.640 --> 01:11:42.640 Y se sonríe. 01:11:42.760 --> 01:11:46.320 Y ahí, a Voims, es algo que va a pasar en todo el episodio. 01:11:46.440 --> 01:11:48.600 Vamos a ver a un Spock que se nos explica 01:11:48.720 --> 01:11:51.560 que está explorando un poquito su lado humano. 01:11:51.680 --> 01:11:55.320 Y eso como que deja a Voimler totalmente desconcertado. 01:11:55.320 --> 01:11:58.760 Pero es que, claro, está rodado de una manera muy exagerada. 01:11:58.880 --> 01:11:59.920 Es muy gracioso. 01:12:00.040 --> 01:12:03.040 Porque le enfocan a Spock solamente la boca, la sonrisa. 01:12:03.160 --> 01:12:05.840 Es una sonrisa más exagerada de lo que debería ser. 01:12:05.960 --> 01:12:07.200 Da miedo esa sonrisa. 01:12:07.320 --> 01:12:09.640 Exacto, de lo que debería ser, evidentemente, 01:12:09.760 --> 01:12:12.560 para contribuir a transmitir esta idea. 01:12:12.680 --> 01:12:14.480 Todo el episodio es muy gracioso, 01:12:14.600 --> 01:12:18.120 porque, de hecho, vemos que van Pyke y Una de camino a enfermería 01:12:18.240 --> 01:12:21.920 y están viendo el badge, el pin de Voimler. 01:12:22.040 --> 01:12:23.280 Y dice, fíjate, 01:12:23.280 --> 01:12:26.000 esto también sirve como método de comunicación. 01:12:26.120 --> 01:12:27.280 Y Pyke le dice, 01:12:27.400 --> 01:12:30.960 ¿pero dónde está la gracia de que se abra la tapita del comunicador? 01:12:31.080 --> 01:12:33.400 Es lo importante. Es lo importante de esto. 01:12:33.520 --> 01:12:35.040 Es que es súper divertido. 01:12:35.160 --> 01:12:38.720 Y, además, cuando llegan, tal como está posicionada la cámara, 01:12:38.840 --> 01:12:42.160 que, claro, el episodio lo ha dirigido Jonathan Frakes, 01:12:42.280 --> 01:12:45.840 nuestro Riker, que es un Trekkie también tremendo, 01:12:45.960 --> 01:12:47.800 tal como está posicionada la cámara, 01:12:47.920 --> 01:12:51.360 se ve tumbado a Voimler en la camilla 01:12:51.480 --> 01:12:52.960 y se le ve desde los pies. 01:12:52.960 --> 01:12:54.680 Y, claro, le ves el traje entero, 01:12:54.800 --> 01:12:57.200 como el que hemos visto en los dibujos animados, 01:12:57.320 --> 01:12:59.360 y esas botas que llevan los tripulantes 01:12:59.480 --> 01:13:01.800 de las clases California, como las Cerritos, 01:13:01.920 --> 01:13:04.680 en la suela de las botas tienes el símbolo también, 01:13:04.800 --> 01:13:06.520 el delta, de la flota estelar. 01:13:06.640 --> 01:13:10.480 Y si paráis o veis alguna imagen que hay por Internet 01:13:10.600 --> 01:13:12.840 y le subís un poco el brillo para que se vea, 01:13:12.960 --> 01:13:16.720 es que la bota por debajo de la suela tiene el símbolo de la flota estelar. 01:13:16.840 --> 01:13:19.720 Y es divertido porque Voimler dice, ordenador... 01:13:19.840 --> 01:13:21.040 Computer program. 01:13:21.040 --> 01:13:24.720 Para el programa, pensando que están en una holocubierta. 01:13:24.840 --> 01:13:28.800 Y cuando no hace nada, toca a Pike y dice ¿eres de verdad? 01:13:28.920 --> 01:13:32.800 Y luego pregunta la fecha y dice, sí, claro, es esta fecha. 01:13:32.920 --> 01:13:36.280 Y Pike dice, ya sabemos que eres del futuro, 01:13:36.400 --> 01:13:40.200 no hace falta que hagas teatro, que encima se te da muy mal. 01:13:40.320 --> 01:13:42.760 Se te da muy, muy mal, ¿no? 01:13:42.880 --> 01:13:46.880 Es muy gracioso porque, claro, tenemos el problema, 01:13:47.000 --> 01:13:50.840 tenemos a ese Voimler, está fuera de su momento, 01:13:50.840 --> 01:13:54.600 Voimler, le conocemos de Lower Decks, no para de hablar. 01:13:54.720 --> 01:13:57.800 No para de hablar y siempre mete un poco la pata. 01:13:57.920 --> 01:14:02.280 Y, claro, a veces contrasta mucho con una serie como Strange New Worlds, 01:14:02.400 --> 01:14:04.840 donde la tripulación son todos muy guays, 01:14:04.960 --> 01:14:06.920 pero todos son muy profesionales. 01:14:07.040 --> 01:14:09.280 Claro, siguen la jerarquía, el protocolo, 01:14:09.400 --> 01:14:11.800 en cambio, claro, Voimler es... 01:14:11.920 --> 01:14:15.400 Entonces, Lan primero le dice, oye, cuidado. 01:14:15.520 --> 01:14:17.760 Cuidado porque cualquier cosa... 01:14:17.880 --> 01:14:20.440 Hay una serie de normas sobre viajes temporales. 01:14:20.440 --> 01:14:24.120 Dicen un par, una tercera, se la inventa Lan, 01:14:24.240 --> 01:14:28.040 que le dice, no te encariñes con nadie, 01:14:28.160 --> 01:14:31.440 no formes conexiones con nadie. 01:14:31.560 --> 01:14:35.200 Y ahí Voimler dice, esta no me la sabía, esta es nueva, ¿no? 01:14:35.320 --> 01:14:36.720 ¿Qué ha pasado con esta? 01:14:36.840 --> 01:14:39.520 Claro, que nos recuerda justo a la experiencia de Lan 01:14:39.640 --> 01:14:42.200 con Kirk del otro universo. 01:14:42.320 --> 01:14:45.320 Por cierto, que este Voimler también tiene el pelo morado, 01:14:45.440 --> 01:14:47.080 como el de los dibujos animados. 01:14:47.200 --> 01:14:48.600 Y una cosa importante... 01:14:48.600 --> 01:14:51.920 Tienen los mismos ojillos así, como de cordero degollado, 01:14:52.040 --> 01:14:54.280 que a veces pone el Voimler de los dibujos, 01:14:54.400 --> 01:14:57.080 donde tiene como los ojos entreterrados. 01:14:57.200 --> 01:15:00.000 A mí me ha encantado ver a Voimler especialmente 01:15:00.120 --> 01:15:02.880 en forma física, no en forma real. 01:15:03.000 --> 01:15:06.360 Porque son los mismos actores que les ponen voces a los dibujos. 01:15:06.480 --> 01:15:09.280 Que no hemos mencionado que en enfermería, 01:15:09.400 --> 01:15:11.200 cuando Voimler ve a una, 01:15:11.320 --> 01:15:14.880 parece que se asusta completamente y se larga. 01:15:15.000 --> 01:15:17.400 Que una se queda toda rayada diciendo, 01:15:17.400 --> 01:15:20.840 ¿qué pasa? ¿Qué sabe él de mi futuro? 01:15:20.960 --> 01:15:24.160 Que está aterrorizado de mí, ¿no? 01:15:24.280 --> 01:15:25.680 Totalmente, totalmente. 01:15:25.800 --> 01:15:27.760 Es muy gracioso también. Es tremendo. 01:15:27.880 --> 01:15:30.840 Pero claro, el caso es que le tienen que decir a Voimler, 01:15:30.960 --> 01:15:33.880 oyes, no te metas demasiado, no nos digas cosas del futuro. 01:15:34.000 --> 01:15:36.360 Por el honor de Worf, no voy a decir nada. 01:15:36.480 --> 01:15:37.680 Efectivamente. 01:15:37.800 --> 01:15:40.640 Dice Voimler y dice, ups, ya he dicho algo. 01:15:40.760 --> 01:15:43.920 Y claro, en ese momento aparece una nave Orion 01:15:44.040 --> 01:15:47.040 sobre el planeta donde está ese portal. 01:15:47.040 --> 01:15:51.480 Y es curioso, porque la Enterprise lleva un cargamento de... 01:15:51.600 --> 01:15:54.080 Pues bueno, unos crops. 01:15:54.200 --> 01:15:56.240 No recuerdo qué han dicho exactamente. 01:15:56.360 --> 01:15:58.840 Sí, pero es un... ¿Cómo decir? 01:15:58.960 --> 01:16:02.560 Crops, en inglés, que ahora no me sale en español. 01:16:02.680 --> 01:16:06.320 Lleva material para plantar en un planeta 01:16:06.440 --> 01:16:09.000 que está específicamente, genéticamente diseñado 01:16:09.120 --> 01:16:11.160 para adaptarse al suelo de ese planeta. 01:16:11.280 --> 01:16:13.320 Y que en ese planeta puedan comer, 01:16:13.440 --> 01:16:16.000 porque necesitan plantar esas cosas 01:16:16.000 --> 01:16:18.920 para, pues, tener comida para el resto. 01:16:19.040 --> 01:16:21.480 Y cuando llegan, Voimler le dice, 01:16:21.600 --> 01:16:24.160 porque los de la Enterprise piensan, 01:16:24.280 --> 01:16:26.760 los Oriones son todos piratas, son chungos. 01:16:26.880 --> 01:16:29.120 Hemos tenido experiencia con Oriones, 01:16:29.240 --> 01:16:32.760 lo hemos visto previamente en Strange New Worlds. 01:16:32.880 --> 01:16:36.080 Y Voimler le dice, en mi época está mal visto pensar 01:16:36.200 --> 01:16:37.920 que todos los Oriones son piratas, 01:16:38.040 --> 01:16:40.680 a lo mejor habría que ser un poquito más diplomático. 01:16:40.800 --> 01:16:45.680 Entonces Spike habla con el capitán de la nave Orion, 01:16:45.680 --> 01:16:48.880 que le dice, efectivamente, somos una nave científica, 01:16:49.000 --> 01:16:51.640 pero dice, bueno, vamos a discutir a ver qué pasa. 01:16:51.760 --> 01:16:56.960 Y la nave Orion agarra, transporta el portal y se va. 01:16:57.080 --> 01:16:58.280 Y se desaparece. 01:16:58.400 --> 01:17:01.120 Entonces le miran todos con una cara a Voimler de decir, 01:17:01.240 --> 01:17:04.480 si no te hubiéramos hecho caso, no se habrían llevado el portal 01:17:04.600 --> 01:17:07.840 y a lo mejor hubiéramos podido enviarte de vuelta a tu tiempo, 01:17:07.960 --> 01:17:08.960 a tu futuro. 01:17:09.080 --> 01:17:13.440 Pero es interesante ver a Spike y hablar con una justamente de esto. 01:17:13.440 --> 01:17:18.080 Porque le dice, claro, a lo mejor me he fiado demasiado de Voimler, 01:17:18.200 --> 01:17:21.320 pero porque a Spike le ha gustado, en cierta manera, 01:17:21.440 --> 01:17:25.320 que Voimler esté tan emocionado de conocer a Spike. 01:17:25.440 --> 01:17:26.440 ¿Por qué? 01:17:26.560 --> 01:17:29.800 Porque al final Spike dice, a lo mejor tengo un futuro diferente. 01:17:29.920 --> 01:17:32.280 A lo mejor, ¿no? Mi futuro es diferente. 01:17:32.400 --> 01:17:34.920 No, yo creo que él sabe que su futuro es el que es, 01:17:35.040 --> 01:17:37.400 pero al menos impactado en la gente. 01:17:37.520 --> 01:17:40.160 Yo creo que hay un momento en el que él piensa, 01:17:40.160 --> 01:17:43.440 a lo mejor hay algo más en mi futuro. 01:17:43.560 --> 01:17:44.560 Yo creo que no. 01:17:44.680 --> 01:17:46.160 Yo creo que sí, sinceramente. 01:17:46.280 --> 01:17:49.280 Yo creo que es precisamente por saber que su futuro es chungo, 01:17:49.400 --> 01:17:51.000 pero que el impacto es positivo. 01:17:51.120 --> 01:17:54.320 Y eso le hace pensar de esa manera positiva. 01:17:54.440 --> 01:17:57.680 El caso es que, bueno, Voimler les convence 01:17:57.800 --> 01:18:01.000 para trastear con los controles de la nave, 01:18:01.120 --> 01:18:03.840 porque dice, ¿cómo podemos seguir a una nave Orión 01:18:03.960 --> 01:18:05.240 si no sabemos detectarla? 01:18:05.360 --> 01:18:08.840 Y dice, Voimler, yo sé hacerlo, pero claro, no os lo puedo contar. 01:18:08.840 --> 01:18:11.800 Y dice, aunque bueno, a lo mejor podéis mirar para otro lado. 01:18:11.920 --> 01:18:14.200 Yo trasteo... Y se ponen todos mirando. 01:18:14.320 --> 01:18:15.680 Y se dan todos la espalda, 01:18:15.800 --> 01:18:18.440 como si se estuviera cambiando de ropa o algo de eso, 01:18:18.560 --> 01:18:22.120 y están Pike, Una, Ortega, Spock, todos los que están en el puente, 01:18:22.240 --> 01:18:23.480 todos dándole la espalda, 01:18:23.600 --> 01:18:25.640 y él, mientras, debajo de la consola 01:18:25.760 --> 01:18:28.760 de uno de los puestos de mando de la nave, 01:18:28.880 --> 01:18:30.920 trasteando con cables y haciendo cosas, 01:18:31.040 --> 01:18:34.040 y efectivamente consigue detectar dónde está la nave. 01:18:34.160 --> 01:18:36.520 También hemos visto, yo creo que sucede antes, 01:18:36.520 --> 01:18:39.800 si no, corréjeme, pero a Voimler, nada, es una tontería, 01:18:39.920 --> 01:18:44.240 pero a Voimler en el bar con Ortegas y Ujura, ¿no? 01:18:44.360 --> 01:18:49.280 Creo que están ahí, sí, le están diciendo algo, 01:18:49.400 --> 01:18:52.440 y luego Voimler hablando con Spock. 01:18:52.560 --> 01:18:56.040 Voimler, totalmente, lo hemos mencionado antes, 01:18:56.160 --> 01:19:00.240 totalmente que no sabe qué está pasando con Spock, 01:19:00.360 --> 01:19:02.000 porque le ve sonreír, 01:19:02.120 --> 01:19:04.400 y Voimler piensa que a lo mejor es culpa suya, 01:19:04.400 --> 01:19:06.440 luego habla con North Chapel... 01:19:06.560 --> 01:19:07.800 Eso sí que es importante, 01:19:07.920 --> 01:19:10.160 porque habla con North Chapel en el turboascensor 01:19:10.280 --> 01:19:11.680 y le menciona un poco esto, 01:19:11.800 --> 01:19:13.000 que el Spock que él conoce, 01:19:13.120 --> 01:19:14.800 el que sale en los libros de historia, 01:19:14.920 --> 01:19:16.880 el que él ha estudiado, es un Spock serio, 01:19:17.000 --> 01:19:18.480 es un Spock... Es muy diferente. 01:19:18.600 --> 01:19:20.200 Es un Spock que no deja sacar, 01:19:20.320 --> 01:19:24.360 que no se permite a sí mismo sacar demasiado su lado humano, 01:19:24.480 --> 01:19:25.920 y claro, Chapel le dice, 01:19:26.040 --> 01:19:28.080 no te preocupes porque no es culpa tuya, 01:19:28.200 --> 01:19:31.160 si está teniendo esta muestra de humanidad 01:19:31.280 --> 01:19:34.080 y de sentimientos y demás, es por mí, 01:19:34.080 --> 01:19:37.280 pero claro, Chapel se da cuenta de que en el futuro 01:19:37.400 --> 01:19:42.520 lo que recogen los libros de historia es un Spock diferente, 01:19:42.640 --> 01:19:46.640 lo cual significa que su impacto en Spock del futuro es limitado 01:19:46.760 --> 01:19:50.040 y que también la relación que ella tiene con Spock 01:19:50.160 --> 01:19:51.800 es limitada en el tiempo. 01:19:51.920 --> 01:19:54.040 Yo creo que en ese momento ella se da cuenta 01:19:54.160 --> 01:19:58.200 de que sabe que esa relación no va a ir realmente a ninguna parte, 01:19:58.320 --> 01:19:59.400 porque... 01:19:59.520 --> 01:20:01.120 Y es triste, ese momento. 01:20:01.240 --> 01:20:02.320 Muy triste. 01:20:02.320 --> 01:20:04.080 Ese momento de darse cuenta de esto... 01:20:04.200 --> 01:20:07.680 Está muy bien actuado por parte del actor que hace de Boimler, 01:20:07.800 --> 01:20:08.800 porque... 01:20:08.920 --> 01:20:09.920 Dennis Quaid. 01:20:10.040 --> 01:20:11.560 Sí, le da un toque... 01:20:11.680 --> 01:20:13.200 No, Dennis no, ese es el padre. 01:20:13.320 --> 01:20:15.840 Le da un toque como muy... 01:20:15.960 --> 01:20:18.960 No gracioso, pero de... 01:20:19.080 --> 01:20:20.640 Ups, he metido la pata. 01:20:20.760 --> 01:20:23.440 He metido la pata, no paro de meter la pata, 01:20:23.560 --> 01:20:25.280 todo el rato estoy metiendo la pata. 01:20:25.400 --> 01:20:27.560 Jack Quaid, que se me había ido. 01:20:27.680 --> 01:20:28.680 Jack, ¿se llama? 01:20:28.800 --> 01:20:30.720 Sí, que sale también en... 01:20:30.840 --> 01:20:32.040 Un montón de sitios. 01:20:32.040 --> 01:20:34.600 No, la serie esta de los superhéroes alternativos. 01:20:34.720 --> 01:20:36.320 Los chungos, exacto. 01:20:36.440 --> 01:20:40.040 Bueno, total, tenemos a esa Enterprise 01:20:40.160 --> 01:20:43.600 que han conseguido localizar a esos Oriones 01:20:43.720 --> 01:20:47.920 y ahí Boimler justamente vuelve a dar más... 01:20:48.040 --> 01:20:51.200 Se pasa todo el episodio dando más información de la necesaria, 01:20:51.320 --> 01:20:55.840 pero ayudando a que las cosas vayan bien, 01:20:55.960 --> 01:20:58.600 porque si no, él está atrapado en ese momento temporal. 01:20:58.720 --> 01:21:01.680 Y al final se encuentran de nuevo con la nave de los Oriones, 01:21:01.680 --> 01:21:04.120 se queda extrañado de cómo nos has descubierto 01:21:04.240 --> 01:21:06.640 y Boimler le dice a Capitán Pike... 01:21:06.760 --> 01:21:09.320 No, en la historia no quiero decirte nada, 01:21:09.440 --> 01:21:13.200 pero eres un capitán que he conocido por su diplomacia, 01:21:13.320 --> 01:21:14.720 por tal, por cual... 01:21:14.840 --> 01:21:16.680 Y por su pelo, y por tu pelo. 01:21:16.800 --> 01:21:18.080 Que yo he aplaudido. 01:21:18.200 --> 01:21:20.800 Exacto, porque es que el episodio está escrito, 01:21:20.920 --> 01:21:22.840 lo que tú decías, es para fans, 01:21:22.960 --> 01:21:25.880 porque todo lo que decimos, todos los episodios de... 01:21:26.000 --> 01:21:29.240 Ay, el pelo de Pike, que tiene esta cuenta de Twitter 01:21:29.240 --> 01:21:31.800 y todas estas cosas, pues es que se dice también. 01:21:31.920 --> 01:21:36.400 Y le da información a Pike diciéndole a los Oriones 01:21:36.520 --> 01:21:40.520 que normalmente les gusta hacer intercambios, ¿no? 01:21:40.640 --> 01:21:42.120 Es que estoy haciendo aquí... 01:21:42.240 --> 01:21:44.120 Está haciendo un gesto de intercambios. 01:21:44.240 --> 01:21:46.440 Intercambios, y Luis estaba riendo de mí 01:21:46.560 --> 01:21:49.480 y me ha sacado de lo que quería decir. 01:21:49.600 --> 01:21:51.720 Y Pike dice, bueno, vale, pues vamos a ver. 01:21:51.840 --> 01:21:54.680 Tenemos este cargamento de todo esto que se iba a plantar 01:21:54.800 --> 01:21:57.440 en ese planeta, pero, bueno, de hecho, 01:21:57.440 --> 01:22:00.240 se da cuenta de que la nave Orión está escaneando... 01:22:00.360 --> 01:22:02.840 Los almacenes, digamos. 01:22:02.960 --> 01:22:04.720 Los almacenes de la Enterprise. 01:22:04.840 --> 01:22:07.520 Y, de hecho, el capitán de la nave Orión le dice 01:22:07.640 --> 01:22:10.160 que hemos detectado que tienes este cargamento. 01:22:10.280 --> 01:22:13.040 Y Pike dice, después de que Voimler le diga esto, 01:22:13.160 --> 01:22:16.080 venga, pues podemos hacer este cambio, ¿no? 01:22:16.200 --> 01:22:20.240 Tú me das el portal, lo ponemos en el planeta justo debajo de nosotros, 01:22:20.360 --> 01:22:21.960 y yo te doy este cargamento. 01:22:22.080 --> 01:22:24.760 Y entonces, con el portal ya puesto en su sitio, 01:22:24.760 --> 01:22:27.800 pues van a devolver a Voimler a su futuro 01:22:27.920 --> 01:22:32.640 porque el portal tiene una carga de joronium, este mineral, 01:22:32.760 --> 01:22:35.640 suficiente para hacer un viaje. 01:22:35.760 --> 01:22:39.120 Que nos dice muy claramente que solo hay para un viaje. 01:22:39.240 --> 01:22:41.120 Con lo cual ya sabes que se va a liar. 01:22:41.240 --> 01:22:43.640 Se va a liar porque cuando se enciende el portal 01:22:43.760 --> 01:22:47.520 no da tiempo a que Voimler pase por él directamente. 01:22:47.640 --> 01:22:53.200 Aparece, ¡puink!, Mariner diciendo que ha llegado a salvar. 01:22:53.200 --> 01:22:56.760 Y entonces, en ese momento, abre el comunicador, Pike, 01:22:56.880 --> 01:22:59.360 y dice cinco para transportar. 01:22:59.480 --> 01:23:01.840 Porque son uno más, ya no son cuatro. 01:23:01.960 --> 01:23:04.240 Y es que Mariner es todavía peor que Voimler. 01:23:04.360 --> 01:23:05.960 Habla más, más deprisa. 01:23:06.080 --> 01:23:09.800 Lleva, además, siempre las mangas remangadas, 01:23:09.920 --> 01:23:11.760 como en los dibujos animados. 01:23:11.880 --> 01:23:14.520 Me encanta Mariner porque empieza luego a decir 01:23:14.640 --> 01:23:16.960 que no sabía que Spock estaba tan buenorro. 01:23:17.080 --> 01:23:19.440 El Spock joven está como muy buenorro. 01:23:19.560 --> 01:23:21.560 Oye, esto no lo sabíamos. 01:23:21.560 --> 01:23:24.840 Y de nuevo es... ¡Gracias, somos nosotros! 01:23:24.960 --> 01:23:27.040 Somos los fans, todo lo que dicen. 01:23:27.160 --> 01:23:30.320 Somos nosotros los que estamos aquí, dentro de este episodio, 01:23:30.440 --> 01:23:33.280 en la piel de Mariner y de Voimler. Total, total. 01:23:33.400 --> 01:23:38.120 Porque, claro, tienen que hablar de cómo van a resolver esta historia. 01:23:38.240 --> 01:23:39.720 Y, básicamente, les dicen... 01:23:39.840 --> 01:23:44.320 Mira, no nos liéis más, pero ahí, por ejemplo, Mariner dice... 01:23:44.440 --> 01:23:47.360 Oh, yo sé también temas de lingüística, 01:23:47.360 --> 01:23:51.720 porque se supone que Ujura está intentando descifrar 01:23:51.840 --> 01:23:54.560 las inscripciones que hay en ese portal. 01:23:54.680 --> 01:23:59.760 Y, claro, Mariner está totalmente enloquecida 01:23:59.880 --> 01:24:01.640 por la idea de conocer a Ujura, 01:24:01.760 --> 01:24:04.600 porque es un referente para ella. 01:24:04.720 --> 01:24:07.000 Entonces, ella dice que sabe de lingüística 01:24:07.120 --> 01:24:09.280 para que le digan que trabajé con Ujura. 01:24:09.400 --> 01:24:10.840 Y Voimler le dice... 01:24:10.960 --> 01:24:14.680 Por cierto, Voimler, ¿tú hiciste un curso de ingeniería en la academia? 01:24:14.680 --> 01:24:17.920 Y dice... Bueno, sí, pero era para tener horas de libre elección 01:24:18.040 --> 01:24:19.040 o algo así. 01:24:19.160 --> 01:24:21.360 Y entonces... ¿Podrías trabajar con Spock? 01:24:21.480 --> 01:24:25.080 Y, claro, Voimler se siente que no es lo bastante bueno 01:24:25.200 --> 01:24:27.400 como para trabajar con Spock, pero Spock dice... 01:24:27.520 --> 01:24:31.360 Necesitaría dos manos más, porque uno de los planes que hay 01:24:31.480 --> 01:24:34.520 es, mientras estos trabajan en descifrar las inscripciones, 01:24:34.640 --> 01:24:38.240 podemos intentar recrear este mineral, el horonium, 01:24:38.360 --> 01:24:41.360 de forma artificial, en el laboratorio de la Enterprise. 01:24:41.360 --> 01:24:46.000 Son dos historias que van paralelas, muy cortitas, 01:24:46.120 --> 01:24:48.120 pero muy importantes, creo, las dos. 01:24:48.240 --> 01:24:50.320 Porque tenemos a Mariner con Ujura 01:24:50.440 --> 01:24:52.320 y luego tenemos a Voimler con Spock. 01:24:52.440 --> 01:24:54.040 Y en los dos casos, 01:24:54.160 --> 01:24:56.880 muy importante lo que sucede. 01:24:57.000 --> 01:25:00.200 Primero porque Mariner tiene una idea. 01:25:00.320 --> 01:25:04.280 Tiene una idea de una Ujura mucho más mayor, 01:25:04.400 --> 01:25:05.560 que ha vivido mucho más. 01:25:05.680 --> 01:25:07.440 Aquí tenemos a una Ujura muy joven, 01:25:07.560 --> 01:25:09.680 que está empezando realmente su trayecto. 01:25:09.680 --> 01:25:12.720 Es curioso, porque las cosas que dice Mariner de la Ujura, 01:25:12.840 --> 01:25:15.080 que ella ha leído los libros de historia, 01:25:15.200 --> 01:25:18.600 prácticamente ya lo vemos en la Ujura de este momento, 01:25:18.720 --> 01:25:22.400 excepto una cosa, porque dice que es una persona capaz de todo, 01:25:22.520 --> 01:25:24.520 que resuelve cualquier problema, 01:25:24.640 --> 01:25:28.200 que además también sabe disfrutar del momento, 01:25:28.320 --> 01:25:31.280 sabe divertirse, y eso es cuando te quedas como espectador 01:25:31.400 --> 01:25:33.680 y dices que esto es lo único que está Ujura. 01:25:33.800 --> 01:25:38.280 No, porque justo Ujura está obsesionada con el trabajo. 01:25:38.280 --> 01:25:43.080 Y, de hecho, es Mariner la que se la lleva al bar 01:25:43.200 --> 01:25:45.400 y es gracias a... 01:25:45.520 --> 01:25:49.120 Están Ortega, Mariner y Ujura en el bar tomando algo. 01:25:49.240 --> 01:25:51.200 Y Mariner les está preparando un cóctel, 01:25:51.320 --> 01:25:54.680 que en este momento no tienen el alcohol de Orión necesario, 01:25:54.800 --> 01:25:56.840 pero dicen, bueno, puede servirla. 01:25:56.960 --> 01:25:58.120 Los huracanes, ¿no? 01:25:58.240 --> 01:26:00.600 Creo que se llamaba el cóctel Huracanes de Orión. 01:26:00.720 --> 01:26:01.720 Sí. 01:26:01.840 --> 01:26:07.520 Pero gracias a ese momento de distensión y de diversión y demás, 01:26:07.520 --> 01:26:11.720 Ujura es capaz de completar la traducción. 01:26:11.840 --> 01:26:13.760 Y también, para todos los que somos fans, 01:26:13.880 --> 01:26:16.240 tiene un pad, un iPad en el que está trabajando, 01:26:16.360 --> 01:26:18.040 porque no puede dejar de trabajar, 01:26:18.160 --> 01:26:20.160 incluso aunque debería estar disfrutando. 01:26:20.280 --> 01:26:22.280 Y, de hecho, Mariner les recuerda, a veces, 01:26:22.400 --> 01:26:26.000 cinco minutos de asueto hacen que tu mente pueda disfrutar... 01:26:26.120 --> 01:26:28.080 Bueno, fíjate, lo acabamos de comprobar. 01:26:28.200 --> 01:26:31.480 Pero dice además que eso está en los reglamentos de la flota estelar. 01:26:31.600 --> 01:26:33.280 Y le dice Ujura antes de ir al bar, 01:26:33.400 --> 01:26:34.960 ¿te sabes todos los reglamentos? 01:26:34.960 --> 01:26:38.080 Porque, claro, hay un montón de recovecos 01:26:38.200 --> 01:26:41.680 que te permiten tener tiempo libre, si sabes cómo aplicarlos. 01:26:41.800 --> 01:26:44.160 Y, de hecho, en el pad que tiene Ujura en el bar, 01:26:44.280 --> 01:26:47.120 luego se ve que pone Bajoranos, Cardassianos, ¿no? 01:26:47.240 --> 01:26:50.280 Cosas que nos recuerdan a aspectos de Star Trek 01:26:50.400 --> 01:26:51.920 que hemos visto más recientes. 01:26:52.040 --> 01:26:54.360 Y, de hecho, le menciona a los nausicanos, ¿no? 01:26:54.480 --> 01:26:56.960 Que los nausicanos han aparecido en Deep Space Nine 01:26:57.080 --> 01:26:58.920 como guardaespaldas de Brunt, 01:26:59.040 --> 01:27:02.200 este de la asociación de comercio de Ferengi. 01:27:02.200 --> 01:27:05.480 Los nausicanos fueron los que hirieron a Picard, ¿no? 01:27:05.600 --> 01:27:07.000 Y le dejaron malherido 01:27:07.120 --> 01:27:10.880 y le tuvieron que poner un corazón artificial por eso, precisamente. 01:27:11.000 --> 01:27:12.880 Y entonces es cuando Ujura se da cuenta 01:27:13.000 --> 01:27:16.360 de que esa inscripción del portal está en nausicano muy antiguo. 01:27:16.480 --> 01:27:18.800 Pero creo que es importante 01:27:18.920 --> 01:27:21.720 porque es gracias a Mariner, 01:27:21.840 --> 01:27:24.760 Ujura, quizá en un futuro, 01:27:24.880 --> 01:27:28.720 justamente será esa Ujura que conoce, ¿no? 01:27:28.720 --> 01:27:33.680 Mariner, de ser una máquina en todo el tema de idiomas, 01:27:33.800 --> 01:27:36.120 lenguajes, comunicación, etcétera, 01:27:36.240 --> 01:27:39.360 pero a la vez también ser capaz de divertirse, 01:27:39.480 --> 01:27:42.280 de estar con el resto de la tripulación, de pasarlo bien. 01:27:42.400 --> 01:27:45.120 Esto vuelve a ser otra vez esta paradoja temporal 01:27:45.240 --> 01:27:47.200 que ya sale también en Deep Space Nine, 01:27:47.320 --> 01:27:49.040 cuando el episodio de los Tribbles, 01:27:49.160 --> 01:27:51.800 de que a veces tienes que ir al pasado 01:27:51.920 --> 01:27:56.160 para hacer algo que luego afecta a la línea temporal normal, 01:27:56.280 --> 01:27:58.000 para que todo sea como debería ser. 01:27:58.000 --> 01:28:00.920 Ahí está, ¿no? Eso me ha gustado mucho. 01:28:01.040 --> 01:28:04.760 Y luego me gusta mucho un poco lo que hablan, 01:28:04.880 --> 01:28:07.320 es muy cortito, pero lo que hablan Spock y Boimler. 01:28:07.440 --> 01:28:09.520 Claro, Spock le comenta, 01:28:09.640 --> 01:28:11.320 oye, ¿qué le has dicho a Chappell? 01:28:11.440 --> 01:28:14.440 Porque me lo has dejado que está de pretotal, ¿no? 01:28:14.560 --> 01:28:15.800 Algo le has comentado. 01:28:15.920 --> 01:28:17.480 Y al final Boimler le dice, 01:28:17.600 --> 01:28:20.320 es que claro, el Spock que yo conozco, 01:28:20.440 --> 01:28:22.680 el Spock que se conoce en el futuro... 01:28:22.800 --> 01:28:25.360 El Spock que salva el universo, que necesita el universo. 01:28:25.480 --> 01:28:27.160 No es como eres tú ahora mismo. 01:28:27.160 --> 01:28:29.520 Spock, claro, es muy inteligente y dice, 01:28:29.640 --> 01:28:31.200 básicamente, lo que me estás diciendo 01:28:31.320 --> 01:28:34.280 es que el Spock del futuro no tiene la parte humana 01:28:34.400 --> 01:28:36.240 que yo ahora mismo estoy explorando. 01:28:36.360 --> 01:28:40.240 Pues parece ser que en algún momento en mi futuro 01:28:40.360 --> 01:28:42.400 dejaré de explorar esta parte humana 01:28:42.520 --> 01:28:44.960 y me iré más a la parte vulcaniana. 01:28:45.080 --> 01:28:47.000 Y me gusta lo que dice Spock de... 01:28:47.120 --> 01:28:50.560 Realmente, para llegar a ese Spock, 01:28:50.680 --> 01:28:52.120 tengo que pasar, ¿no? 01:28:52.240 --> 01:28:54.200 Se supone, la historia me está llevando 01:28:54.320 --> 01:28:56.960 a tener que explorar mi parte humana ahora, 01:28:56.960 --> 01:28:59.160 así que no te preocupes, no has hecho nada tú, 01:28:59.280 --> 01:29:02.440 no has roto nada tú en el espacio-tiempo, no sé qué. 01:29:02.560 --> 01:29:03.720 Eh... 01:29:03.840 --> 01:29:08.200 Tranquilo, porque esto es lo que se supone que tiene que pasar. 01:29:08.320 --> 01:29:09.800 Parece que todo es lógico. 01:29:09.920 --> 01:29:11.640 Y también hay otro momento importante 01:29:11.760 --> 01:29:13.640 dentro del humor que tiene el episodio 01:29:13.760 --> 01:29:15.280 en el que, precisamente, 01:29:15.400 --> 01:29:19.600 como los Mariner y Boimler son tan fans del pasado, 01:29:19.720 --> 01:29:21.360 porque al final estamos hablando 01:29:21.480 --> 01:29:23.880 de una tripulación y una nave histórica, 01:29:24.000 --> 01:29:25.960 son conscientes de que estamos, 01:29:25.960 --> 01:29:28.760 a un par de días, de que sea el cumpleaños de Pike. 01:29:28.880 --> 01:29:31.720 Es algo que su propia tripulación no sabe, 01:29:31.840 --> 01:29:33.120 porque Pike lo mantiene, 01:29:33.240 --> 01:29:35.480 él no quiere hacer grandes celebraciones, 01:29:35.600 --> 01:29:37.800 y empiezan a pensar que a lo mejor deberíamos 01:29:37.920 --> 01:29:40.680 hacerle una fiesta sorpresa a Pike. 01:29:40.800 --> 01:29:42.920 Y luego, más adelante, cuando están hablando 01:29:43.040 --> 01:29:45.360 de cómo resolver esto, están Spock y Boimler, 01:29:45.480 --> 01:29:48.720 intentan crear este elemento, 01:29:48.840 --> 01:29:50.880 el horónium, de manera artificial 01:29:51.000 --> 01:29:53.120 y les pega un pepinazo aquello, 01:29:53.120 --> 01:29:56.040 que también es muy divertido, cómo está rodada la escena, 01:29:56.160 --> 01:29:57.680 cómo se ponen estas gafas, 01:29:57.800 --> 01:29:59.840 que son como las de los dibujos animados, 01:29:59.960 --> 01:30:02.920 y cómo luego se asoman cada uno por un lado de una columna. 01:30:03.040 --> 01:30:04.400 Pero es que Boimler diciendo 01:30:04.520 --> 01:30:06.880 esto está sacando chispas, esto es bueno o malo, 01:30:07.000 --> 01:30:08.440 y Spock diciendo esto es malo. 01:30:08.560 --> 01:30:09.560 Esto es malo. 01:30:09.680 --> 01:30:10.920 Apártate, buscad. 01:30:11.040 --> 01:30:13.200 Mira, yo me estaba partiendo de la risa. 01:30:13.320 --> 01:30:15.000 Claro, luego se juntan y piensan 01:30:15.120 --> 01:30:16.800 qué vamos a hacer con el horónium, 01:30:16.920 --> 01:30:18.520 porque el propio Boimler dice 01:30:18.640 --> 01:30:22.280 que no nos queda más remedio que vivir en el pasado 01:30:22.280 --> 01:30:24.000 y apartarnos de él. 01:30:24.120 --> 01:30:26.720 Es un poco parecido también a lo que dice Picard 01:30:26.840 --> 01:30:28.480 en la película First Contact, 01:30:28.600 --> 01:30:31.840 cuando piensan que los Borg han tomado el control 01:30:31.960 --> 01:30:33.200 de la Enterprise-E 01:30:33.320 --> 01:30:37.040 y se tienen que vivir en la tierra del pasado. 01:30:37.160 --> 01:30:39.160 Dice, buscad un sitio donde no molestéis 01:30:39.280 --> 01:30:40.720 y no afectéis a la historia. 01:30:40.840 --> 01:30:43.800 Básicamente, Boimler viene a decir lo mismo, 01:30:43.920 --> 01:30:45.240 pero entonces piensan... 01:30:45.360 --> 01:30:49.000 Fíjate, no son tan tontos, a pesar de que son un poco a veces... 01:30:49.120 --> 01:30:51.800 Bueno, que les gusta hacer las cosas a su manera. 01:30:51.800 --> 01:30:53.680 A su manera, es una manera de decirlo. 01:30:53.800 --> 01:30:56.760 Sí, porque se dan cuenta, y es algo que se ha hablado antes, 01:30:56.880 --> 01:30:59.880 que la NX-01 es una nave 01:31:00.000 --> 01:31:03.720 que tiene un montón de ese material. 01:31:03.840 --> 01:31:06.760 Y claro, le dicen todos que tenemos que ir ahora 01:31:06.880 --> 01:31:08.640 al Museo de la Flota Estelar, 01:31:08.760 --> 01:31:11.800 que es a donde estuvieron Mariner y Boimler 01:31:11.920 --> 01:31:15.560 para conseguir parte de este mineral en la nave. 01:31:15.680 --> 01:31:17.000 Y claro, le dicen no, 01:31:17.120 --> 01:31:19.360 porque cada nave que se construye 01:31:19.480 --> 01:31:21.240 que mantiene el nombre del anterior 01:31:21.240 --> 01:31:24.320 utiliza, como al principio de la construcción... 01:31:24.440 --> 01:31:25.520 Una piececita, ¿no? 01:31:25.640 --> 01:31:29.800 ...una pieza de la nave anterior para que sea auspicioso. 01:31:29.920 --> 01:31:33.200 Y claro, se dan cuenta todos de que están llevando en su nave 01:31:33.320 --> 01:31:36.200 un trozo de la Enterprise de Archer. 01:31:36.320 --> 01:31:37.640 Que están todos flipados. 01:31:37.760 --> 01:31:39.440 Claro, porque Ortegas dice 01:31:39.560 --> 01:31:42.720 que hubiera encantado conocer a Mayweather, que era el piloto. 01:31:42.840 --> 01:31:46.440 Y claro, Ujura dice que hubiera encantado conocer a Hoshi Sato, 01:31:46.560 --> 01:31:48.880 que hablaba 86 idiomas. 01:31:48.880 --> 01:31:52.760 Y se miran todos... ¿No estamos sonando un poco como ellos? 01:31:52.880 --> 01:31:55.720 Y les miran a ellos dos, que están en plan fan. 01:31:55.840 --> 01:31:58.200 Está muy bien este episodio, 01:31:58.320 --> 01:32:00.600 porque hay muchas partes muy divertidas, 01:32:00.720 --> 01:32:02.360 pero luego también hay momentos... 01:32:02.480 --> 01:32:03.760 Muy tiernos. Muy tiernos. 01:32:03.880 --> 01:32:06.160 Porque recuerdo también, no sé muy bien dónde... 01:32:06.280 --> 01:32:08.320 Perdonadme, porque lo acabamos de ver, 01:32:08.440 --> 01:32:11.840 pero hay un momento en que Boimler habla con Belia, justamente. 01:32:11.960 --> 01:32:15.160 Y también es súper bonito, porque es el fake it till you make it, 01:32:15.160 --> 01:32:20.920 de decirle... Tienes que pretender ser quien quieres ser 01:32:21.040 --> 01:32:23.440 hasta conseguir ser quien quieres ser. 01:32:23.560 --> 01:32:26.680 Un poco, al final, lo del síndrome del impostor. 01:32:26.800 --> 01:32:27.800 Totalmente. 01:32:27.920 --> 01:32:29.920 Hay momentos... Ostras, este momento. 01:32:30.040 --> 01:32:34.680 Luego, el momento en que Mariner habla con Una. 01:32:34.800 --> 01:32:36.720 Una le pregunta, oye, ¿qué pasa conmigo? 01:32:36.840 --> 01:32:38.280 ¿Qué le pasa conmigo? Exacto. 01:32:38.400 --> 01:32:41.040 Y es muy gracioso, entre comillas. 01:32:41.160 --> 01:32:43.320 Es divertido, pero a la vez bonito. 01:32:43.320 --> 01:32:47.640 Claro, porque le dice que aquí mi colega tiene un póster tuyo 01:32:47.760 --> 01:32:51.120 ahí en su camarote, en su habitación. 01:32:51.240 --> 01:32:54.200 Claro, le dice una... Soy una pin-up girl, 01:32:54.320 --> 01:32:57.680 que es lo típico, la manera de expresar una chica de pósters, 01:32:57.800 --> 01:32:59.320 así, ligerita de ropa, y dice... 01:32:59.440 --> 01:33:02.520 Mariner dice, bueno, lo tiene sí pineado ahí, lo tiene clavado. 01:33:02.640 --> 01:33:04.080 Estamos hablando de lo mismo. 01:33:04.200 --> 01:33:05.920 Porque ya no debe existir. 01:33:06.040 --> 01:33:07.600 Dice, mira, no quiero saberlo. 01:33:07.720 --> 01:33:10.960 Pero claro, eso encaja muy bien con lo que decíamos 01:33:10.960 --> 01:33:13.280 en el episodio anterior, de que Una... 01:33:13.400 --> 01:33:17.040 Pike había decidido que Una se encargara 01:33:17.160 --> 01:33:19.280 de todo el tema ese de la estación, 01:33:19.400 --> 01:33:22.040 de... whatever, ya no me acuerdo cómo lo has llamado, 01:33:22.160 --> 01:33:25.520 por su saber... 01:33:25.640 --> 01:33:30.280 su control absoluto de la gestión, de su orden... 01:33:30.400 --> 01:33:33.720 Pero luego nos enteramos de que el póster no es de cosas raras, 01:33:33.840 --> 01:33:36.960 sino que es un póster de reclutamiento de la flota estelar. 01:33:37.080 --> 01:33:39.440 Este típico póster como el del ejército americano 01:33:39.440 --> 01:33:41.280 de la Segunda Guerra Mundial, ¿no? 01:33:41.400 --> 01:33:43.920 De Army Wants You, con el tío Sam señalando. 01:33:44.040 --> 01:33:46.480 Pues sale Una, y el propio Boiler dice 01:33:46.600 --> 01:33:48.240 que en el póster aparece la frase... 01:33:48.360 --> 01:33:49.840 Adastra peraspera. 01:33:49.960 --> 01:33:52.920 Y claro, Una se queda con una sonrisa diciendo... 01:33:53.040 --> 01:33:56.760 Me han escogido a mí y a mi frase. Y yo llorando como una tonta. 01:33:56.880 --> 01:34:00.240 Porque dices, a lo mejor el futuro no ha cambiado tanto, 01:34:00.360 --> 01:34:03.960 todo el tema del control genético y todo ese rollo... 01:34:04.080 --> 01:34:07.080 Que es algo que también se ve en Deep Space Nine con Bashir. 01:34:07.080 --> 01:34:11.680 Pero al menos están usando a Una 01:34:11.800 --> 01:34:17.120 para fomentar el que la gente quiera unirse. 01:34:17.240 --> 01:34:21.120 Ella saber el impacto tan positivo 01:34:21.240 --> 01:34:25.760 que su persona tendrá en el futuro 01:34:25.880 --> 01:34:27.680 es súper bonito. 01:34:27.800 --> 01:34:31.280 Me gusta cómo hay todas esas mezclas de momentos muy divertidos, 01:34:31.400 --> 01:34:34.680 pero con mensajes o con pequeños diálogos o con cosas... 01:34:34.680 --> 01:34:37.640 Porque la presencia de Marinette y Boimler 01:34:37.760 --> 01:34:41.720 sirve para poner de relieve y para recalcar 01:34:41.840 --> 01:34:45.120 aspectos importantes en cada uno de los personajes. 01:34:45.240 --> 01:34:48.360 El pelo de Pike, esa es la parte de broma, 01:34:48.480 --> 01:34:51.400 pero también el propio posicionamiento de Pike 01:34:51.520 --> 01:34:53.440 frente a las adversidades. 01:34:53.560 --> 01:34:56.200 Boimler le dice, porque apartas a la gente, 01:34:56.320 --> 01:34:58.560 si ya queda claro que tú sabes tu futuro, 01:34:58.680 --> 01:35:00.080 porque hay un momento... 01:35:00.200 --> 01:35:02.520 Ellos no saben que Pike sabe su futuro. 01:35:02.520 --> 01:35:06.400 Claro, pero Boimler ya se da cuenta de que Pike intuye o sabe algo 01:35:06.520 --> 01:35:08.280 y hay un momento que le dice, 01:35:08.400 --> 01:35:12.920 disfruta, déjate querer, disfruta de los tuyos. 01:35:13.040 --> 01:35:15.800 Porque Pike le cuenta que quería celebrar su cumpleaños 01:35:15.920 --> 01:35:18.040 yéndose... A pescar a no sé dónde. 01:35:18.160 --> 01:35:21.240 A todo él solo, porque dice, mi padre murió demasiado joven 01:35:21.360 --> 01:35:23.400 y echo de menos tener más tiempo con él, 01:35:23.520 --> 01:35:25.080 aunque nos llevábamos muy mal, 01:35:25.200 --> 01:35:28.200 y me voy a ir a pescar y voy a tener esa conversación con él. 01:35:28.320 --> 01:35:30.840 Y le dicen, precisamente, que también es muy bonito 01:35:30.840 --> 01:35:32.760 porque son personajes que normalmente... 01:35:32.880 --> 01:35:34.880 Pues eso, Lower Decks es una serie cómica 01:35:35.000 --> 01:35:38.120 y son alivio cómico en este episodio de Strange New World, 01:35:38.240 --> 01:35:40.280 pero le dicen algo muy profundo. 01:35:40.400 --> 01:35:44.040 Le dice, ¿no te das cuenta de que igual para tu tripulación 01:35:44.160 --> 01:35:45.960 pueden llegar a pensar eso mismo? 01:35:46.080 --> 01:35:48.800 Ojalá hubiéramos tenido un momento más 01:35:48.920 --> 01:35:51.600 para tener una conversación extra contigo, 01:35:51.720 --> 01:35:55.960 sabiendo que en el futuro tú sabes que no vas a tener tantos momentos ya. 01:35:56.080 --> 01:35:58.800 Y entonces es cuando Pike se queda pensativo. 01:35:58.800 --> 01:36:01.760 Es que es súper chulo. Es importante también eso, 01:36:01.880 --> 01:36:04.120 la parte de una, cómo ella se da cuenta 01:36:04.240 --> 01:36:06.600 de que todo lo que ha pasado y lo duro que ha sido 01:36:06.720 --> 01:36:09.360 realmente ha servido para algo. Va a tener un impacto. 01:36:09.480 --> 01:36:11.560 Todo el tema también de Spock y Chapelle, 01:36:11.680 --> 01:36:13.520 lo que afecta a su relación futura 01:36:13.640 --> 01:36:17.240 y cómo también todo esto está marcando el Spock futuro que vamos a ver. 01:36:17.360 --> 01:36:21.160 Ujura, al final, la ujura que va a ser 01:36:21.280 --> 01:36:25.320 quizás gracias justamente a la aparición de Mariner. 01:36:25.440 --> 01:36:27.600 No sé, todo eso es muy bonito. 01:36:27.600 --> 01:36:30.160 Y es divertido también porque llegan otra vez al portal 01:36:30.280 --> 01:36:34.760 con este mineral que han extraído de la pieza de la Enterprise NX-01 01:36:34.880 --> 01:36:37.400 y aparecen también los oriones. 01:36:37.520 --> 01:36:40.360 Sí, porque claro, hay un momento, si no recuerdo mal, 01:36:40.480 --> 01:36:43.520 que Boimler y Mariner 01:36:43.640 --> 01:36:46.640 intentan escapar con una lanzadera. 01:36:46.760 --> 01:36:49.400 Intentan hacer un acuerdo con estos oriones, 01:36:49.520 --> 01:36:51.240 sabiendo que les gusta el comercio, 01:36:51.360 --> 01:36:53.680 porque dicen que no somos capaces de hacer nada, 01:36:53.800 --> 01:36:56.280 vamos a intentar ayudar, porque ellos se dan cuenta 01:36:56.280 --> 01:36:58.760 de que, claro, el cambio que han hecho con los oriones 01:36:58.880 --> 01:37:03.440 de toda esa cosecha que iba a ser importante para este planeta 01:37:03.560 --> 01:37:06.000 ha supuesto que ese planeta se quede sin comida 01:37:06.120 --> 01:37:09.080 y que a lo mejor mueran todos y se sienten responsables. 01:37:09.200 --> 01:37:10.720 Pero pues les pillan. 01:37:10.840 --> 01:37:14.920 Sin embargo, el mensaje consigue llegar hasta la nave de los oriones 01:37:15.040 --> 01:37:18.600 que se transportan hasta donde está el portal. 01:37:18.720 --> 01:37:21.360 Y entonces Pyke les intenta vender un poco la moto, 01:37:21.480 --> 01:37:23.920 pero le dice que no, al final le cuenta la realidad. 01:37:23.920 --> 01:37:27.360 Tiene un portal temporal, estas personas vienen del futuro. 01:37:27.480 --> 01:37:31.200 Exacto. Y ahí es muy importante también Boimler, 01:37:31.320 --> 01:37:33.200 que dice que venimos del futuro... 01:37:33.320 --> 01:37:35.120 Porque el capitán Orion no se lo cree. 01:37:35.240 --> 01:37:38.840 No, claro. Dice que en el futuro está muy mal visto 01:37:38.960 --> 01:37:42.560 pensar que todos los oriones son piratas. 01:37:42.680 --> 01:37:46.760 Y, de hecho, tenemos una compañera en la flota estelar, 01:37:46.880 --> 01:37:49.840 Tendi, y al otro se le ilumina la cara y dice... 01:37:49.960 --> 01:37:52.080 Tengo una tripulante que se llama Tendi. 01:37:52.080 --> 01:37:54.400 Y ahí como que dicen... Uy, vale. 01:37:54.520 --> 01:37:56.080 Entonces llegan al acuerdo de... 01:37:56.200 --> 01:37:59.640 Pyke le dice ¿y qué tal si dejamos que aparezcáis vosotros 01:37:59.760 --> 01:38:02.320 como descubridores de este portal? 01:38:02.440 --> 01:38:05.240 Y claro, el capitán de los oriones está supercontento 01:38:05.360 --> 01:38:06.960 porque dice que es lo que quería. 01:38:07.080 --> 01:38:08.360 Es justo lo que quería. 01:38:08.480 --> 01:38:11.720 Lo que quería es que haya una manera de que se me reconozca 01:38:11.840 --> 01:38:15.520 como capitán de una nave científica siendo Orion, 01:38:15.640 --> 01:38:17.760 que dice Stella Marinera. Sí, sí, sí. 01:38:17.880 --> 01:38:21.520 Y bueno, pues Boimler y Mariner pasan por el... 01:38:21.520 --> 01:38:23.160 Bueno, hay un momento muy divertido, 01:38:23.280 --> 01:38:25.160 que se oyen las voces de Tendi y de... 01:38:25.280 --> 01:38:27.000 De Rutherford. Eso, de Rutherford. 01:38:27.120 --> 01:38:28.760 ¡Ah, les veo! ¡Vamos para allá! 01:38:28.880 --> 01:38:30.760 ¡Vamos para allá! ¡No, no, quédate ahí! 01:38:30.880 --> 01:38:31.880 ¡Por favor! 01:38:32.000 --> 01:38:34.440 Entonces ellos ya se marchan, pasan por el portal 01:38:34.560 --> 01:38:36.880 y vuelven, volvemos... A hacer dibujos animados. 01:38:37.000 --> 01:38:38.440 A dibujos animados, ¿no? 01:38:38.560 --> 01:38:40.840 Vemos ese póster, 01:38:40.960 --> 01:38:45.160 el póster que tiene Boimler de una 01:38:45.280 --> 01:38:48.600 y hace la broma que tú decías al inicio, ¿no? 01:38:48.600 --> 01:38:51.800 El TOS, those old scientists, ¿no? 01:38:51.920 --> 01:38:54.280 Esos científicos... 01:38:54.400 --> 01:38:56.480 Antiguos, viejos científicos. 01:38:56.600 --> 01:39:00.280 Sí, sí, que es un final, creo, perfecto. 01:39:00.400 --> 01:39:02.080 Sobre todo porque luego, claro, 01:39:02.200 --> 01:39:06.040 hemos estado hablando de esa fiesta de cumpleaños de Pike 01:39:06.160 --> 01:39:09.080 y de cómo Pike debería dejarse querer un poco 01:39:09.200 --> 01:39:12.280 y dar la oportunidad a su tripulación de que tenga un momento con él, 01:39:12.400 --> 01:39:16.920 y la serie... La serie, el episodio acaba con la Enterprise, 01:39:16.920 --> 01:39:18.680 pero también en dibujos animados. 01:39:18.800 --> 01:39:20.960 Sí. Que es súper chulo, porque claro... 01:39:21.080 --> 01:39:22.480 Además, ellos se miran, ¿no? 01:39:22.600 --> 01:39:25.080 Dicen... Me noto como muy 2D, ¿qué está pasando? 01:39:25.200 --> 01:39:27.520 Claro, porque están tomando ese mismo cóctel 01:39:27.640 --> 01:39:32.640 que les prepara Mariner a Ozura y a Ortegas, 01:39:32.760 --> 01:39:34.840 pero en este caso, como han tenido ese acuerdo 01:39:34.960 --> 01:39:36.760 con la nave de los oriones, 01:39:36.880 --> 01:39:39.480 tienen el alcohol orión original para hacer el cóctel 01:39:39.600 --> 01:39:41.240 y el propio Mvenga dice... 01:39:41.360 --> 01:39:43.320 No sé qué está pasando aquí. 01:39:43.440 --> 01:39:46.560 Dice... Yo creo que el efecto de esto me está haciendo verlo todo en 2D. 01:39:46.560 --> 01:39:47.560 Es muy divertido. 01:39:47.680 --> 01:39:50.240 Tengo los ojos grandes. ¿Por qué tengo los ojos grandes? 01:39:50.360 --> 01:39:53.080 Y ya está. No sé. Episodio fantástico. 01:39:53.200 --> 01:39:56.280 Yo sigo diciendo, la amistad entre Poimler y Mariner 01:39:56.400 --> 01:39:59.040 de Lower Decks, maravillosa, se ve aquí clarísimamente. 01:39:59.160 --> 01:40:01.360 Se ve clarísimamente. Me encanta, lo hemos dicho, 01:40:01.480 --> 01:40:03.840 el uso medio de la parte cómica, 01:40:03.960 --> 01:40:07.800 pero todo lo que hemos mencionado, que te toca mucho, te emociona mucho. 01:40:07.920 --> 01:40:09.720 Sobre todo porque ayuda a entender mejor 01:40:09.840 --> 01:40:11.760 los personajes de Strange New World 01:40:11.880 --> 01:40:13.760 y a quererlos todavía un poquito más. 01:40:13.760 --> 01:40:16.520 Me encanta que llamen a una la... 01:40:16.640 --> 01:40:17.640 ¿Número 1? 01:40:17.760 --> 01:40:20.160 La Número 1 y luego dicen... Alguien por ahí que dice 01:40:20.280 --> 01:40:23.560 que es la primera oficial más buenorra de la historia de Starfleet. 01:40:23.680 --> 01:40:26.360 Eso lo dice el segundo al mando de la Cerritos. 01:40:26.480 --> 01:40:27.480 Me encanta. 01:40:27.600 --> 01:40:30.560 Por favor, tenéis que ver este episodio, 01:40:30.680 --> 01:40:33.920 tenéis que ver Lower Decks, lo vais a disfrutar muchísimo. 01:40:34.040 --> 01:40:36.360 Bueno, y hasta aquí el Donut Número 100. 01:40:36.480 --> 01:40:37.640 Gracias por estos 100. 01:40:37.760 --> 01:40:40.280 Veremos qué hacemos cuando lleguemos al 200. 01:40:40.280 --> 01:40:43.720 ¡Os queremos 3.000!