El yo-yo, de arma a juguete