Farinelli, la cura contra la depresión de Felipe V