Marisús y Tombobadiles

Patrocinador: Disney+ añade el catálogo de Star a partir del 23 de febrero. Y ojito que viene con un catálogo extra muy bueno.

“Si está en cursiva no lo leo”, una introducción básica a las obras de Tolkien. Discutimos también de la tercera temporada de Star Trek Discovery, de Isaac Asimov moridiéndose, y del concepto navideño de Harry Potter, del doblaje de Lorax y demás historias sin fin.

Enlaces

• Danny de Vito en El Lorax en Inglés
• Danny de Vito en El Lorax en todos los idiomas
• Tolkien y las traducciones de El Señor de los Anillos
• Serie de Harry Potter en preparaciones
• American Auto, la nueva serie de Justin Spitzer, productor de Superstore
• Qué es una Mary Sue
• Fancpedia: Mary Sue
• The origins of the Mary Sue character | Ongoing Worlds’ Blog
• Razones para ver las películas de Harry Potter en Navidad
• Translations of The Lord of the Rings – Wikipedia
• Truffula Tree | Dr. Seuss Wiki | Fandom
• Traducciones de Harry Potter – Wikipedia, la enciclopedia libre
• Traducciones de Harry Potter | Harry Potter Wiki | Fandom
• Cristina Macía: «Por cosas como estas, todos los traductores le tenemos algunos rencores a George R. R. Martin»
• Charla con Cristina Macía, traductora literaria de Canción de hielo y fuego
• Cristina Macía, traductora de ‘Juego de tronos’: “Lo de ‘Hold the Door’ llevaba planificado desde 1995. Hubiera dado la mano por saberlo antes”

• En Twitter @haciafalta
• En Mastodon @haciafalta@cuonda.social

Publicado: 1 febrero 2021