La belleza de los lenguajes

Habrá alunizaje hoy? Excel ahora incorpora Python Traductor casi universal de Facebook Asahi drivers Apple Silicon 100% OpenGL Patrocinador: Star Wars Ashoka Caos de basura espacial Un remedio barato para la basura espacial Los Airbus 380 reconquistan el cielo Cadena perpetua por estafa bitcoin Despedida
00:00 /14:03

Patrocinador: El 23 de agosto llega a Disney Plus la nueva serie original de Star Wars: Ahsoka (tráiler). Volvemos a ver en pantalla a la rebelde Ahsoka Tano en una épica aventura llena de acción, intriga y emociones desbordantes, que solo podrás disfrutar en Disney Plus.

Python en Excel / Traductor (casi) universal de Facebook / Cadena perpetua por estafa cripto / Airbus 380 reconquista el cielo / Caos de basura espacial

🐍 Microsoft añade Python (y varias de sus librerías) en Excel. Una sorpresa que llega con muchas curiosidades. Es una versión de Python 3 adaptada por Microsoft y Anaconda, que incluye Pandas, NumPy, Matplotlib, Seaborn, etc. pero todo se ejecuta en los servidores de Microsoft.

👉 Es básicamente una nueva función "PY()" (vídeo), que permite usar los datos que queramos de las tablas (o PowerQuery), trabajar con ellos, y retornarlos como objetos referenciables, o valores crudos, imágenes, etc. — Será una opción exclusiva para abonados a Microsoft 365

🗣️ Facebook anuncia un sistema de traducción de voz en 100 idiomas. Un único modelo es capaz de crear traducciones y transcripciones entre idiomas de todo el mundo. Podéis probarlo directamente en su web. Aquí está el código, modelos, y datos, y aquí el artículo científico (PDF).

👉 La síntesis de voz es bastante natural, pero no han incluido Voicebox, su clonador de voz. Y no sé si alguna vez lo harán público.

🪙 Cadena perpetua para un funcionario chino por minar Bitcoin a gran escala. Su empresa tapadera operó hasta 160.000 máquinas, que durante tres años consumieron el 10% de la electricidad de Fuzhou (8 millones de habitantes). Ocultó todo durante años gracias a su posición en el gobierno provincial.

🍎 Los drivers de Asahi para Apple Silicon ya cumplen 100% con OpenGL. Han conseguido lo que Apple no ha podido (¿o querido?), una certificación al 100% de OpenGL ES 3.1 para los chip M1 y M2. — El trabajo de ingeniería inversa que comenzó hace unos meses, es increíble.

👉 Si sois programadores y queréis una cura de humildad, podéis ver los directos (vídeo) en los que componen los controladores, se pelean con el kernel, etc.

🗑️ La basura espacial que iba a limpiar ClearSpace-1 ha sido golpeada por otros restos de basura espacial más pequeños y que no estaban identificados. Una gran ironía, o señal divina, que indica lo importante que es esta futura sonda "calamar" para poder retirar toda esa chatarra cuanto antes. — Curiosamente...

🛰️ El prototipo de freno atmosférico barato para satélites ha funcionado. El denominado SBUDNIC, ha ardido en su reentrada en la atmósfera cinco años antes de lo que hubiese ocurrido si no llevase su "vela" de 30$. Gran demostración para otros fabricantes que retiren sus satélites.

💻 Google dividirá ChromeOS en dos: el navegador y la interfaz del sistema. El proyecto LaCros (Linux + ChromeOS), permitirá que ambas partes sean independientes, tengan mayor libertad de desarrollo y actualizaciones. Uno de los mayores cambios de arquitectura del joven sistema operativo.

👉 Pregunta: ¿este nuevo "ash-chrome" sería equivalente a un entorno de escritorio como KDE Plasma, GNOME, etc.?

🛫 Las aerolíneas vuelven a volar los Airbus A380 retirados por el aumento del tráfico mundial. Se necesitan muchos asientos, y por eso Qantas re-despega con tres, Etihad y Lufthansa recuperan las rutas tras tres años, y Singapore Airlines despega sus 12 aeronaves a diario. — La antigua fábrica de A380 de Airbus se dedicará a A320neos, pero una nueva y misteriosa aerolínea ha comprado cuatro A380 de segunda mano.

👉 Hace unos días un dron chocó con un A380 que aterrizaba en Niza, rompiendo parte de las aletas, pero sin mayores consecuencias.

----

🌐 ¿Quieres escuchar mixx.io sin anuncios? Apúntate en Patreon y descubre todas las ventajas ser colaborador. 

  • Camisetas
  • Tazas
  • Pegatinas
  • Feed RSS exclusivo sin publicidad de todos los programas.

----

----

Y recuerda que puedes seguir mixx.io también en:

Para contactar conmigo, puedes:

Transcripción

Bienvenidos a un nuevo episodio de Mixio, podcast diario de tecnología. Mi nombre es Alex Barredo. Hoy ya es 23 de agosto, que es una fecha muy significativa no solo por nuestro patrocinador, sino también porque, en principio, al mediodía, horario peninsular español, como a las 2 y media de la tarde, debería de alunizar la sonda India en el polo sur lunar.

Así que esperamos que rompa la racha de accidentes. Pero bueno, eso os lo contaré mañana. Comenzamos con un anuncio sorpresa por parte de Microsoft, que han añadido Python a Excel, a su programa de gestión de datos, su hoja de cálculo tradicional que todos conocemos. Y además de Python, han traído algunas de las librerías más populares para la gestión de datos, representación de gráficos, etcétera.

NumPy, Matplotlib, Pandas, etcétera. Bueno, y muchos pensaréis, pero ¿qué voy a hacer con esto que no puedo hacer con unas macros, o que no puedo hacer con el Power Query, o con yo que sé qué? Bueno, pues la verdad es que es mucho más potente. No solo porque es Python, al fin y al cabo. De hecho, una versión adaptada de Python por parte de Microsoft y Anaconda, y que no se ejecuta en tu ordenador, se ejecuta remotamente en los servidores de Microsoft.

Porque, aquí viene uno de los principales reveses de la noticia, es que va a ser una función exclusiva para abonados a Microsoft 365, el sistema de suscripción de la empresa. ¿Cómo funciona? Es bastante sencillo, y estoy un poco enamorado, porque creo que está bastante pulido. Básicamente se añade una función nueva, py, de Python, que podemos ejecutar en cualquier celda, y en ella podemos referenciar los datos, las celdas, las columnas, las tablas, todo lo que queramos, y luego retornarlos.

Además, después de trabajar con ellos, con las diferentes librerías que tengas que utilizar, digamos que escribes tus pequeños programitas en esta barra de funciones extendida, y luego, si estás trabajando con datos, los puedes dejar referenciados como si fuera una variable en esa celda, o pintarlos en las propias hojas, como si fueran unos datos modificados, o en el caso de que estés creando imágenes, pues mostrar las imágenes, porque mucho va a ser para gráficos.

Así que, oye, bastante interesante, vamos a ver si en el futuro Microsoft se anima a hacer una versión que funcione en local, pero, entre esto y el copilot para el office, etcétera, imagínate lo que va a poder hacer casi cualquier currito, cualquier administrativo, que sea un poco despierto, simplemente utilizando Excel. El siguiente avance también es sorprendente, en cierto sentido, y es que Facebook ha presentado, a su vez, un sistema de traducción para más de 100 idiomas, y es un sistema de traducción completa,

tanto en voz como en texto, es decir, que te permite traducir voz a voz, texto a voz, voz a texto, lo que quieras hacer, transcripciones, etcétera. Es un modelo único, es decir, que está todo trabajado en su conjunto, los modelos y los datos son de código abierto, los tenéis disponibles para descargar, en un enlace que os dejo en las notas del episodio, y también una demo para que lo podáis probar.

Han dejado que grabemos pequeñas frases de hasta 15 segundos y que nos las traduzca a cualquiera de los otros idiomas. Creo que la traducción de voz hablada a voz hablada solo está entre 35 idiomas, pero está bastante bien, y os voy a dejar ahora mismo unos pequeños ejemplos. Hola, me llamo Alejandro y estoy grabando un podcast en el que hoy hablamos de un nuevo sistema avanzado de traducciones y transcripciones en tiempo real de Facebook. Hola, me llamo Alejandro y estoy grabando un podcast en el que hoy hablamos de un nuevo

sistema avanzado de traducciones y transcripciones en tiempo real de Facebook. Hola, me llamo Alejandro y estoy grabando un podcast en el que hoy hablamos de un nuevo sistema avanzado de traducciones y transcripciones en tiempo real de Facebook. Y hablando de desarrollos de código abierto tenemos una muy buena noticia también porque los drivers gráficos de Asagi para los chips Apple Silicon, los M1, los M2, etc.

ya cumplen con el 100% de las especificaciones de OpenGL, en concreto el ES 3.1 y francamente me quito el sombrero porque esto ha sido un trabajo que ha requerido muchísima ingeniería inversa durante meses por parte de este pequeño equipo y que como ellos mismos presumen pues han conseguido lo que Apple no ha podido que es hacer unos drivers 100% compatibles con este estándar de librerías gráficas.

Si es cierto que quizás a Apple nunca le ha interesado estandarizar OpenGL al 100% porque tiene sus propias librerías y sus propios intereses corporativos, pero que lo hayan hecho por su cuenta sin documentación y demás me parece una absoluta locura y una gran muestra del excelente trabajo técnico que están haciendo este equipo de Asagi. Y os decía al principio que era muy importante lo del día 23 de agosto porque por fin ya hoy llega a Disney Plus a nuestro patrocinador de esta semana la nueva serie original de Star Wars en la que volveremos a ver en la

pantalla a la rebelde a la Jedi o antigua Jedi Ahsoka Tano que como os estaba diciendo estos días llevamos muchísimos años esperando esta serie que se estrena con dos capítulos seguidos y de este personaje de los más carismáticos de toda la saga Star Wars y que no os la podéis perder.

Os he contado las ganas que tengo yo de verla ya sabéis que está en exclusiva en Disney Plus y que sin haceros spoilers os dejo un enlace por si queréis veros el tráiler pero si confiáis en mí que sé que lo hacéis tenéis que poneros a ver Ahsoka sino hoy mismo en los próximos días. Y seguimos en el espacio bueno nos venimos de estar a galaxia muy lejana para hablar de la órbita más cercana a nosotros tenemos que hablar de basura espacial por una noticia muy curiosa yo diría que incluso irónica y es que os acordáis que hace unos meses os comentaba de una futura

sonda que estaba siendo diseñada para limpiar la basura espacial que tenía como una especie de forma de calamar con unos brazos unos tentáculos para agarrar la basura espacial y deshacerse de ella bueno pues el objeto que había sido identificado para su futura misión cuando se acabe lanzando creo que en 2026 creo que era la parte superior de un cohete vega ha sido golpeada hace unos días por otra basura espacial lo cual como digo en el boletín parece una especie de

señal divina de que este tipo de misiones para retirar basura espacial son muy necesarias muy importantes y que deberíamos de tener muchas más de estas sondas operativas pero vamos desde ya precisamente hablando de basura espacial hoy nos hemos cruzado con la noticia del éxito de un prototipo para limpiar basura espacial diseñado por unos universitarios estadounidenses de la universidad de brown que hace unos meses lanzaron un satélite muy sencillo muy pequeñito dentro de

un falcon 9 de space x con un montón más de micro satélites pero en su satélite que no tenía mayor misterio no estaba haciendo nada tenía un dispositivo que abría una vela una especie de paraguas por decirlo de alguna forma que le iba a servir de freno atmosférico y así ha sido el resto de satélites que lanzaron en esa misión siguen en órbita y van a seguir ahí durante 20 o los años que sean y este satélite gracias a este freno atmosférico pues en 400 y

pico días ha ardido por completo en la atmósfera entonces es muy barato dicen sus creadores que son 30 dólares cochinos y que esperan que sirva de prueba para el resto de diseñadores y fabricantes de satélites que incorporen un sistema similar a todos sus satélites de tal forma que cuando acabe su misión o el satélite quede inoperativo por lo que sea le den al botón de abrir el paraguas y en vez de estar 8 10 20 30 años en órbita en los que puede haber muchas colisiones pues que

rápidamente se precipite y arda en la atmósfera hablamos también de los airbus a 380 ya sabéis que durante los últimos años estaban retirando bastantes porque eran muy caros de operar de hecho airbus dejó de fabricar este modelo de dos pisos en 2021 creo que entregaron el último lo contamos aquí en mixio y las aerolíneas lo están resucitando ahora están sacando todos los a 380 que tenían en los hangares porque está habiendo un aumento del

tráfico aéreo a nivel mundial un aumento del turismo de los viajes de negocio de todos y se necesitan muchísimos muchísimos más asientos y muchísimas líneas que sólo aviones como el a 380 pueden completar entonces tenemos en cuestión de semanas el usanza los ha vuelto a despegar desde hace tres años me parece que etiad también singapore airlines los 12 a 380 que tenía ya los vuelve a tener operativos en australia cantas o cuantas la verdad es que nunca sé cómo se pronuncia

esta aerolínea también ha reintroducido tres de los a 380 que tenían en los hangares hace unos pocos días así que es muy curioso ver esta pequeña aunque sea temporal resurrección de un avión tan icónico esto no significa que se vayan a volver a fabricar de hecho la fábrica de airbus en el sur de francia donde se estaban construyendo estos aviones ya la han rediseñado para hacer otro tipo de aeronaves pero bueno ya están fabricados así que se aprovechen el máximo posible y por

cierto lo último que os quería contar en el episodio de hoy es una noticia que nos viene desde china y es una cadena perpetua a la que ha sido condenada un funcionario chino porque durante muchos años estuvo minando bitcoin a gran escala y creó un entramado de tapaderas y de estafas y de robos y bueno tenía entre 2017 y 2020 dicen las la prensa china 160 mil máquinas de minería de bitcoin y todo ese consumo de electricidad como él era uno de los

administradores o de los funcionarios provinciales que cortaban el bacalao en la zona pues la ocultaba o la camuflaba o la hacía pasar por consumo del municipio de otras empresas o de lo que sea bueno y es que y esta es la cifra más impresionante durante todos estos años que duró su operación llegó a consumir el 10% de la electricidad de fuchao que es la ciudad o el término municipal en el que estaba y seguro he visto en wikipedia fuchao son ocho millones de

personas así que imagina el consumo eléctrico que puede suponer el 10% de una ciudad así y entonces pues quizás no se extraña que la hayan condenado a cadena perpetua pero bueno que madre mía muchísimas gracias a todos por estar conmigo un día más ya sabéis que nos lo pasamos genial en este podcast la verdad que yo siempre acabo fascinado de todas las noticias que encontramos y que contamos todos los días y francamente espero que vosotros también así que de momento

nos vemos mañana con más noticias de tecnología

Episodios recientes

#1313 Metiendo máquinas en todas partes
#1312 Desfase eléctrico global
#1311 Como decíamos ayer

Programas relacionados

Kernel Debate con buenos invitados sobre cómo la tecnología afecta a nuestra vida diaria. Con Álex Barredo de mixx.io tecnologia
ELON Tesla, SpaceX, Neuralink, X, xAI, The Boring Company... hablamos de todas las compañías dirigidas por Elon Musk tecnologia
Cupertino Cupertino es el podcast de mixx.io dedicado a cubrir los productos y servicios de Apple desde una perspectiva independiente y alejada del forofismo tecnologia