Kumano Kodo y sus rutas de peregrinación

00:00 /1h08

Etiquetas: #KumanoKodo #peregrinacion #PatrimoniodelaHumanidad #santuario #naturaleza #CaminodeSantiago

Kumano Kodo es una de las pegrinaciones más populares entre los turistas, y además Patrimonio de la Humanidad. Pero en realidad no es un único camino, sino una red de ellos, para visitar los tres grandes santuarios de Kumano, en Nachi, Hongu y Shingu.

En este episodio de Japón a Fondo te hablamos de esos tres grandes santuarios, para luego hablar de cómo hacer el camino, usando una base de operaciones (nosotros por ejemplo recomendamos Kii-Katsuura) o haciendo alguna de las rutas.

Por eso, te hablamos de las 5 rutas existentes, por si te gusta el senderismo y prefieres caminar en lugar de hacer la visita de forma más relajada. Tenemos post de cada una de ellas, además.

Además, como este Camino de Kumano está hermanado con el Camino de Santiago en España, te contamos un poco sobre la historia de este hermanamiento y cómo puedes conseguir la credencial de peregrino dual.

Luego, en Japonismo mini te contamos sobre "Japón en 1 minuto", que son los vídeos cortitos que estamos empezando a hacer en Reels, Youtube Shorts o Tik Tok, hablamos de comentarios y quedadas de gente de nuestra comunidad en Discord y, como palabra japonesa, hablamos de los "baños de bosque", algo muy popular actualmente.

Mata ne!

¿Quieres colaborar con el programa?

----

Continúa la conversación en:

Transcripción

Estaba pensando, Laura, ¿te acuerdas cuando estuvimos en Futur en Madrid en enero, la Feria Internacional de Turismo? Sí, ¿por? Porque había gente, recuerdo, que venía a hablar de Wakayama y Kumano Kodo y se quedaron muy sorprendidos de que hubiera otras personas que estaban por ahí alrededor del stand de Japón que conocían Kumano Kodo y más cuando algunos les dijeron que lo habían conocido por japonismo.

Sí, la verdad es que fue genial. Pero claro, es que las peregrinaciones como la de Kumano Kodo hace ya tiempo que se han popularizado un montón. Igual podríamos hablar de eso hoy, para el que se esté planteando hacerla. Y así contamos también eso del carné de peregrino dual, ¿no? Que es, no sé, yo creo que puede ser interesante. Bienvenidos a Japón al Fondo, el podcast sobre Japón de la mano de japonismo, patrocinado

por Lexus. Experience Amazing. Es verdad que ya hemos hablado de peregrinaciones a nivel general en el podcast, sobre todo Kumano Kodo, de Wasanshan, Shikoku, etc. Pero claro, nos habíais pedido episodios específicos, entonces nos hemos decidido hacer uno específico de Kumano Kodo. Exactamente, porque, oye, vuestros deseos son órdenes para nosotros. Al final aquí estamos para lo que vosotros nos pidáis, para servir.

Así que bueno, como tú decías, en ese episodio hablamos un poquito, hicimos la presentación un poco más breve de lo que era Kumano Kodo, pues hoy podríamos hablar un poco más en profundidad. Menos breve. Menos breve, sí es lo que tiene, ¿no? Hablando un poquito de los diferentes caminos, porque yo creo que eso es lo más interesante de Kumano Kodo y que hay que entender, que es una red de caminos bastante extensa.

Sobre todo eso, porque cuando se habla de rutas de peregrinación, a veces se tiende a pensar que eso es una ruta, tú empiezas en un punto de partida y tienes un punto de destino definido, ¿no? Vas de A a B clarísimamente y ya está. Y primero hay que decir que aquí, claro, ya no es solamente un punto de destino, sino que son tres. Exacto, porque realmente el camino de Kumano lo que busca es que visites tres santuarios,

los tres grandes santuarios de Kumano, que sería el santuario Hongu, Hongu Taisha, el santuario Hayatama, Hayatama Taisha y el santuario Natchi, Natchi Taisha. Claro, y además, pues eso, está todo en una zona montañosa, que además es patrimonio de la humanidad por la UNESCO y demás, y eso genera que haya diferentes maneras de llegar a estos diferentes santuarios, con lo que existen varios caminos y hay tramos

que puedes hacer de una manera, pues por ejemplo caminando, otros los puedes hacer en autobús, otros los puedes hacer en tren, etcétera, y puedes combinar un poco de la manera que quieras. ¿Te parece si hablamos un poquito de cada santuario y un poco qué podemos ver en cada santuario? Y luego ya nos podemos hablar de las rutas, de las diferentes rutas que hay, cuál es la más popular y demás. Vale, pero entonces tenemos que darnos un poco de prisa, porque una cosa es que hagamos

este episodio con un poquito más de profundidad, pero si hablamos de los tres santuarios y de cada una de las rutas, al final nos va a salir un episodio de 27 horas. Bueno, es episodio de Kumano Kodo, así que poned un tecito, sentaros tranquilamente, o si estáis en el gimnasio a darlo todo, porque aquí vamos a estar un rato, ¿no? Pues yo empezaría con el Hongu Taisha, el santuario de Hongu, que quizá es un poco

el emblema, el corazón un poco de la peregrinación de Kumano Kodo. Cierto, porque tiene consagrada su propia deidad, pero también las deidades de los otros dos santuarios, así como además la diosa Amaterasu, la diosa del sol, que es la más querida en Japón, la más importante, entonces claro, es el centro al final de Kumano Kodo. Sí, de hecho, el propio santuario de Hongu es el santuario principal de varios miles

de santuarios de Kumano que hay repartidos por todo Japón, con lo cual… En Kawagoe hay un santuario de Kumano que está en el artículo de japonismo que está en la web, japonismo.com. Eso es, ahí en la guía de Kawagoe, pero no nos desviemos. No, es que he aprovechado para hacer un poquito de cuña publicitaria, porque como mucha gente nos dice, y más desde el último feature, que preparan el viaje a Japón con el podcast,

nos encanta, pero a veces, pues cuando quieres ampliar información y encima ver las fotos, japonismo.com lo tienes todo. Ahí está todo. Pero bueno, el santuario Hongu, recuerdo especialmente el acceso, la llegada, el camino de acceso al santuario, camino precioso, rodeado de cedros enormes, algunos de ellos, bueno, centenarios, de gran tamaño, y todo, te acuerdas, lleno de banderolas, unas escaleras de piedra que

subía hasta lo que sería la plaza de acceso a la zona del santuario principal, maravilloso. Y ahí justamente veíamos uno de los grandes símbolos de toda la zona de Kumano, que es algo que veréis mucho si vais paseando por Kumano Kodo, que es el cuervo, una imagen del cuervo sagrado de tres patas. Efectivamente, se cree que estos cuervos sagrados, se llama Yatagarasu, son mensajeros de los dioses y que sus tres patas simbolizan los tres clanes de la región, y fíjate, se consideraba

inicialmente que era un pájaro de mal augurio, pero también se le considera que es un buen guía para abrirse paso en tierras desconocidas, y hay una curiosidad más, porque este cuervo de tres patas es también el símbolo de la asociación japonesa de fútbol, desde que se introdujo el deporte en Japón. Seguro que a alguno le suena mucho de ahí, ¿no? Pues lo vais a ver justamente muy bien, muy grande, en uno de los primeros edificios que vais a encontrar, que sería el salón

del tesoro, ¿no? Pero realmente luego hay que cruzar un portón de madera para entrar en lo que es la plaza central del gran santuario de Hongu, que a mí me dejó alucinada la primera vez que subimos. La verdad es que sí, es una maravilla. Absolutamente precioso, hay diferentes saloncitos, por decirlo de una manera, diferentes espacios donde los peregrinos pueden ir rezando, y es absolutamente impresionante, además de

tener un montón de amuletos que ya sabéis que a mí siempre me gustan. Exacto, eso, escuchad el episodio sobre Omamori, el de la semana pasada. Uy, quedan muchos por aquí, quedan muchos. Relativamente cerca del santuario hay otro punto muy interesante en Hongu, que sería el gran torii, el mega torii de Oyunohara. Exacto, porque es que además lo curioso es que el gran santuario este de Hongu en el pasado estaba en una lengua de arena en el río Kumano, que se llamaba así Oyunohara,

pero hubo en el año 1889 una gran inundación, y fue entonces cuando el santuario se trasladó a su ubicación actual, que está alrededor de un kilómetro de distancia de donde estaba. Y este torii que hay, un torii de 34 metros, que es el más grande del mundo, marca la antigua ubicación del santuario de Kumano, de Hongu, eso es.

Muy bonito. Nosotros estuvimos en verano, estaban los campos de arroz completamente verdes, maravilloso. A veces si lo ves de lejos y no tienes la escala de una persona, puede parecer que ese torii es grande, pero claro, como hay mucho campo de arroz, no te haces a la idea. Hasta que no estás debajo, dices, madre mía, este torii es impresionante. Luego también muy interesante en esta zona de Hongu, pues aquí es donde está el centro

de patrimonio de Hongu. Está situado justo enfrente del gran santuario y es un edificio relativamente moderno donde podemos encontrar mucha información sobre toda la zona de Kumano, el camino de peregrinación de Kumano Kodo… Y alguna cosa más, porque justo aquí en esta zona encuentras un hito de los que te puedes encontrar en el camino cuando estás haciendo una peregrinación para marcarte que vas por el camino correcto, pero que tiene

el símbolo del Camino de Santiago. Y es que resulta que la prefectura de Wakayama y Galicia firmaron… Wakayama es donde se encuentra justamente este gran santuario de Hongu. Y Galicia es una comunidad en España donde acaba el Camino de Santiago. Y pues firmaron en 1998 el acuerdo de los caminos de hermanamiento, porque es eso, estos dos caminos están hermanados y es una cosa súper bonita.

Y ese hito que tú decías es un regalo ofrecido por Galicia en 2014 con el fin de conmemorar ese año dual Japón-España, que tuvo lugar creo en el año anterior, en 2013. Y además, claro, se conmemoraban los 400 años de relaciones entre Japón y España. Es curioso también porque tiene la inscripción 10.755 kilómetros, que es la distancia que hay entre el pueblo de Hongucho, Tanabe, y Santiago de Compostela.

Qué chulo. Es súper chulo y tiene el típico símbolo de la vieira, que es lo que llevan los peregrinos que van hacia Santiago. Y ese indica la dirección de Oyunohara, donde estaba antes el santuario de Hongu. Los gobiernos, tanto de Guayama como de Galicia, siguen cooperando, siguen trabajando para afianzar un poco más esta amistad, este hermanamiento de los dos caminos.

Y luego, si te parece, podríamos hablar un poco de cómo conseguir esa credencial. Yo creo que sí, una vez que acabemos un poco hablando de todo esto de Kumamoto. Así vamos un poco por orden, pero que sepáis que podéis tener eso, ¿no? Una credencial dual. También cerca de Hongu hay toda una zona onsen, una zona con tres pueblos onsen muy chulos. Viene muy bien si habéis estado peregrinando, pero a pie, que vais a acabar con los pies cansados, pues un onsen de estos os va a relajar infinitamente.

También el tramo de uno de los onsen hasta Hongu también es bastante popular para gente que dice que solo quiere hacer un tramito, pues lo podéis hacer. Pero bueno, estos pueblos onsen es Yunomine Onsen, Kawaii Onsen y Watarase Onsen. Exacto.

En Yunomine tenéis un baño termal que se llama Tsuboyu, que es un pequeño baño de roca natural. Es una chocita, realmente. Sí, exacto. Y es patrimonio de la humanidad, que es algo impresionante. Es el único onsen tal cual, sin ser alojamiento, sin ser nada más, sino una choza que es patrimonio de la humanidad. Luego en Kawaii Onsen, que es muy popular también, las aguas termales salen de manera natural a las orillas del río y en verano es popular bañarse en el río y hacer tu

propio onsen ahí, a orillas, tu propio espacio. Bueno, como quien hace ahí castillos en la arena en las playas, te haces tu charquita de onsen. Totalmente. Está guay. Y luego tienes el Watarase, que está entre Yunomine y Kawaii Onsen, que es uno de los baños termales al aire libre de mayor tamaño del oeste de Japón, que además está abierto a gente que no esté alojada en Watarase Onsen. Así que bueno, si vais y os apetece daros ese bañito que decimos para relajaros y quitaros

el estrés o un poco la pesadez en las piernas de la ruta, pues Watarase Onsen. Y probar la experiencia onsen, porque al final si estáis por la zona de Kumano Kodo, evidentemente muchos de los... si hacéis la peregrinación a pie, pues muchos de los alojamientos van a tener baños, baños japoneses, pero no tienen por qué ser baños termales. No, eso está claro. Lo que pasa es que no lo mencionaba yo porque creo que aunque cada vez es más popular hacer

rutas de peregrinación como la de Kumano Kodo, creo que a veces para un viajero primerizo no lo suele incluir Kumano Kodo. Entonces creo que si vas a Kumano Kodo seguramente ya hayas estado antes en Japón y puede que conozcas... Bueno, se está poniendo muy de moda. Eso es verdad. No sé qué decirte. Entonces vale, apuntad lo de la experiencia onsen por si acaso todavía no lo habéis hecho. Sí, porque en estos tres pueblos onsen tenéis mucho de dónde escoger, así que está guay.

Esto por un lado, Hongu, bien, ¿no? Vamos bien de tiempo. Lo que pasa es que Luis estaba preocupado con el montón de información que tenemos aquí. Bueno, es que lo podemos expandir más todavía si se quiere, pero yo creo que... Esto es como Marvel, el universo expandido y cosas de esas, o Star Wars, o no sé. Bueno, en fin. Vamos con el siguiente de los santuarios y sería el de Hayatama Taisha, el santuario

Hayatama que está en... No me sale. Shingu. Ahora sí. En Shingu. Que de hecho Shingu significa nuevo santuario, porque bueno, pues eso es una desembocadura, una localización clave que está en una desembocadura importante, la del río Kumano en la zona, y es donde se supone que se habían instalado las tres deidades sintoístas que se veneran en los santuarios de la peregrinación de Kumano Kodo. Exacto.

Y donde se instauraron, donde estaban esas deidades de Kumano, se construyó un pequeño santuario que se mantiene, pero luego se construyó el gran santuario de Hayatama, que era bastante más grande. Además, en toda esta zona vais a ver una relación muy estrecha entre la naturaleza y la espiritualidad, que es algo que es muy sintoísta, y se puede ver, por ejemplo, en el santuario Kamikura, el original, que tienes una roca que se llama Gotobiki Iwa, y que

es un espectáculo. O por ejemplo, el árbol Nagi también. Es que la roca esta, si quieres lo mencionamos ya, ya que lo has dicho, dices, bueno, la ves desde abajo, dices, bueno, sí, yo creo que podemos llegar. Es un camino muy empinado, de escalones de piedra muy desiguales, 538 escalones de piedra. Sí. Si lo piensas, dices, por ejemplo, Yamadera, son mil escalones, que es la mitad, debería ser bastante sencillo, pero precisamente el que sean tan desiguales y tan empinados, que

hay una altura tan grande entre uno y el siguiente, hace que cueste, menos mal que al comienzo hay una zona con bastones que podéis tomar de forma gratuita para ayudaros en la subida y que luego devolvéis en la bajada. Yo recuerdo que Erick y yo estábamos ahí subiendo, Luis iba subiendo más rápido. Porque si no me moría. Pero además se notaba que tú tenías las piernas más largas, porque Erick y yo era

como algunos, de verdad, que algunos escalones, eso era como hacer escalada. Sí, casi tenías que trepar. De verdad. Entonces teníamos los palos y nos ayudamos mucho de esos palos, pero es tremendísimo. Pero es muy bonito. Es súper bonito. Es una gran roca, no es nada más. Cuando llegas en la cima realmente es eso. Si tienes un pequeño saloncito. Sí, pero en plan de decirte, bueno, pues aquí está esta roca, que es realmente la

roca sagrada, la deidad, donde estaba viviendo la deidad, digamos. Muy bonito, muy bonito. Y de hecho, en la zona se han encontrado objetos rituales del periodo Yayoi, de la prehistoria japonesa. Con lo cual, imagínate, esta zona, la energía que tiene ya es un lugar como muy especial desde eso, desde la prehistoria. Tremendísimo, ¿no? Sí. De todas maneras, de camino hacia el santuario de Shingu, Hayatama Taisha, también nos encontramos

con el antiguo castillo. Lo has ido diciendo a trozos. Perdona, Luis. Hayatama Taisha. Taisha, claro, porque estaba recordando. Pues eso, tenéis el antiguo castillo de Shingu, que solo quedan unos pocos muros y unas pocas ruinas, pero desde lo alto se tienen vistas de la ciudad y también pilla más o menos de camino. Por ejemplo, si vais en tren, os bajáis en la estación de tren de Shingu y el camino hacia el santuario os lleva por ahí.

Shingu, lo que es el santuario, quizás es de los más, entre comillas, modernos. No sé si es porque está en plena ciudad. Se siente un poquito menos espectacular que los otros dos santuarios. Menos integrado en una zona rural, de naturaleza. Efectivamente. Y no es que Shingu sea una ciudad grandísima con millones de personas, pero se siente más ciudad. Lo interesante es que en el salón del tesoro del santuario Hayatama sí que hay un montón,

creo que hay más de una docena de tesoros nacionales, así que un montón de ofrendas realizadas por peregrinos del camino de Kumano. Exacto, y unos mil tesoros donados por la casa imperial japonesa durante los siglos XV y XVI. O sea, que yo creo que es un poco el equilibrio. A lo mejor el complejo del santuario no se ve tan metido en naturaleza, no es tan espectacular en ese aspecto, pero si entráis en este museo del salón del tesoro, pues guau, ahí sí

que se ven cosas espectaculares. Entonces esa parte merece mucho la pena. Exacto. Y bueno, también por mencionar algo más, ya que es más ciudad Shingu, si vais a visitar el santuario, en el momento en el que salgáis de la estación de tren a poca distancia tenéis un parque, el parque Yofuku, que me parece curioso de mencionar, porque lo veis ahí y no sabes de qué estás viendo y dices pues necesito que Japonismo me lo explique, que

es un parque de estilo chino, que hace referencia a un personaje legendario de hace 2.200 años que fue a buscar el elixir de la vida. Entonces es muy curioso tener algo así tan cerca de la estación cuando vas de camino a ver uno de los grandes santuarios del camino de Kumano. En la propia Shingu hay otras cosas que podéis ver, otros santuarios, en fin, algún jardín chulo, tenéis un montón de ideas más en el post específico en la web.

Yo me iría a hablar del tercer santuario, que sería Nachi, que probablemente es la imagen de Kumano Kodo. Pero es la imagen, pero no es lo que parece. De manera falsa. De manera falsa, sí, y nos explicamos, porque si habéis oído hablar del santuario, digo el santuario del camino de Kumano, seguro que la imagen más típica que recordáis es la de una pagoda con una cascada detrás. Yo creo que es la imagen más icónica de Kumano Kodo, que nosotros también utilizamos

en la web, evidentemente, porque es que es muy bonita. Sí, sí, sí, es un paisaje muy bonito, pero es verdad que a mucha gente, si no lo sabe, va a pensar que la pagoda es lo importante de esa fotografía. Claro, pero es que las pagodas son de templos budistas. Pero es que aparte, aunque no sepas eso… Estamos hablando de que son tres santuarios, Kumano Kodo, no templos. Realmente lo importante de esa imagen es la cascada, porque esa cascada es la cascada

sagrada. Realmente todo lo que hay alrededor, en ese complejo de templos y santuarios, porque ahora lo hablaremos, ahí hay una mezcla, como tú bien decías, realmente todo es para llevarte hacia la cascada, que es realmente lo sagrado, lo más importante del santuario Nachi Taisha. Y sobre todo, lo importante de Nachi Taisha es que, por ejemplo, tienes para llegar una cuesta que se llama Daimon Saka, que tienes un precioso camino empedrado con 267 peldaños

de unos 650 metros de largo, que transcurre por un bosque espectacular, unos cedros brutales. Y digo sobre todo que es interesante porque dependiendo de con cuánto tiempo vais a esta zona, si no queréis caminar mucho y queréis hacerlo de una forma mezclando transporte público, pues para hacerlo un poquito más rápido y tener más días para ver otras cosas de Japón, pero puede que os apetezca hacer una parte de la ruta.

Y justo este camino, esta cuesta, Daimon Saka, es perfecta para sentir que haces una parte de lo que es Kumano Kodo, que no simplemente vas a la puerta del santuario y ya está. Que bueno, no pasaría nada. Que no pasaría nada, exacto. Que bueno, es una cuesta, como tú decías, unos 650 metros de largo, tampoco es exagerada. De verdad, es un camino empedrado, maravilloso, con cedros a ambos lados, fantástica.

En fin, a mí me pareció una maravilla. Y al final de esa cuesta te encuentras justo con la plaza principal de lo que sería el complejo del santuario de Natchi, y ahí creo que es interesante que nos detengamos un segundo para hablar justamente de ese sincretismo religioso, porque tú has dicho lo de la pagoda y como bien decías, pero estábamos hablando de santuarios. El camino de Kumano es la visita a los tres santuarios de Kumano, no templos budistas,

la pagoda es budista, ¿qué está pasando aquí? Pues curiosamente, con la llegada del budismo a Japón, el santuario de Natchi se convirtió en un complejo religioso ocupado tanto por templos budistas como por santuarios sintoístas, algo que realmente era muy común en el Japón antes de la restauración Meiji. Fue un poco a comienzos justo del tema Meiji, de la era Meiji, cuando se intentó separar

las dos religiones y se convirtió en el sintoísmo en religión oficial del Estado. Y de ahí que en esa plaza, en ese complejo central del santuario, encontremos por un lado el santuario de Natchi y luego el templo Seiganto, el templo Seiganto-ji, están uno al lado del otro. Lo primero que vamos a ver es el santuario de Natchi, lo reconoceréis por, atención, lo que voy a decir, ese color vermellón… Efectivamente, rodeado de naturaleza espectacular.

Es verdad, Luis, las cosas como son. Según parece, como decíamos, aquí lo importante es la cascada. La cascada es el lugar sagrado de todo este complejo. Pero el punto al que llegas cuando acabas la cuesta Daimon-saka y dices esta esplanada, que además es una zona que tienes unas vistas de los alrededores súper bonitas, de todas esas montañas de aquí, de esta zona que es patrimonio de la humanidad, está un poco

retirado de esa cascada. Sí, según parece, el santuario se encontraba en sus inicios en la base de la cascada y hoy todavía en la base de la cascada podemos ver como una subparte del propio santuario, pero se trasladó a su ubicación actual en el siglo IV, según parece. Y bueno, como curiosidad también, en este santuario vais a ver un árbol de alcanfor que es sagrado, lo veis con la cuerda shimenawa y demás, con más de 850 años de edad.

¡Qué barbaridad! Una barbaridad. ¡Qué barbaridad! Y se puede entrar en el interior del árbol, además. Nosotros entramos, me acuerdo, además podías escribir unos pequeños deseos en unas tablillas. En fin, toda la zona de lo que es la plaza, del salón del santuario Natchi es una maravilla, dedícadle tiempo. Y luego justo al lado tenéis esto, el templo Seiganto-ji, que es curioso, un templo budista

de la escuela Tendai. Claro, pero es que es de comienzos del siglo V. Ahí vamos. Es una barbaridad. Comienzos del siglo V, tremendo, tremendo. Eso sí, el edificio actual es una reconstrucción de Toyotomi Hideyoshi, uno de los tres grandes unificadores, porque el anterior lo destruyó Oda Nobunaga, que es otro de los tres grandes. Dices, si además os interesa el tema histórico, el turismo de samuráis, por ejemplo, es que

toda esta zona de Kumano-kodon, pues ya os estamos contando, que también tiene ese puntillo interesante. Y lo curioso además es que cuando sales del templo, de esa esplanada en la que nos referimos, te encuentras con esa imagen que decimos que es icónica de Kumano-kodo, que es la cascada de Natchi, al fondo, tras una pagoda roja de tres pisos, que se puede entrar además en la pagoda. La pagoda realmente es una construcción reciente, de 1972, pero esa imagen es la que más se

ha popularizado. ¿Merece la pena entrar en la pagoda? Bueno, a mí no me desagradó. A mí no me desagradó, pero tampoco me dijo nada. No me aportó tampoco muchísimo, porque es eso, no deja de ser una pagoda, entre comillas, moderna. De hecho, en el interior de la pagoda tienes un ascensor para subir a la parte de arriba, que dices, bueno, pues yo me esperaba quizás escaleras de madera y esto, pero claro, se

nota que es una pagoda moderna, que las vistas desde la parte de arriba son bonitas, sí, pero como tienes… Lo que pasa es que había el enrejado. Claro, tienes el enrejillado este como de seguridad y demás, con lo cual se te queda un poco a medias. Así que mi recomendación… Bueno, podéis entrar, evidentemente, si queréis. Claro, pero cuesta dinero entrar. Cuesta dinero, por eso ya ahí cada uno…

Ya hemos hecho nosotros el esfuerzo para que vosotros no lo tengáis que hacer. La idea, lo que sí os recomiendo de verdad, a mí me pareció una de las partes más bonitas, más alucinantes de todo Kumano, es desde ahí ir andando por un camino también, escalones de piedra, rodeado de unos cedros… Yo no he visto cedros y árboles estos de alcanfor tan grandes en mi vida. De hecho, tenemos una foto que nos hiciste tú, Luis, que estamos, Erick y yo, vamos

de la mano bajando los escalones esos de piedra para llegar al final a la base de la cascada y es que se nos ve súper pequeños en comparación con los mega árboles que hay a nuestro alrededor. Bueno, también hay que decir, para los que nos estén escuchando, que tú eres bajita, Laura. Bueno, sí, claro, pero me refiero… Es impresionante, de verdad, veo esa foto y me acuerdo de la sensación de decir… Es que, claro, es verdad que digo naturaleza espectacular en todo momento,

pero es que ahí se me queda cortísimo lo de naturaleza espectacular, ese tramo me pareció sublime. Pues no es eso, que es la única manera de llegar a la base de la cascada, entonces tienes que pasar por ese tramo sí o sí y llegas hasta el santuario Jiro, que es el que está en los pies de la cascada. La cascada son 133 metros de alto, que a veces parece, cuando lo ves de lejos en esa imagen icónica que decimos, que parece… Bueno, pues no es para tanto, pero sí, sí, sí,

es interesante. Es, de hecho, la cascada más alta de Japón. Tremendísima, la cascada, y justo, si os fijáis en la cima, veréis una que tiene la cuerda shimenawa, con esos papelitos… Claro, porque es sagrada esta cascada. Eso es, ahí se indica que esa cascada es un lugar sagrado. Y toda esta zona a mí también me alucinó mucho, realmente notas una energía especial en ese lugar y saber que desde hace siglos los japoneses han ido, han visitado…

Han venerado la cascada, porque también ellos sienten esa energía. Es curiosísimo. De hecho, en esta cascada se hace la práctica escética del Shugendo, por ejemplo, que es esta religión combinada que sostiene temas budistas, sintoístas, taoístas… Efectivamente, y que a veces se ponen debajo del agua para meditar mientras el agua fría les cae en la espalda. Es flipante. De hecho, aquí el 14 de julio se celebra el Festival del Fuego de Natchi, un festival

espectacular, si os encaja en vuestro itinerario lo vais a disfrutar mucho, porque se purifican unos altares portátiles, los mikoshi, con unas antorchas de pino tremendísimas, van subiendo y bajando por esas escaleras de piedra, es espectacular. Muy chulo. Bueno, claro, dicho esto, hemos hablado de los tres grandes santuarios, pero ¿cómo se puede visitar esto, Laura? Sobre todo si estás intentando hacer una ruta por Japón y dices, necesito que me queden

días para ver más cosas. Bueno, y como en el resto de santuarios hemos mencionado un poco cosas que hay alrededor, pues aquí también vamos a mencionar un poquito, porque el santuario de Natchi Taisha está en la zona de Natchi Katsura, que es una zona con buenos onsen o baños termales, y eso significa que vais a encontrar hoteles, ryokan, donde si os alojáis por allí, pues vais a tener esa experiencia tan fabulosa para relajaros después de estar pateándoos parte

del camino. De hecho, nosotros nos alojamos en Kii Katsura, y esto quizá nos viene bien para enlazar con esa gran pregunta de cómo visitar el camino de Kumano, qué opciones hay de visitar el camino de Kumano. ¿Te parece si hablamos de esto un poquito? Yo creo que sí, porque lo que está claro es que hablamos de tres santuarios en una zona montañosa, con un montón de caminos diferentes, unos más fáciles, otros más

difíciles. Necesitas un poco de planificación si te quieres enfrentar a Kumano Kodo, ¿no? Planificación de por sí, aunque solo fueras a hacer esto, pero más todavía si quieres encajarlo con un itinerario de viaje por otras zonas del país. Totalmente. Lo primero que hay que decidir es realmente cómo quieres visitar estos tres santuarios. ¿Quieres hacer alguno de los tramos de la ruta de peregrinación?

¿Quieres hacerlo todo andando, es decir, visitar los tres santuarios andando? Eso tiene tela. ¿Puedes solo hacer una parte, por ejemplo, la parte que te da la credencial, que luego hablaremos de ella, o, por ejemplo, decís, no, mira, yo no puedo hacer ni siquiera varios tramos de la ruta de peregrinación, así que prefiero usar el transporte público? ¿Tener como una base de operaciones, un lugar que sea mi base de operaciones, donde voy

a dormir todos los días y luego hago excursiones? Sí, yo creo que esas son un poco las dos opciones, ¿no? Ir a hacer una ruta, que, claro, necesitas prepararte con mapas, saber qué alojamientos hay a lo largo de esa ruta, estar físicamente bien preparado, porque algunas de las rutas son un poquito más exigentes físicamente hablando, y, bueno, la otra opción es un poco más cómoda, bastante más cómoda, que es tener una ciudad de base de operaciones,

la que tú mencionabas antes que nosotros habíamos usado, que era Kikatsura, y desde ahí ir moviéndote a los diferentes santuarios, que evidentemente caminas mucho menos, pero te permite visitar los tres grandes santuarios de Kumano en una cantidad de tiempo razonable. Evidentemente nosotros no conseguimos la credencial de peregrino, porque no hicimos… Tampoco la íbamos buscando. No, pero es que además no hicimos ninguno de los tramos, al menos mínimos, que necesitas

para… Ibamos con Eric, que Eric tenía ¿cuánto? Seis años. Seis años en aquel momento. Seis años, entonces nos encajaba hacerlo en ese viaje, nos apetecía hacerlo en ese viaje y es un poco ese compromiso, el llegar un poco a un acuerdo entre todos de decir vale, queremos hacer esto, pero Eric tiene seis años, no podemos realmente hacer ese camino andando, pues vamos a llegar así como a un acuerdo, un ni pa ti ni pa mí, y nosotros

nos alojamos en Kikatsura y usamos autobús y tren básicamente para ver los tres santuarios, así que hicimos ese tramito, por ejemplo, de Daimonzaka, que tú mencionabas antes, en Nachi y luego todo el caminito de bajada hasta la cascada también y eso ya fue bastante ¿no? Sí, quizás es el que más te da esa sensación de estar haciendo parte de la ruta, el de Nachi, precisamente por ese tramo de Daimonzaka y luego la propia bajada hasta la base de

la cascada. Sí, porque luego es que, claro, aquí el tema es cuando decidáis si queréis hacer base de operaciones, pues no hay tantos sitios donde hacer base de operaciones. Sí, no, ahora sí, Kitanabe, Kikatsura, pero nosotros decidimos Kikatsura porque además era muy cómodo. Kikatsura es la más cercana en todo. Y sobre todo porque era muy cómodo, porque por ejemplo, para llegar hasta el santuario

de Shingu llegas en tren sin tener que cambiar de tren desde la propia Kikatsura, con lo cual dices vale, el primero lo tengo fácil, luego para llegar a Nachi creo que tenías un autobús, que también es muy fácil, porque te deja justo en la base de esta cuesta Daimonzaka y encima luego esa parte la haces andando y dices… Bueno, puedes subir hasta arriba si quieres y el autobús sigue. Exacto, el autobús todavía sigue.

Si quieres andar incluso menos, pues más fácil. Y luego el de Hongu era en tren hasta Shingu y de Shingu en autobús hasta Hongu. Exactamente. Entonces era relativamente sencillo, porque además estaba bien indicado y si encima leís el post de Japonismo en la web, pues lo tenéis todo con todo lujo de detalles y se hace muy bien. Aparte de que Kikatsura además es una ciudad donde no hay muchos, muchos hoteles, pero

alguno que hay tiene estos onsen, con incluso onsen al exterior, Rotemburo, muy chulos. Es una ciudad que tiene una lonja de pescado relativamente importante para el pequeño tamaño que tiene, donde además se vende mucho atún, con lo cual hay muchos restaurantes en la ciudad que te sirven atún preparado de diferentes maneras. Atún de gran calidad, a unos precios que a lo mejor en Tokio son más difíciles de

encontrar. Bueno, muchísimo más. Y también además encontramos restaurantes de yakiniku, de carne de wagyu, carne wagyu muy buena. Wagyu de Kumano. Exacto, wagyu de Kumano, pero precisamente, igual que he pasado con el atún, como estás en una zona que estás fuera de un poco las rutas turísticas más típicas y de las grandes ciudades, el wagyu aquí salía mucho más barato también. La verdad es que yo, vamos, tengo otra idea un poquito más hacia la costa, el tema de

playa, Shirahama, pero no tanto para usarla de base de operaciones, sino para a lo mejor, si hubiésemos tenido más tiempo, habernos quedado ahí una noche o dos noches para disfrutar un poco de playa y onsen, las dos cosas. Pero no teníamos más tiempo, entonces yo, de repetirlo, repetiría exactamente lo mismo. De hecho, esa playa que tú has dicho sale mencionada en el post que hemos publicado en Japonismo de las mejores playas de Japón.

Claro, es que es una playa maravillosa y está justo al ladito del inicio de una de las rutas. Ya hemos hablado ahora de Kikatsura como opción estat 2, hemos empezado por la opción 2 de escoger una base de operaciones, pero claro, si queréis hacer alguna de las rutas porque tenéis más tiempo, porque os gusta esto del senderismo, porque queréis esta credencial de peregrino, quizá podamos mencionar, aunque sea de forma resumida, cuáles son las cinco

grandes rutas de Kumano Kodo. Vale, lo que decíamos al inicio, lo primero que necesitamos entender es que el camino de Kumano no es un camino y ya está, sino son varias rutas, varios caminos diferentes que conectan estos tres grandes santuarios de Kumano y también conectan las zonas de Kumano, que es de gran espiritualidad, con otras zonas también de gran espiritualidad que están muy cerca. Como por ejemplo Koyasan o Ise, donde está el gran santuario de Ise.

Y la zona de Yoshinomine, en la prefectura de Nara, sería toda esa zona. O sea, que es espectacular lo que se puede hacer con estos caminos. Así que yo haría un poquito el repaso de las rutas. Pero eso sí, si vais a hacer estas rutas, lo que decíamos al principio, investigadlas un poco, llevad un buen calzado, aseguraos de que tenéis una buena forma física, también ropa necesaria porque vais a estar en plena naturaleza.

Bueno, tenemos posts de cada una de las rutas. Si hay mucha gente interesada en alguna de ellas, podríamos hacer algún día un episodio también del podcast. Pero en algunas rutas decimos, no hay albergues en la ruta, tenéis que llevar vuestra tienda, tenéis que llevar comida, porque no vais a poder. Pero lo explicamos en la web, en la web está todo explicadísimo. Yo lo que haría aquí sería un poquito de resumen.

La primera ruta, la más popular, desde siempre ha sido de las más populares, pero en la actualidad yo creo que es la más popular, es la ruta Nakahechi, también llamada la ruta imperial. Claro, porque entre los siglos X y XI la usaba la familia imperial y la corte japonesa para peregrinar hasta los santuarios de Kumano Kodo. O sea, para que te hagas una idea, que es que ya hace mil años se peregrinaba a Kumano

Kodo. Qué barbaridad. Hoy es una de las más populares, como decía, porque es que está muy bien conservada y realmente es muy espectacular. Te lleva por todo el centro de esa península de aquí, árboles, caminos rodeados de esos árboles impresionantes, te vas encontrando pequeñas pueblecitos o pequeñas aldeas casi en donde puedes pasar la noche, es toda una experiencia. Está muy bien. Y desde su punto de inicio hasta llegar a Kumano Hongutaisha, te lleva hasta allí,

son unos 38 kilómetros de ruta. Normalmente la gente lo divide creo en dos días, si no recuerdo mal, pero tenéis todas las opciones de itinerarios, tenéis opciones de alojamiento, también os explicamos dónde conseguir los sellos para la credencial de peregrino, todo esto lo tenéis en la web, en un artículo específico, solo es un artículo dedicado a la ruta Nakahechi. Yo tengo que hacer esto, Laura, para poder decir tú ibas de peregrino y me cogiste de

la mano. Tú ibas de peregrino y me cogiste de la mano. Tenía que decirlo, Laura. Bueno, la siguiente ruta es la ruta Kohechi, que también se le llama ruta del Koyasan, porque conecta precisamente, decíamos antes, que hay caminos que conectan la zona de Kumano con otros de gran espiritualidad, en este caso la ruta Kohechi nos lleva hasta el monte Koya o Koyasan. La particularidad que tiene es que es muy bonita en el sentido, además espiritual también,

pero es muy complicada. Muy complicada. Esta, por ejemplo, yo personalmente no me atrevería a hacerla. De hecho, solo está recomendada para senderistas experimentados, hay muchísimos cambios de nivel, se cruzan tres puertos de más de mil metros de altitud, son 70 kilómetros de ruta, no hay muchas opciones de alojamiento ni de descanso en ruta, con lo cual requiere mucha planificación. Exactamente. De nuevo, tenemos un artículo específico de la ruta Kohechi, dando ideas de realmente

si nosotros fuéramos a hacer esa ruta, ¿dónde marcaríamos? Si nosotros fuéramos a hacer la ruta Kohechi, haríamos la ruta Nakahechi. Hombre, sí, yo sí. Y luego a Koyasan me iría desde Osaka. Fíjate que es muy interesante, porque realmente unimos Kumano con Koyasan, maravilloso, esta ruta es fantástica. Pero, hombre, no sé, que me la faciliten un poco, porque realmente la veo muy complicada. La tercera es la ruta Iseji.

Su nombre ya indica, es la ruta de Ise, que conecta la zona de Kumano con el santuario más importante de Japón, el santuario de Ise, que está en la prefectura de Mie. Esta ruta es interesante porque la podéis hacer en parte, va casi paralela a la línea de tren, la línea de tren va casi paralela también a la costa, entonces la podéis hacer en tramos, podéis hacerlo en tren, y otros tramos que están muy bien conservados y que

son muy populares por su belleza, por ejemplo, recuerdo el puerto de Magose, en la zona de Wase, o el puerto de Matsumoto, ya en Kumano, hay ciertos lugares que merece la pena detenerse y hacerlos a pie, explorarlos a pie. Si queréis espiritualidad, también es interesante porque Ise es uno de los grandes centros espirituales de Japón. Pero podría ser, o bien empezar por Ise y entonces ir haciendo paraditas, primero parte

en transporte público, luego tramos andando para llegar a la zona de Kumano y hacer alguna de las otras rutas que conectan los santuarios, o al revés, también acabar en el gran santuario de Ise. De nuevo, dos lugares de gran espiritualidad. La cuarta ruta es la ruta Omine-Okugake. Por cierto, Luis, que no hemos dicho que también. Tenemos posts de todas las rutas. De esta también. Cada ruta tiene su post.

Si buscáis ruta Iseji japonismo en Google os va a salir el post. Exacto. Perdón que te interrumpí. No, estaba hablando de la cuarta ruta, que es la ruta Omine-Okugake, también llamada ruta de Yoshino-Omine, que conecta esta zona de Kumano con la zona de Yoshino-Omine, que también es de gran… no sé qué me pasa a mí ahora en la boca. Son los dos fatales. De gran espiritualidad. Pero, sin embargo, esta ruta es polémica.

Muy polémica porque hay un momento, una parte de la ruta, que está prohibida a las mujeres. Exacto. La parte que te lleva a la cima del monte Omine, hay un punto en el que te dicen las mujeres por este otro lado, que es un camino… No, es que ni siquiera, porque realmente para luego volver a tomar la ruta tienes que hacerte un rodeo del… vamos, no digo del qué. Pero realmente es hiperpolémico, no se entiende que esto siga sucediendo en el año 2023.

Y es más polémico todavía por la decisión de la UNESCO de marcar esta ruta como parte de esos caminos que son patrimonio de la humanidad. De permitirlo. Cuando resulta… o sea, la UNESCO se pone súper dura, ¿no? Si cualquier ciudad, por ejemplo, o cualquier gobierno intenta hacer cambios en algo que se haya marcado como patrimonio de la humanidad, porque no puedes tocar ciertas cosas o no y demás.

Y sin embargo, una ruta que tradicionalmente las mujeres no se les permite, le estás dando esa protección de patrimonio de la humanidad, pero sigue cerrado a la mitad de la humanidad, es como no tiene ningún sentido. Cuando estuvimos escribiendo el post de la ruta Omine-Okugake, estuve leyendo varios artículos y varias entrevistas a mujeres japonesas que habían desafiado esta prohibición. Y es que, claro, realmente no te pueden hacer nada, no te pueden…

Exacto. Es una prohibición, entre comillas… Sí. A ver, hay un cartel, que a mí me parece flipante, hay un cartel en la base, en un punto de acceso a la cima del monte Ayomine, hay un cartel que dice a partir de aquí, señoras, no gracias. ¡Ostras! Ya solo eso… Solo señoros. Me parece alucinante, ¿no? Pero bueno, mujeres que siguen luchando, hay quedadas de mujeres para ascender al monte todas juntas y ver qué pasa con esto, ver si consiguen cambios.

No te pueden poner ni multas, no te pueden hacer nada, lo único que te pueden hacer es mirarte muy mal, supongo, y… Y decirte cosas que te hagan sentir violenta. Sí. Exactamente. Sobre todo es eso, ¿no? Es un poco esta parte de la cultura, a veces japonesa, que cuando algo es como muy tradicional no lo quieres cambiar, y entonces si tú te rebelas y lo haces, pues te miran mal o te dicen algo. Así que bueno, hay que tenerla en cuenta, porque sí, conecta de nuevo dos puntos muy

espirituales, de gran espiritualidad, pero tenemos este problema, especialmente pues para el 50% de la población, pues no puede acceder a una parte importante de esa ruta. Pero vamos, que la parte de Kumano Kodo toda es accesible sin problemas, ¿eh? Sí, sí. Es solo este puntito. Es este punto de esta ruta. Que es la ruta… Y esto forma parte del monte Omine, que realmente está en la zona de Yoshino

Omine, ¿vale? Por eso te digo, no es Kumano Kodo. No es ni siquiera la zona de Kumano, exactamente. Y la quinta ruta, que esta ya no está, por así decirlo, es la ruta… Está pero no está, ¿no? Está pero no está, es la ruta de la costa, que es la ruta Ohechi. Exacto. Casi casi ha desaparecido en su totalidad, aunque bueno, algunos senderos siguen, bueno, estando más… Puedes hacerte una idea de cómo era en el pasado.

Y sobre todo ofrecen vistas muy bonitas de la costa, de la península de Kii. Claro. Esta ruta ha desaparecido en parte por la modernización de la zona, sobre todo porque es una zona también muy montañosa, entonces, ¿dónde surgen los desarrollos urbanísticos? ¿Dónde se acumula la gente? Pues precisamente en las zonas de costa, ¿no? Entonces esas ciudades han ido creciendo de tamaño y muchos de estos caminos se han visto

superados o inmersos en ese crecimiento de las ciudades, ¿no? Por eso quedan partes, pero otras no. Sí, pero es curioso porque la otra ruta de la costa, que sería la Iseji, que viene… La Iseji diríamos, para entendernos, que es del este hacia el oeste, y en cambio la Ohechi es desde el oeste hacia el este, en la Iseji quedan más tramos, hay más lugares que están un poquito mejor conservados, ¿no?

En cambio en la Ohechi quedan un poquito menos, pero bueno, sí que es verdad que hay algunos lugares superinteresantes que también os contamos en la web. Y bueno, si estáis haciendo tramos de alguna de estas rutas, pues entonces es cuando se puede obtener esa credencial de peregrino y, además, credencial de peregrino dual, porque desde el año 1998 decíamos que están hermanados los dos caminos, con lo cual si

tú haces los dos caminos puedes conseguir esa certificación y una insignia. Exactamente. Para conseguir la credencial del peregrino dual, en este caso, camino de Santiago tenemos que hacer al menos los últimos 100 km a pie o a caballo, o al menos los últimos 200 km en bicicleta. Exacto. Y en Kumano Kodo necesitas hacer a pie el tramo entre Takigiri Oji y el santuario Kumano Hongu Taisha, que es de 38 km, es la primera ruta que hemos dicho, la Nakahechi, hacer

a pie el tramo entre el santuario de Natchi y el santuario de Hongu, que son unos 30 km, hacer a pie el tramo entre Hashimon Oji y Hongu, que son 7 km, además de visitar los otros dos santuarios de este Kumano Kodo, o hacer a pie el tramo entre Koyasan y Kumano Hongu Taisha, que son 70 km. O sea, yo lo tendría claro que el tramo de 7 km y visitar los otros dos es la manera digamos más sencilla. De hecho, ese es el que nosotros nos estuvimos planteando, pero al final ni siquiera el de

Hashimon Oji hasta Hongu es relativamente accesible y luego visitar los otros tres. Pero bueno, alguna de estas opciones, si cumplís alguno de estos requisitos, pues ya podéis conseguir vuestra credencial y si hacéis luego alguna de las dos opciones del Camino de Santiago, pues conseguís esa credencial dual. La credencial la podéis conseguir en España, por ejemplo, en la oficina del Peregrino de Santiago de Compostela, o bien en Kumano, en la oficina de Tanabe y en la oficina de

Hongu, y luego pues eso lo va enseñando y tiene espacio por un lado para los sellos de un camino y por el otro para los sellos del otro. Sí, porque es verdad que si queréis hacer alguno de los caminos de peregrinación, recomendación es visitar la oficina del Peregrino, especialmente en Tanabe, en la estación de Kitanabe, muy cerquita del comienzo de Sanakajetsi, ahí hay mucha información también para el peregrino,

podéis manejar varias cosas que os van a dar un poco de tranquilidad a la hora de hacer el camino, yo creo que es probablemente el mejor lugar, porque luego tenemos otra oficina en Hongu, pero ya es donde uno de los santuarios, con lo cual queda un poco más a desmano, digamos, cuando uno se va a plantear hacer una ruta. Por eso además resulta interesante empezar por alguno de estos sitios como base de operaciones,

porque ya tienes la credencial, claro, porque si no, te estás haciendo el camino y la credencial la obtienes al final. Claro, no tiene sentido. No tiene sentido. Entonces, recomendación para mí, yo creo que lo más fácil sería visitar justo la oficina, la zona de peregrinos de Kitanabe, y ahí conseguís esa credencial para ir consiguiendo los sellos y obtener la credencial final, y si luego os animáis con el Camino de Santiago,

pues oye, tenéis ahí las dos. Maravilloso. Bueno, como claro, el tema de las rutas es muy personal, cada uno tiene que decidir si hacéis el camino de peregrinación y lo hacéis andando, primero tenéis, luego tenéis que decidir qué ruta queréis hacer, etcétera, etcétera. Y cuántos kilómetros queréis hacer al día. Ahí ya eso es decisión personal. Lo que sí que os podemos contar es nosotros, que hicimos base de operaciones en Kikatsura,

quizá para haceros una idea un poco de cómo organizamos nosotros nuestra visita a Kumano-kodo, porque a lo mejor sirve para planificar viajes. Nosotros llegamos al aeropuerto de Kansai y nos subimos a un tren para ir hasta Kikatsura nada más llegar, ¿no? Estábamos cansados con el jet lag, dijimos, pues bueno, el viaje en tren nos da un poco... Largo, largo, ¿eh? Sí, era largo, unas tres horas y pico, nos da un poco igual porque tampoco vamos a estar

para ver mucha cosa, ¿no? Entonces ya llegamos a Kikatsura, comimos algo por el camino y nos relajamos en el hotel con el onsen. El onsen, fuimos a cenar, eso sí, ya empezamos con alguno de esos restaurantes y luego el día siguiente ya empezamos las visitas a la zona y lo que hicimos fue en un día visitar tanto Natchi como Shingu, es decir, dos de los santuarios los hicimos ese primer día. Tomamos ese autobús al santuario de Natchi, como os comentábamos, subimos por Daimonzaka,

visitamos el santuario, bajamos a la cascada y luego nos fuimos a Shingu, a la ciudad de Shingu en tren. Tomamos el autobús de vuelta, luego tomamos el tren para llegar a Shingu y visitar ahí justamente el santuario Hayatama y la roca esta que hay en el santuario Kamikura. Eso es.

Eso lo que hicimos un solo día. Y luego la vuelta, recuerdo que hasta tuvimos tiempo de ir a cenar a un yakiniku que estaba súper rico, ese guayu de kumano. Sí, ese guayu de kumano que decíamos. Entonces, al día siguiente, ya lo que sería el segundo día completo en Japón, porque habíamos llegado dos días antes, nos levantamos pronto, eso sí, fuimos en tren a Shingu y desde allí tomamos un autobús para ver el santuario de Hongu.

El trayecto también era más o menos larguito, con lo cual te da tiempo a echar una cabezada, por ejemplo, o a veces incluso a maravillarte de cómo pueden caber dos autobuses en la carretera de montaña. Hubo un momento que estaba un poco asustada. Digo, nos caemos aquí, ya está, hasta aquí ha llegado mi vida. Porque cuando se cruzaron dos autobuses era como, pero que nos vamos a chocar o nos vamos a caer, que no cabemos por ahí.

Bueno, pues evidentemente sí cabíamos. Y básicamente llegas hasta la zona del santuario, ves el santuario de Hongu, desde allí caminas hasta Uyunohara, donde está ese tori más grande del mundo y la zona donde estaba originalmente el santuario. Luego comimos por allí, en un lugar que tenía además platos tradicionales de la zona. Que nos encontramos con lectores de japonismo.

Que nos encontramos con lectores de japonismo, que flipamos mucho, mucho, mucho. Y luego pasamos de vuelta por Kaguayu Onsen y vimos un poco lo de esto de hacerte tu propio baño termal en las márgenes del río, etc. Pero la verdad es que estábamos ya muy cansados, con lo cual realmente fue pasar por ahí, dormirlo un poco y de vuelta al final a Shingu y de Shingu en tren a Kikatsura para relajarnos. Y luego ya la mañana del tercer día completo nos volvimos hacia Osaka.

Eso es, nos volvimos a Osaka y hicimos parada para ver el Tamaden. No, eso fue hacia el final de la ruta, en ese viaje. Porque nos fuimos hacia Osaka, nos fuimos hasta el mar del Japón y luego, como volvíamos otra vez a Osaka, porque volábamos desde el aeropuerto de Kansai, el penúltimo día dijimos, pues nos vamos a hacer una excursión hasta Wakayama. Ah, pues yo lo tenía. Sí, sí, sí, no fue el mismo día.

Bueno, creo que nos lo estábamos planteando por temas de horario, porque a la hora que salíamos de Kikatsura y a la hora que llegábamos a Wakayama, entonces como que no nos encajaba muy bien y dijimos, bueno, ya haremos un día específico. Porque queríamos hacer esta excursión.

De hecho, fíjate lo que te propongo, creo que deberíamos hablar de esta excursión. Porque el Tamaden, a mí me gusta hablar de trenes, los que nos escuchan ya lo saben. Y encima, ¿no? Es una excursión chula. Si estás por la zona de Kumano Kodo, yo creo que deberíamos hacer un episodio del podcast sobre el Tamaden. Vea, pues venga, apuntado, episodio del podcast en breve del Tamaden. Qué bien. Y bueno, no sé, podríamos hablar de transporte, pero tenéis mucha información, tanto en la

oficina del Peregrino, de autobuses, especialmente por la zona, porque básicamente tenéis el tren que va paralelo a la costa, por la península, y luego, pues es una red de autobuses, pero es importante recalcar que estamos en una zona bastante rural, con lo cual los autobuses tienen unos horarios muy limitados.

Y en muchos casos terminan a lo mejor a las 5 de la tarde y ya no hay autobuses. Ese es el problema. Hay que mirarlo bien. Si vais a usar, pues como lo hicimos nosotros, Kikatsura como base de operaciones y moveros en transporte público, mirad bien los horarios y las opciones de los autobuses.

Tenemos mucha información en la web, porque, bueno, pues eso, no es Tokio, ¿no? No es, bueno, me espero 10 minutos y viene un autobús. No, aquí la cosa se complica un poco más. Pero vamos a dejar de hablar ya de Kumano Kodolaura porque nos quedamos sin tiempo para Japonismo Mini. Y bueno, ya que estamos en Japonismo Mini, pues vamos a hablar de ciertas cosas que hemos ido haciendo que tienen que ver con japonismo, pero que son mini, como por ejemplo, japonismo en un minuto.

¿O japonismo en un minuto o Japón en un minuto? No, Japón en un minuto. Yo estaba aquí mezclando conceptos. Digo, está un momento que digo, a ver, ¿a qué se está refiriendo? ¿De qué me estás hablando? ¿De qué proyecto estás hablando, Luis? Hacemos tantas cosas que yo ya no lo sé. Exacto.

Bueno, hemos comenzado a publicar estos mini vídeos en redes sociales. Nos encontráis en Instagram, en Reels, nos encontráis en TikTok, nos encontráis en YouTube, en los YouTube Shorts. Y son vídeos de un minuto o menos, con información de momento básica. Son pildorazos de información de cosas concretas. Hemos empezado con uno del JR Pass, otro de la Orden de Intercambio… Y hace bien algún otro.

Es que claro, tenéis que entender que estamos grabando esto un poquito antes de la emisión porque nos vamos a Japón. Necesitamos adelantar trabajo, uno. Y dos, lo estamos grabando en fin de semana, en un domingo, porque ya sabéis que tenemos unos vecinos que están haciendo obras y es imposible grabar podcast en otro momento. Entonces, no tengo ahora muy claro si el siguiente… Sí, ya va a estar publicado el siguiente, pero bueno, por si acaso no quiero hacer spoiler, así que miradlo a través.

Echadnos un vistazo en los Shorts de YouTube, en TikTok, si tenéis, o si no, en los Reels de Instagram, porque vamos publicando información de una manera sencilla, que evidentemente en la web, en japonismo.com, podéis ampliar todo lo que queráis. Y me gustaría comentar como curiosidad también, que se nota que Japón está abierto ya y que hay de nuevo un interés por visitar Japón porque nos están llegando una cantidad de consultas

o mensajes privados en Twitter, en Instagram, preguntando un montón de cosas sobre Japón y es algo súper chulo. Bueno, ya ves, total, eh, Luis. Por ejemplo, el tema… Hay que hablar de esto ya, mira. Es que sería para hacer casi un episodio. Pero por ejemplo, la gente que piensa que pensáis que la línea Yamanote es una línea solo accesible con el JR Pass y que solo la usan los turistas. O no solo la Yamanote.

O sea, hemos recibido muchas consultas de lectores y de oyentes y de espectadores que piensan que como existe el JR Pass, Japón tiene líneas específicas para usuarios de JR Pass. Y claro, dices, no tiene ningún sentido. ¿Cómo vas a gastarte dinero y espacio, no? Hacer una infraestructura que solo lo puedan usar los turistas. No tiene ningún sentido, ¿no? Pues eso, la línea Yamanote… Porque la gente pregunta, es que si no tengo el JR Pass, ¿qué uso? Ya, es como pues lo mismo y pagas el billete

como hace cualquier japonés que no tiene JR Pass. O sea, no… ¿En serio? O sea, ¿no pensáis que Japón son unos bichos raros y que tienen trenes para turistas? Al final es un país como cualquier otro, tiene su infraestructura de transporte público y en algunos casos, gracias a este pase, la podéis usar como turistas a un precio muy razonable.

Pero si no tenéis este pase, o porque ya se ha caducado o no os compensa, por el motivo que sea, por supuesto que lo podéis usar pagando el precio del trayecto que vayáis a hacer. Hay que releer un poco las cosas que escribimos. Yo me incluyo, porque a todos es verdad que… Pero sobre todo yo lo digo para que no nos asustemos.

Sí, porque cuando estás planificando un viaje a un país que no conoces de nada, todo te resulta a veces desabrumado. Eso lo entendemos perfectamente. Pero es analizar un poco. Vamos a ver, si no tengo el JR Pass y ya no puedo usar la Yamanote, ¿qué sentido tiene eso? Probablemente no tiene sentido. Voy a mirarlo. No, claro que no tiene sentido, evidentemente.

Sobre todo lo que os decimos es que no os asustéis por el hecho de que Japón se sienta un país tan diferente. Porque visualmente sí que lo vais a notar muy diferente y es parte del encanto que tiene, pero luego es mucho más fácil de lo que podéis pensar. Sí, así que calma ahí todos. Pero bueno, ya sabéis, podéis escribirnos.

Bueno, estáis haciendo un montón lo que tú decías. Realmente se nota que está todo el mundo planificando viajes, porque vaya tela. Tenemos un montón de consultas siempre. A veces tardamos un poquito más de la cuenta en contestar, pero contestamos siempre a todos. Así que paciencia. Y comentarios. ¿Te cuento algunas cosillas que nos han dicho? Cuéntame alguna cosilla.

Porque yo he visto además que parte de la comunidad japonesa se han juntado en Barcelona. Bueno, sí, han estado ahí un buen grupito del núcleo duro de la comunidad. Ya sabéis que tenemos una comunidad en Discord totalmente abierta y gratuita para todos, donde hay muchas conversaciones sobre Japón.

No solamente sobre viajes a Japón, sino sobre gastronomía japonesa, series, películas, libros… Lo que sea. Pues justamente ahí, en Discord, nos dejan muchos comentarios siempre del podcast. Y luego también en iVoox tenemos bastantes comentarios. Y hemos recibido muchos de gente muy sorprendida con el episodio de Hiroshima. Mucha gente diciendo que les hemos animado a incluir Hiroshima en el viaje.

Ya están muchos casos. Gente que decía, ostras, pues vamos a principios de agosto, pues a lo mejor vamos a ver si encajamos la visita en el aniversario de la caída de la bomba. Y bueno, pues estamos. Justamente podemos ver ese festival, el Toronagashi, etc. Entonces, bueno, me ha gustado porque realmente mucha gente que a lo mejor no se había planteado visitar Hiroshima, le hemos picado un poquillo, ¿no? Ahora tienen un poquito más de curiosidad.

Luego también hemos recibido muchos comentarios del podcast de Omamoris y Ofudas. Vamos, que son todos unos manis rotos como tú, Laura. Básicamente. Básicamente yo creo que aquí Dios los cría y ellos se juntan, pues tal cual.

Estamos todos juntos aquí en el Discord. Va a haber que montarse una máquina de hacer dinero o algo para poder pagar todos estos amuletos que nos queremos comprar. Está guay porque hasta gente ha compartido fotos de sus Omamoris. Por ejemplo, creo recordar que Verónica puso algunas fotos. Y luego, pues bueno, Silvia o Abelina, que estaban hasta preocupadas de decir, madre mía, si es que tengo que comprar no solo para mí, sino para mi familia, para mis amigos. Si ya lo decíamos, que son un regalo perfecto.

Claro, pero al final va sumando, va sumando, va sumando, va sumando y eso es un pico. Es un pico. Estuvimos hablando ahí un poquillo también de eso, de visitar templos y santuarios y de cuántos visitamos al día. Si uno se cansa de visitar más de tres o más de cuatro. Jaime con sus megaplanificaciones. Eso te cansa si no te compras lo suficiente de esos Omamoris. Claro, pero si te compras el Omamori, entonces dices, bueno, muy bien.

Ha merecido la pena la visita. Vamos al siguiente. No sé, conversaciones así muy simpáticas, muy divertidas. Así que seguid dejando comentarios, especialmente eso en Discord, que nos gusta mucho leeros. Y luego pues nos vamos ya para finalizar este episodio a la palabra japonesa, como en cualquier Japón a fondo.

En este caso, fíjate, yo creo que podíamos hablar, ya que estamos hablando de Kumano Kodo, que hay una naturaleza espectacular con esos cedros gigantescos, esos bosques, de algo que es muy japonés que se llama los baños de bosque. Hombre, Shinrin-yoku. Efectivamente. Shinrin-yoku. Se ha puesto muy de moda, lo de los baños de bosque, que es la idea. Bueno, tan de moda que sale en nuestro segundo libro. Exacto. Japón en imágenes. Eso es.

Es uno de los conceptos de nuestro segundo libro, Japón en imágenes. Así que ahí lo tenéis explicado un poco más ampliado, pero por mencionar un poquito, es ese paseo que vamos a dar por el bosque, pero siempre de una forma meditativa, intentando conectar de alguna manera con la energía que desprende el bosque. Practicar el Shinrin-yoku en Kumano es el lugar ideal. Lo que es curioso de este término, para los que les gusta un poco saber detalles así un poquito interesantes, es que fue acuñado inicialmente por técnicos de la Agencia Forestal

de Japón. Se supone que está inspirado en prácticas budistas ancestrales, en el sintoísmo también. Y la agencia forestal lo que hicieron es que designaron unos alrededor de 50 bosques como centros de terapia forestal y quieren expandir el número a 100. La idea es eso, que en estos 50 son lugares donde estos paseos por el bosque, estos baños de bosque, Shinrin-yoku, os va a maravillar y va a ser como una terapia especial.

El absorber la energía, la atmósfera, digamos, del bosque se supone que tiene un impacto muy claro y muy positivo para nuestra salud. Dice que… No sé hasta qué punto esto es cierto, pero baja… A mí hay cosas que me vuelen a vender humo, Laura. Yo lo siento, yo lo tengo que decir aquí. Baja la presión arterial. ¿Por qué os gusta japonismo? Porque somos a veces críticos y no nos creemos absolutamente

todo. A ver, sí es verdad que si estás muy estresado. Nosotros ahora que llevamos ya año y pico haciendo los paseos de los domingos, va muy bien. Y el domingo que nos salimos a hacer el paseo… Pero va muy bien más que por el paseo en sí, también por cambiar un poco de entorno y también por la actividad física. Vale, pues todo esto, claro.

Por eso tú te vas a un bosque con esos ruidos de la naturaleza, los pajaritos, los bichitos, el viento que mueve las hojas. Pues es normal que tú puedas bajar la presión arterial, que te sientas más fuerte. Es decir, que de alguna manera te fortalezca el sistema inmunológico, inmunitario, como se diga. Que tengas menos estrés y, por lo tanto, menos problemas al final de corazón y cosas de esas. Claro, pero esto se supone que hay científicos japoneses que dicen que sí, que esto ocurre.

Y hay ciertas cosas que a veces creo que relacionado con ciertos aspectos muy tradicionales japoneses que creo que están llenos de… ¿Cómo decirlo? Iba a decir de humo, pero esto suena un poco mal. Pero que es demasiado mitológico, demasiado legendario todo. Bueno, sí que es verdad.

A ver, estoy bastante de acuerdo contigo, pero de la misma manera que a veces estamos, por ejemplo, en Kumano. O lo hemos hablado también en la zona de Dewa. Estás en ciertos lugares espirituales en Japón y realmente notas una energía especial en ese lugar. Y dices, no me extraña que desde hace tantos siglos los japoneses hayan acudido aquí a rezar, a venerar a una cascada o lo que sea.

Me da igual. Notaban un cierto poder en esa región, en ese lugar. Estoy totalmente de acuerdo. Lo que yo quiero decir es que, al final, creo que viene muy bien sobre todo para salirse del estrés de la vida cotidiana cuando vives en grandes ciudades. Precisamente ir a sitios así, estar rodeado de naturaleza, escuchar esos sonidos naturales, ese relax, el no tener tanta prisa por hacer las cosas.

Pero creo que no es necesario solo hacer, por ejemplo, estos 50 bosques de la Agencia Forestal para estos Shinrin-Yoku, sino que cualquier sitio donde se acumule naturaleza y donde tengas un entorno que visualmente digas, es que no tiene nada que ver con el sitio en el que vivo y en el que tengo toda mi actividad, ya es suficiente. Estoy totalmente de acuerdo contigo, pero es que los japoneses son expertos en el marketing. Esto lo decimos siempre.

Son expertos en poner nombre a cosas que, a lo mejor, en el resto del mundo no le habíamos puesto nombre. Vamos a hacer senderismo un domingo por la mañana para quitarnos el estrés y el cansancio. Vamos a hacer un baño de bosque, que suena mucho mejor. Exacto. Le ponen el nombre. Ya no solo le ponen el nombre, hay una nomenclatura especial para una serie de bosques que dicen que aquí es ideal hacer estos baños de bosque.

Son unos maestros en esto. Maestros del marketing. Eso no se puede negar. Bueno, esperamos que os haya gustado este episodio, que si tenéis ganas de visitar Kumano Kodo, pues ahora tengáis un poquito más claro cómo empezar a planificar esa visita a los tres grandes santuarios de Kumano, y nos escuchamos por aquí la semana que viene. ¡Mata ne! ¡Adiós! Subtítulos por la comunidad de Amara.org

Episodios recientes

4⨯31 Japonesamente 73: Gokaido, las cinco rutas de Edo #Gokaido #Japon #Tokaido #Nakasendo #Nikko #Koshu #Oshu #ruta #Tokugawa
4⨯30 Excursión a Matsumoto
4⨯29 Japonesamente 72: Máscaras japonesas #Mascara #teatronoh #kabuki #kyogen #matsuri #festival #hyottoko #tengu #oni #otafuku